PARTNER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. partner [америк. ˈpɑrtnər, брит. ˈpɑːtnə] СУЩ.

1. partner:

partner (in an activity): compañero м. / compañera ж.

partner (in dancing, tennis): pareja ж.

the two countries are trading or trade partners: los dos países mantienen relaciones comerciales

2. partner ТОРГ.:

partner: socio м. / socia ж.

senior/junior partner: socio principal/comanditario

partners in crime: cómplices м. и ж.мн.

partners in crime: compinches м. и ж.мн. разг.

3. partner (in personal relationship):

partner: pareja ж.

partner: compañero м. / compañera ж.

marriage partner: cónyuge м. и ж. офиц.

marriage partner: esposo м. / esposa ж.

II. partner [америк. ˈpɑrtnər, брит. ˈpɑːtnə] ГЛ. перех.

1. partner (act as partner to):

he partnered Moira: jugó (or bailó etc.) en pareja con Moira

we are being partnered by a French firm in this enterprise: esta es una empresa conjunta con una compañía francesa

we are being partnered by a French firm in this enterprise: esta empresa la llevaremos a cabo conjuntamente or en asociación con una compañía francesa

2. partner (pair):

to partner sb with sb: poner a alguien con alguien (como pareja)

silent partner СУЩ.

silent partner: socio м. capitalista / socia ж. capitalista

senior partner СУЩ.

senior partner: socio mayoritario м. / socia mayoritaria ж.

sleeping partner СУЩ. брит. ТОРГ.

sleeping partner: socio м. capitalista / socia ж. capitalista

trading partner СУЩ.

trading partner: socio м. comercial

limited partner СУЩ. ТОРГ.

limited partner: socio м. comanditario

junior partner СУЩ.

junior partner: socio comanditario м. / socia comanditaria ж.

sparring partner [америк. spɑrɪŋ ˈpɑrtnər, брит.] СУЩ.

1. sparring partner СПОРТ:

sparring partner: sparring м.

2. sparring partner (in argument):

sparring partner: antagonista м. и ж.

sparring partner: contrincante м. и ж.

they were old sparring partners: eran viejos antagonistas

civil partner [ˌsɪv(ə)l ˈpɑːtnə] СУЩ. брит.

civil partner: pareja ж. de hecho (de pareja homosexual)

working partner СУЩ.

working partner: socio м. de trabajo / socia ж. de trabajo

working partner: socio м. no capitalista / socia ж. no capitalista

в словаре PONS

английский

испанский

I. partner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] СУЩ.

1. partner ТОРГ.:

partner: socio(-a) м. (ж.)

2. partner (accomplice):

partner in crime: cómplice м. и ж.

3. partner (in relationship):

partner: pareja ж.

4. partner (in tennis, dancing):

partner: pareja ж.

II. partner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] ГЛ. перех.

to partner sb: asociarse con alguien

to be partnered by sb: ir acompañado de alguien

senior partner СУЩ.

senior partner: socio(-a) м. (ж.) mayoritario, -a

dancing partner СУЩ.

dancing partner: pareja ж. de baile

co-partner [ˈkəʊˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈkoʊˌpɑ:rtnɚ] СУЩ.

co-partner: copartícipe м. и ж.

sleeping partner СУЩ. брит. ТОРГ.

sleeping partner: socio(-a) м. (ж.) comanditario, -a

sparring partner СУЩ.

1. sparring partner СПОРТ:

sparring partner: sparring м. и ж.

2. sparring partner перенос.:

sparring partner: antagonista м. и ж.

ex-partner СУЩ.

ex-partner: expareja ж.

испанский

английский

expareja: ex-partner

socio (-a): partner

socio comercial: business partner

copartícipe (socio): partner

в словаре PONS

английский

испанский

I. partner [ˈpart·nər] СУЩ.

1. partner (companion):

partner: compañero м.

2. partner ТОРГ.:

partner: socio(-a) м. (ж.)

3. partner (in relationship):

partner: pareja ж.

4. partner (in tennis, dancing):

partner: pareja ж.

5. partner (accomplice):

partner in crime: cómplice м. и ж.

II. partner [ˈpart·nər] ГЛ. неперех.

to partner with sb: asociarse con alguien

sparring partner СУЩ.

1. sparring partner СПОРТ:

sparring partner: sparring м. и ж.

2. sparring partner перенос.:

sparring partner: antagonista м. и ж.

ex-partner СУЩ.

ex-partner (intimate): ex compañero (-a) sentimental м. (ж.)

ex-partner (business): ex socio(-a) м. (ж.)

senior partner СУЩ.

senior partner: socio (-a) м. (ж.) mayoritario, -a

dancing partner СУЩ.

dancing partner: pareja ж. de baile

silent partner ЭКОН.: socio м. comanditario

испанский

английский

socio (-a): partner

socio comercial: business partner

copartícipe (socio): partner

asociado (-a): partner

compañero (-a) (pareja): partner

Present
I	partner
you	partner
he/she/it	partners
we	partner
you	partner
they	partner

Past
I	partnered
you	partnered
he/she/it	partnered
we	partnered
you	partnered
they	partnered

Present Perfect
I	have	partnered
you	have	partnered
he/she/it	has	partnered
we	have	partnered
you	have	partnered
they	have	partnered

Past Perfect
I	had	partnered
you	had	partnered
he/she/it	had	partnered
we	had	partnered
you	had	partnered
they	had	partnered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью