SET-ASIDE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

set aside ГЛ. (v + o + adv, v + adv + o)

1. set aside (save, reserve):

set aside food/goods: guardar

set aside food/goods: apartar

set aside food/goods: reservar

set aside time: dejar

set aside money: guardar

set aside money: ahorrar

2. set aside (put to one side, shelve):

set aside book/task/project: dejar (de lado)

boil for five minutes and set aside: dejar hervir durante cinco minutos y apartar or poner a un lado

3. set aside (disregard):

set aside hostility/bitterness: dejar de lado

set aside rules/formality: prescindir de

set aside judgment/verdict: anular

set-aside, a. set-aside policy: congelación ж. de tierras

the sum set aside was inadequate: la suma que se había destinado era insuficiente or inadecuada

испанский

английский

congelación de tierras СУЩ. ж. С.-Х.

congelación de tierras: set-aside

retirada de tierras СУЩ. ж. С.-Х.

retirada de tierras: set-aside

provisionar cantidad/fondos: to set aside … for

tengo unos ahorros para cuando me jubile: I have some money set aside o put by o I have some savings for when I retire

¿cuánto tiempo dedicas a la oración?: how much time do you set aside for prayer?

destinar algo para algo: to set sth aside for sth

no había destinado dinero para esta eventualidad: she hadn't set aside o earmarked any money for this eventuality

reservó parte del dinero: he put by o set aside part of the money

reservar algunas cerezas para la decoración: set aside o save some cherries for decoration

в словаре PONS

английский

испанский

set aside ГЛ. перех.

1. set aside (save):

set aside: reservar

set aside time: guardar

set aside money: ahorrar

2. set aside (ignore):

set aside: ignorar

to set one's differences aside: dejar a un lado las diferencias con alguien

3. set aside (overturn):

set aside: desechar

4. set aside (put to side):

set aside: dejar de lado

испанский

английский

afectar a algo: to set aside for sth

deponer: to set aside

в словаре PONS

английский

испанский

set aside ГЛ. перех.

1. set aside (save):

set aside: reservar

set aside time: guardar

set aside money: ahorrar

2. set aside (ignore):

set aside: ignorar

to set one's differences aside: dejar a un lado sus diferencias

3. set aside (overturn):

set aside: desechar

4. set aside (put to side):

set aside: dejar de lado

испанский

английский

afectar a algo: to set aside for sth

deponer: to set aside

Present
I	set aside
you	set aside
he/she/it	sets aside
we	set aside
you	set aside
they	set aside

Past
I	set aside
you	set aside
he/she/it	set aside
we	set aside
you	set aside
they	set aside

Present Perfect
I	have	set aside
you	have	set aside
he/she/it	has	set aside
we	have	set aside
you	have	set aside
they	have	set aside

Past Perfect
I	had	set aside
you	had	set aside
he/she/it	had	set aside
we	had	set aside
you	had	set aside
they	had	set aside

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью