REMINDER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

reminder [америк. rəˈmaɪndər, брит. rɪˈmʌɪndə] СУЩ.

1. reminder (note, object, action):

I'll write a reminder on my notepad: pondré una nota en el bloc para acordarme or no olvidarme

a painful reminder: un triste recordatorio

the monument serves as a constant reminder of all those who died: el monumento nos recuerda constantemente a aquellos que murieron

reminders of the occupation: vestigios м. мн. que recuerdan la ocupación

could you give him a gentle reminder?: ¿podrías recordárselo discretamente?

2. reminder (requesting payment):

reminder: recordatorio м. de pago

a final reminder: un último recordatorio de pago

poignant reminder: doloroso

poignant reminder: penoso

uncomfortable reminder: molesto

uncomfortable reminder: desagradable

painful reminder: doloroso

gentle reminder/hint: discreto

gentle reminder/hint: diplomático

that was a rude reminder that we're getting old: eso nos recordó cruelmente que estamos envejeciendo

испанский

английский

recordatorio: reminder

lo voy a anotar aquí como recorderis: I'm going to jot it down here to remind me o as a reminder

в словаре PONS

английский

испанский

reminder [rɪˈmaɪndəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. reminder (note):

reminder: recordatorio м.

2. reminder (warning):

reminder: advertencia ж.

to give sb a gentle reminder: dar a alguien una advertencia amistosa

3. reminder (memento):

reminder: recuerdo м.

испанский

английский

recordatorio: reminder

в словаре PONS

английский

испанский

reminder [rɪ·ˈmaɪn·dər] СУЩ.

1. reminder (note):

reminder: recordatorio м.

2. reminder (warning):

reminder: advertencia ж.

to give sb a gentle reminder: dar a alguien una advertencia amistosa

3. reminder (memento):

reminder: recuerdo м.

испанский

английский

recordatorio: reminder

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sb a gentle reminder: dar a alguien una advertencia amistosa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Raven is spoken highly of due to her star potential, which was a reminder of why she was the runner-up of season 2.

en.wikipedia.org

The "shi" was an impersonator, that is, a person serving as a reminder of the ancestor to whom sacrifice was being offered.

en.wikipedia.org

The flag is also meant to be a reminder of how the people of this country came together to help each other after the attacks.

en.wikipedia.org

Essentially, a tickler file provides a way to send a reminder to oneself in the future -- tickling one's memory.

en.wikipedia.org

Temporary insurance is sometimes granted in terms of a reminder to renew an existing insurance contract, and can be encountered in various other types of documents.

en.wikipedia.org