Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
потрясения
pelea

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

punch-up [америк. ˈpən(t)ʃəp, брит. ˈpʌntʃʌp] СУЩ. брит. разг.

punch-up
pelea ж.
punch-up
bronca ж. разг.
they had a punch-up
se agarraron a golpes
they had a punch-up
se liaron a golpes Исп.
our family reunions always end in a verbal punch-up
nuestras reuniones familiares siempre terminan en una pelotera разг.
испанский
испанский
английский
английский

trompeadera СУЩ. ж. Перу разг.

trompeadera
fistfight
trompeadera
punch-up брит. разг.

bonchear ГЛ. неперех. Центр. Ам. разг.

bonchear
to have a fight
bonchear
to have a punch-up брит. разг.

bonche СУЩ. м.

1. bonche Центр. Ам. разг.:

bonche (riña)
fight
bonche (riña)
punch-up брит. разг.
bonche (contienda)
contest

2. bonche Венес. разг. (fiesta):

bonche
party
bonche
rave-up брит. жарг.
ir de bonche
to party америк. разг.
ir de bonche
to have a rave-up брит. жарг.

I. trompear ГЛ. перех. лат. америк. разг.

trompear
to thump разг.
trompear
to punch

II. trompearse ГЛ. vpr (recíproco)

trompearse
to fight
trompearse
to have a fight
trompearse
to have a punch-up брит. разг.

coñazo СУЩ. м.

1. coñazo Исп. разг. o vulgar жарг. (persona o cosa pesada):

la película fue un coñazo
the movie was a load of crap жарг.
¡qué coñazo!
what a drag! разг.
¡qué coñazo de tía!
what a pain in the neck she is! разг.
¡qué coñazo de tía!
what a pain in the ass she is! вульг.
darle el coñazo a alg. разг. mira, no me des el coñazo con tus desgracias
look, stop going on about your problems разг.
deja de darme el coñazo, ya te he dicho que no lo tengo
stop going on at me o pestering me o hassling me, I've already told you I haven't got it разг.

2. coñazo разг. (golpe):

coñazo Колум. Венес.
blow
se agarraron a coñazos
they had a fight
se agarraron a coñazos
they had a punch-up брит. разг.
me di un coñazo en la cabeza con la puerta
I nearly crowned myself on the door разг.

3. coñazo Венес. разг. (gran cantidad):

tengo un coñazo de cartas por escribir
I have loads of letters to write разг.

в словаре PONS

punch-up [ˈpʌntʃʌp] СУЩ. брит. разг.

punch-up
pelea ж.
to have a punch-up
liarse a golpes разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He does not engage normally himself in combat, whereas most of the villagers enjoy a good punch-up (even with each other).
en.wikipedia.org
Except instead of just meeting for a friendly coffee, they roll up their sleeves and have an on-track punch-up.
www.topgear.com
The alert concerned a punch-up involving around 50 people.
www.irishmirror.ie
It also showed a violent bar-fight and a punch-up in an alleyway.
www.irishexaminer.com
The punch-up images were the focus of an intense bidding war between a range of very interested parties.
theconversation.com

Поиск в словаре

Искать перевод "punch-up" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский