PLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

ply¹ <pl plies> [америк. plaɪ, брит. plʌɪ] СУЩ.

1. ply C (layer):

ply (of wood): chapa ж.

ply (of wood): lámina ж.

ply (of paper): capa ж.

2. ply C (of wool, yarn):

ply: cabo м.

ply: hebra ж.

three-ply wool: lana ж. de tres cabos or hebras

3. ply U разг. → plywood

plywood [америк. ˈplaɪˌwʊd, брит. ˈplʌɪwʊd] СУЩ. U

plywood: contrachapado м. (tablero en varias capas)

I. ply² <plies, plying, plied> ГЛ. перех.

1. ply (carry out):

to ply one's trade: ejercer su oficio

2. ply (use):

ply oar: mover

ply tools: manejar

3. ply (travel over):

ply ship:: navegar por

ply ship:: surcar лит.

II. ply² <plies, plying, plied> ГЛ. неперех. офиц.

1. ply (travel a route):

ply ship/plane/bus:: hacer el trayecto

2. ply брит.:

to ply for hire taxi:: recorrer las calles en busca de clientes

I. three-ply [ˈθriˌplaɪ] ПРИЛ. определит.

three-ply wood/tissue: de tres capas

three-ply yarn: de tres hebras

II. three-ply [ˈθriˌplaɪ] СУЩ.

three-ply: lana ж. de tres hebras

three-ply: hilo м. de tres hebras

I. two-ply [америк. ˈtu ˌplaɪ, брит.] ПРИЛ. определит.

two-ply yarn: de dos hebras

two-ply wood/tissue: de dos capas

II. two-ply [америк. ˈtu ˌplaɪ, брит.] СУЩ.

1. two-ply (yarn):

two-ply: lana ж. de dos hebras

two-ply: hilo м. de dos hebras

2. two-ply (wood):

two-ply: madera ж. de dos capas

cross-ply [америк. ˈkrɔsplaɪ, брит. ˈkrɒsplʌɪ] ПРИЛ.

cross-ply tire:

cross-ply: convencional

cross-ply: de carcasa diagonal

I. four-ply [америк. ˈfɔrˌplaɪ, брит.] ПРИЛ. определит.

four-ply yarn:

four-ply: de cuatro hebras

II. four-ply [америк. ˈfɔrˌplaɪ, брит.] СУЩ. (yarn)

four-ply: lana ж. de cuatro hebras

four-ply: hilo м. de cuatro hebras

ply with ГЛ. (v + o + prep + o)

he kept plying me with whiskey: estaba constantemente sirviéndome whisky

to ply sb with questions: asediar or acosar a alguien a preguntas

she plied us with invitations to visit: insistió repetidamente en que fuéramos a visitarla

bias-ply [ˈbaɪəsˌplaɪ] ПРИЛ. америк.

bias-ply → cross-ply

cross-ply [америк. ˈkrɔsplaɪ, брит. ˈkrɒsplʌɪ] ПРИЛ.

cross-ply tire:

cross-ply: convencional

cross-ply: de carcasa diagonal

в словаре PONS

английский

испанский

ply¹ [plaɪ] СУЩ. мн. отсут.

1. ply (thickness):

ply of cloth, wood: capa ж.

2. ply (strand of rope):

two-ply rope: cuerda ж. de dos cabos

I. ply² [plaɪ] ГЛ. перех. -ie-

1. ply:

to ply one's trade: ejercer su profesión

2. ply:

to ply sb with questions: acosar a alguien con preguntas

to ply sb with wine: no parar de servir vino a alguien

3. ply (sell):

to ply drugs: traficar con drogas

to ply one's wares: vender su mercancía

4. ply (travel):

ply ship: navegar por

to ply a route: hacer un trayecto

II. ply² [plaɪ] ГЛ. неперех.

1. ply брит.:

to ply for business: ofrecer sus servicios

2. ply (travel):

to ply between Paris and Lyon: hacer regularmente el trayecto entre París y Lyon

three-ply [ˈθri:plaɪ] ПРИЛ.

three-ply: de tres capas

three-ply wood: contrachapado, -a

three-ply wool: de tres hebras

испанский

английский

triple (de tres capas): three-ply

в словаре PONS

английский

испанский

ply¹ [plaɪ] СУЩ.

1. ply (thickness):

ply of cloth, wood: capa ж.

2. ply (strand of rope):

two-ply rope: cuerda ж. de dos cabos

I. ply² <-ie-> [plaɪ] ГЛ. перех.

1. ply (utilize):

ply needle, tool: usar

ply needle, tool: manejar

to ply one's trade: ejercer su profesión

2. ply:

to ply sb with questions: acosar a alguien a preguntas

to ply sb with wine: no parar de servir vino a alguien

3. ply (sell):

to ply drugs: traficar con drogas

to ply one's wares: vender su mercancía

4. ply (travel):

ply ship: navegar por

to ply a route: hacer un trayecto

II. ply² <-ie-> [plaɪ] ГЛ. неперех.

to ply between Paris and Lyon: hacer regularmente el trayecto entre París y Lyon

three-ply [ˈθri·plaɪ] ПРИЛ.

three-ply: de tres capas

three-ply wood: contrachapado, -a

three-ply wool: de tres hebras

испанский

английский

triple (de tres capas): three-ply

Present
I	ply
you	ply
he/she/it	plies
we	ply
you	ply
they	ply

Past
I	plied
you	plied
he/she/it	plied
we	plied
you	plied
they	plied

Present Perfect
I	have	plied
you	have	plied
he/she/it	has	plied
we	have	plied
you	have	plied
they	have	plied

Past Perfect
I	had	plied
you	had	plied
he/she/it	had	plied
we	had	plied
you	had	plied
they	had	plied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью