OVERTAKING - Перевод английский на испанский

английский

испанский

overtaking [ˌəʊvəˈteɪkɪŋ] СУЩ. U брит.

overtaking

adelantamiento м.

overtaking

rebase м. Мекс.

I. overtake <прош. вр. overtook, past part overtaken> [америк. ˌoʊvərˈteɪk, брит. əʊvəˈteɪk] ГЛ. перех.

1. overtake (go past):

overtake horse/runner

adelantar

overtake horse/runner

pasar

overtake horse/runner

rebasar Мекс.

he overtook the truck

adelantó or pasó al camión

he overtook the truck

rebasó al camión Мекс.

2. overtake (surpass):

overtake

superar

overtake

tomarle la delantera a

3. overtake (come upon unexpectedly):

dusk overtook us when we were only halfway there

se nos hizo de noche cuando apenas estábamos a mitad de camino

events have overtaken us

los acontecimientos se nos han adelantado

II. overtake <прош. вр. overtook, past part overtaken> [америк. ˌoʊvərˈteɪk, брит. əʊvəˈteɪk] ГЛ. неперех. брит. АВТО. ТЕХ.

overtake

adelantar

overtake

rebasar Мекс.

испанский

английский

carril de adelantamiento

overtaking lane

adelantamiento

overtaking manoeuvre брит.

muchos accidentes son causados por adelantamientos antirreglamentarios

many accidents are caused by illegal passing maneuvers o overtaking manoeuvres o by drivers passing o overtaking illegally

aventajar

to overtake

rebasar

to overtake

rebasar

to overtake брит.

“no rebasar”

“no passing o overtaking”

adelantar

to overtake

adelantar corredor

to overtake

adelantar

to overtake брит.

“prohibido adelantar”

no overtaking брит.

sobrepasar (en altura)

to overtake

tomarle la delantera a alg. (en una carrera)

to overtake sb

pasar

to overtake

a ver si podemos pasar a este camión

why don't we overtake o get past o pass this truck?

английский

испанский

I. overtake [ˌəʊvəˈteɪk, америк. ˌoʊvɚˈ-] неправ. ГЛ. перех.

1. overtake АВТО.:

overtake

adelantar

events have overtaken us

los acontecimientos se nos han adelantado

2. overtake in contest:

overtake

superar

II. overtake [ˌəʊvəˈteɪk, америк. ˌoʊvɚˈ-] неправ. ГЛ. неперех.

overtake

adelantar

to overtake on the inside

adelantar por la izquierda

to overtake on the inside брит., австрал.

adelantar por la derecha

испанский

английский

adelantamiento

overtaking брит.

realizar un adelantamiento

to overtake брит.

aventajar

to overtake брит.

sobrepasar

to overtake

adelantar

to overtake брит.

adelantar

to overtake брит.

paso (en coche)

overtaking

adelantar por la izquierda

to overtake on the left

английский

испанский

I. overtake [ˌoʊ·vər·ˈteɪk] неправ. ГЛ. перех.

1. overtake АВТО.:

overtake

adelantar

events have overtaken us

los acontecimientos se nos han adelantado

2. overtake in contest:

overtake

superar

II. overtake [ˌoʊ·vər·ˈteɪk] неправ. ГЛ. неперех.

overtake

adelantar

испанский

английский

paso (en coche)

overtaking

adelantar por la izquierda

to overtake on the left

Present

I	overtake
you	overtake
he/she/it	overtakes
we	overtake
you	overtake
they	overtake

Past

I	overtook
you	overtook
he/she/it	overtook
we	overtook
you	overtook
they	overtook

Present Perfect

I	have	overtaken
you	have	overtaken
he/she/it	has	overtaken
we	have	overtaken
you	have	overtaken
they	have	overtaken

Past Perfect

I	had	overtaken
you	had	overtaken
he/she/it	had	overtaken
we	had	overtaken
you	had	overtaken
they	had	overtaken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.

en.wikipedia.org

People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.

en.wikipedia.org

I tingle just thinking about the full-body sensation accompanying a cotton bud exploring the inside of my ear canal.

www.gizmodo.com.au

As there wasn't room inside for everybody the trooper chained two of the prisoners to the tree.

en.wikipedia.org

Wet suits use foam rubber insulation; the water in the foam warms, and they remain warm event when water gets inside.

en.wikipedia.org