REVIEW - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. review [америк. rəˈvju, брит. rɪˈvjuː] СУЩ.

1.1. review C (of book, film):

review: crítica ж.

review: reseña ж.

to get good reviews: ser ponderado por la crítica

определит. review copy: ejemplar м. para la prensa

review editor: crítico м. / crítica ж.

1.2. review C (report, summary):

review: resumen м.

review: reseña ж.

1.3. review C (magazine):

review: revista ж.

review: publicación ж.

1.4. review C (show):

review: revista ж.

2.1. review C or U (reconsideration):

review: revisión ж.

salary review: revisión salarial

salary under review: el sueldo está en estudio

my salary comes up for review next month: el mes que viene me toca la revisión salarial

working methods are under review: los métodos de trabajo están siendo reexaminados

определит. review body: comisión ж. inspectora

2.2. review C ВОЕН.:

review: revista ж.

2.3. review C (for exam):

review америк.: repaso м.

II. review [америк. rəˈvju, брит. rɪˈvjuː] ГЛ. перех.

1.1. review (consider):

review situation/prospects: examinar

review situation/prospects: estudiar

1.2. review (reconsider):

review policy/case: reconsiderar

review policy/case: reexaminar

review salary: reajustar

2.1. review (summarize):

review news/events: resumir

review news/events: reseñar

2.2. review (criticize):

review book/play: reseñar

review book/play: hacer la crítica de

review book/play: escribir la crítica de

3. review ВОЕН.:

review troops: pasar revista a

4. review (for exam):

review америк.: repasar

III. review [америк. rəˈvju, брит. rɪˈvjuː] ГЛ. неперех.

1. review (work as critic):

she reviews for the Seattle Post: es crítica de arte (or de cine etc.) del Seattle Post

2. review (for exam):

review америк.: repasar

judicial review СУЩ. ЮРИД.

1. judicial review U (in US):

judicial review: ≈ recurso м. de inconstitucionalidad

2. judicial review C:

judicial review: control de la legalidad de una sentencia judicial o un acto administrativo

I. peer review СУЩ. U

1. peer review (of academic work):

peer review: revisión ж. colegiada

2. peer review (of colleague):

peer review: revisión ж. paritaria

II. peer-review ГЛ. перех.

1. peer-review article/paper:

peer-review: revisar colegiadamente

2. peer-review colleague:

peer-review: revisar paritariamente

book review СУЩ.

book review: reseña ж. (de un libro)

испанский

английский

comisión de seguimiento: review committee

recensión: review

revisión colegiada: peer review

revisión paritaria: peer review

revistar tropas: to review

revistar flota: to review

rever: to review

se decidió rever su caso: it was decided to review his case

rever resolución: to review

английский

испанский

I. review [rɪˈvju:] ГЛ. перех.

1. review (consider):

review: analizar

2. review (reconsider):

review: reexaminar

review salary: reajustar

3. review (look over):

review notes: revisar

4. review (criticize):

review book, play, film: hacer una crítica [o reseña] de

5. review ВОЕН. (inspect):

review: pasar revista a

6. review америк. (study again):

review: repasar

II. review [rɪˈvju:] СУЩ.

1. review (examination):

review: análisis м. неизм.

to come under review: ser examinado

to hold a review ВОЕН.: pasar revista

2. review (reconsideration):

review: revisión ж.

to come up for review: estar pendiente de revisión

3. review (summary):

review: resumen м.

4. review (criticism):

review of book, play, film: crítica ж.

review of book, play, film: reseña ж.

5. review (magazine):

review: revista ж.

6. review ТЕАТР.:

review: revista ж.

salary review СУЩ.

salary review: revisión ж. de sueldos

book review СУЩ.

book review: crítica ж. de libros

испанский

английский

recensión: review

reseña: review

reseña: review

revisada: review

repaso: review

reseñar: to review

reseñar: to review

crítica: review

comentar (una obra: criticar): to review

английский

испанский

I. review [rɪ·ˈvju] ГЛ. перех.

1. review (consider):

review: analizar

2. review (reconsider):

review: reexaminar

review salary: reajustar

3. review (look over):

review notes: revisar

4. review (criticize):

review book, play, film: hacer una crítica [o reseña] de

5. review ВОЕН. (inspect):

review: pasar revista a

6. review (study again):

review: repasar

II. review [rɪ·ˈvju] СУЩ.

1. review (examination):

review: análisis м. неизм.

to come under review: ser examinado

to hold a review ВОЕН.: pasar revista

2. review (reconsideration):

review: revisión ж.

to come up for review: estar pendiente de revisión

3. review (summary):

review: resumen м.

4. review (criticism):

review of book, play, film: crítica ж.

review of book, play, film: reseña ж.

5. review (magazine):

review: revista ж.

6. review ТЕАТР.:

review: revista ж.

book review СУЩ.

book review: crítica ж. de libros

испанский

английский

recensión: review

repaso: review

revisada: review

reseña: review

crítica: review

reseñar: to review

comentar: to review

Present
I	review
you	review
he/she/it	reviews
we	review
you	review
they	review

Past
I	reviewed
you	reviewed
he/she/it	reviewed
we	reviewed
you	reviewed
they	reviewed

Present Perfect
I	have	reviewed
you	have	reviewed
he/she/it	has	reviewed
we	have	reviewed
you	have	reviewed
they	have	reviewed

Past Perfect
I	had	reviewed
you	had	reviewed
he/she/it	had	reviewed
we	had	reviewed
you	had	reviewed
they	had	reviewed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to come under review: ser examinado

to hold a review ВОЕН.: pasar revista

to come up for review: estar pendiente de revisión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If higher base pay isn't available, perhaps the employer could offer a signing bonus or early salary review.

www.benefitscanada.com

Or will do, once we've finished the staff salary reviews, which in our office was this week's principal activity.

blogs.telegraph.co.uk

I've just had a performance/salary review recently, which was based on last year's performance.

blogs.theage.com.au

If employees are uncomfortable approaching that subject, they will likely be even more uncomfortable approaching their employer about a salary review.

www.canadianlawyermag.com

Overall, just under three-quarters (74%) received a salary review in the past 12 months.

www.employeebenefits.co.uk