PUNCTURE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. puncture [америк. ˈpəŋk(t)ʃər, брит. ˈpʌŋ(k)tʃə] СУЩ.

1. puncture (in tire, ball):

puncture: pinchazo м.

puncture: pinchadura ж. лат. америк.

puncture: ponchadura ж. Мекс.

we had a puncture on the way there: pinchamos por el camino

we had a puncture on the way there: se nos ponchó una llanta por el camino Мекс.

my bike has a puncture: mi bicicleta tiene una rueda pinchada

my bike has a puncture: mi bicicleta tiene una llanta ponchada Мекс.

it has a slow puncture: pierde aire

2. puncture МЕД.:

puncture: punción ж.

II. puncture [америк. ˈpəŋk(t)ʃər, брит. ˈpʌŋ(k)tʃə] ГЛ. перех.

puncture tire/ball: pinchar

puncture tire/ball: ponchar Мекс.

puncture abscess/blister: reventar

puncture abscess/blister: puncionar спец.

puncture pride/confidence: minar

puncture pride/confidence: hacer mella en

punctured lung: pulmón м. perforado

III. puncture [америк. ˈpəŋk(t)ʃər, брит. ˈpʌŋ(k)tʃə] ГЛ. неперех.

puncture tire/ball:

puncture: pincharse

испанский

английский

punción: puncture

ponchadura: puncture

puncionar: to puncture

herida penetrante: puncture wound

punzar: to puncture

ponchar: to puncture

poncharse: to puncture

se nos ponchó una llanta: we had a flat o a puncture

pinchazo: puncture

talacha: puncture repair

pinchar rueda: to puncture

pinchar: to get a puncture

pincharse rueda/neumático:: to puncture

tienes una rueda pinchada: you've got a puncture

se me pinchó un neumático: I got a flat tire o a flat o a puncture

в словаре PONS

английский

испанский

I. puncture [ˈpʌŋktʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. перех.

1. puncture (pierce):

puncture: pinchar

puncture: ponchar Мекс.

puncture abscess: reventar

puncture lung: perforar

to puncture a hole in sth: hacer un agujero a algo

2. puncture confidence:

puncture: minar

II. puncture [ˈpʌŋktʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. неперех.

puncture tyre, ball: pincharse

puncture tyre, ball: poncharse Мекс.

puncture car: pinchar

III. puncture [ˈpʌŋktʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ.

1. puncture (in tyre, ball):

puncture: pinchazo м.

puncture: ponchadura ж. Мекс.

to have a puncture driver: pinchar

to have a slow puncture брит.: perder aire

puncture (repair) patch: parche м.

2. puncture МЕД.:

puncture in skin: punción ж.

lumbar puncture СУЩ. МЕД.

lumbar puncture: punción ж. lumbar

испанский

английский

punción: puncture

punzar (agujerear): to puncture

pinchazo: puncture

tuvimos un pinchazo tras la curva: we had a puncture after the bend

pinchar: to puncture брит.

se nos ha pinchado una rueda: one of our wheels has a puncture

в словаре PONS

английский

испанский

I. puncture [ˈpʌŋk·tʃər] ГЛ. перех.

1. puncture (pierce):

puncture: pinchar

puncture: ponchar Мекс.

puncture abscess: reventar

puncture lung: perforar

to puncture a hole in sth: hacer un agujero a algo

2. puncture перенос. sb's confidence, self-esteem, ego:

puncture: minar

II. puncture [ˈpʌŋk·tʃər] ГЛ. неперех.

puncture tire, ball: pincharse

puncture tire, ball: poncharse Мекс.

puncture car: pinchar

III. puncture [ˈpʌŋk·tʃər] СУЩ.

1. puncture (in tire, ball):

puncture: pinchazo м.

puncture: ponchadura ж. Мекс.

to have a puncture driver: pinchar

2. puncture МЕД.:

puncture in skin: punción ж.

lumbar puncture СУЩ. МЕД.

lumbar puncture: punción ж. lumbar

испанский

английский

punción: puncture

punzar: to puncture

Present
I	puncture
you	puncture
he/she/it	punctures
we	puncture
you	puncture
they	puncture

Past
I	punctured
you	punctured
he/she/it	punctured
we	punctured
you	punctured
they	punctured

Present Perfect
I	have	punctured
you	have	punctured
he/she/it	has	punctured
we	have	punctured
you	have	punctured
they	have	punctured

Past Perfect
I	had	punctured
you	had	punctured
he/she/it	had	punctured
we	had	punctured
you	had	punctured
they	had	punctured

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to puncture a hole in sth: hacer un agujero a algo

to have a puncture driver: pinchar

to have a slow puncture брит.: perder aire

puncture (repair) patch: parche м.

tuvimos un pinchazo tras la curva: we had a puncture after the bend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bicycle tyres, and in particular those used in competitions, were fragile and vulnerable to punctures.

en.wikipedia.org

Puncture wounds may be prone to infection depending on the depth of penetration.

en.wikipedia.org

The redback's small size means that swelling or puncture marks at the bite site are uncommon.

en.wikipedia.org

The debris punctured the orbiter's payload bay bulkhead leading to the main engine compartment, damaging wiring trays and payload bay thermal insulation blankets.

en.wikipedia.org

It was making 28 million puncture patches a month by 1933.

en.wikipedia.org