PACKAGING - Перевод английский на испанский

английский

испанский

packaging [америк. ˈpækɪdʒɪŋ, брит. ˈpakɪdʒɪŋ] СУЩ. U

1.1. packaging (packing):

packaging: embalaje м.

1.2. packaging МАРКЕТ.:

packaging: presentación ж.

with the right packaging, he could be a star: si se le crea la imagen apropiada, podría llegar al estrellato

2. packaging (wrapping):

packaging: envoltorio м.

I. package [америк. ˈpækɪdʒ, брит. ˈpakɪdʒ] СУЩ.

1.1. package (parcel):

package: paquete м.

1.2. package (packet, carton):

package esp америк.: paquete м.

2.1. package (collection, set):

package: paquete м.

a software package: un paquete de software

a package of reforms: un paquete de reformas

2.2. package (vacation) брит.:

package разг.: viaje м. organizado

a two-week package to Tenerife брит.: un viaje organizado de dos semanas a Tenerife

package vacation or брит. holiday: vacaciones ж. мн. organizadas

package vacation or брит. holiday: viaje м. organizado

II. package [америк. ˈpækɪdʒ, брит. ˈpakɪdʒ] ГЛ. перех.

1. package (pack):

package: embalar

package: empaquetar

2. package МАРКЕТ.:

the product is attractively packaged: la presentación del producto es atractiva

she was packaged for the leadership: le crearon una imagen de líder

3. package (in publishing):

package: encargarse de la producción de un libro

benefits package, benefit package СУЩ.

benefits package: paquete м. de beneficios

package store СУЩ. америк.

package store: tienda ж. de bebidas alcohólicas

package tour СУЩ.

package tour: viaje м. organizado

package deal СУЩ.

package deal: acuerdo м. global

rescue package СУЩ.

rescue package: paquete м. de medidas de urgencia

applications package СУЩ. ИНФОРМ.

applications package: paquete м. de (programas de) aplicación

испанский

английский

packaging: packaging

envasado al vacío: vacuum packaging

packaging СУЩ. мн. отсут.

1. packaging (wrapping):

packaging: embalaje м.

2. packaging (action):

packaging: envasado м.

I. package [ˈpækɪdʒ] СУЩ.

package: paquete м.

software package: paquete de software

II. package [ˈpækɪdʒ] ГЛ. перех.

1. package (pack):

package: empaquetar

2. package перенос.:

package: echar

package holiday СУЩ. брит.

package holiday: viaje м. organizado

package deal СУЩ.

package deal: acuerdo м. global con concesiones mutuas

package store СУЩ. америк.

package store: licorería ж.

software package СУЩ.

software package: paquete м. de programas

package tour СУЩ.

package tour → package holiday

package holiday СУЩ. брит.

package holiday: viaje м. organizado

английский

испанский

packaging СУЩ.

1. packaging (wrapping):

packaging: embalaje м.

2. packaging (action):

packaging: envasado м.

I. package [ˈpæk·ɪdʒ] СУЩ.

package: paquete м.

package of cookies: caja ж.

software package: paquete de software

II. package [ˈpæk·ɪdʒ] ГЛ. перех.

1. package (pack):

package: empaquetar

2. package перенос.:

package: echar

rescue package СУЩ. ФИНАНС., ПОЛИТ.

rescue package: paquete м. de rescate

package store СУЩ.

package store: licorería ж.

package deal СУЩ.

package deal: acuerdo м. global con concesiones mutuas

package bomb СУЩ.

package bomb: paquete м. bomba

испанский

английский

embalaje (envoltorio): packaging

fardo (bulto): package

envasar: to package

envase (paquete): package

Present
I	package
you	package
he/she/it	packages
we	package
you	package
they	package

Past
I	packaged
you	packaged
he/she/it	packaged
we	packaged
you	packaged
they	packaged

Present Perfect
I	have	packaged
you	have	packaged
he/she/it	has	packaged
we	have	packaged
you	have	packaged
they	have	packaged

Past Perfect
I	had	packaged
you	had	packaged
he/she/it	had	packaged
we	had	packaged
you	had	packaged
they	had	packaged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

software package: paquete de software

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But if you say the evidence does nt show evidence of harm from branded packaging, you are simply wrong.

en.wikipedia.org

That something perhaps concerns the pace of the film or its setting and packaging.

en.wikipedia.org

Typical packaging sizes include 1.5 kg large and 1/2 kg small wheels, as well as various slices and bricks.

en.wikipedia.org

During the prototyping process, the idea for the packaging toilet was quickly replaced by a conventional septic system because the packaging plastic was not available.

en.wikipedia.org

The packaging cost an extra 50 cents per copy.

en.wikipedia.org