Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cor mihi rite salit
afeitado, -a

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

shaven [америк. ˈʃeɪvən, брит. ˈʃeɪvn] ПРИЛ.

shaven chin/face
afeitado
shaven chin/face
rasurado esp Мекс.
shaven head
rapado

smooth-shaven [ˌsmuːðˈʃeɪvən] ПРИЛ.

smooth-shaven
bien afeitado

clean-shaven [америк. ˌklinˈʃeɪvən, брит. kliːnˈʃeɪv(ə)n] ПРИЛ.

clean-shaven face:

clean-shaven
bien afeitado
clean-shaven
bien rasurado esp Мекс.
a clean-shaven man
un hombre sin barba ni bigote

I. shave [америк. ʃeɪv, брит. ʃeɪv] ГЛ. перех.

1. shave person:

shave
afeitar
shave
rasurar esp Мекс.
she shaves her legs
se afeita las piernas
she shaves her legs
se rasura las piernas esp Мекс.
to shave or брит. also to shave off one's beard/mustache
afeitarse la barba/el bigote
to shave or брит. also to shave off one's beard/mustache
rasurarse la barba/el bigote esp Мекс.

2.1. shave:

shave (slice off)
recortar
shave (in carpentry)
cepillar
shave off some pieces of chocolate for the decoration
corte unas láminas bien delgadas de chocolate para la decoración
they shaved 0.42 seconds off the old record
batieron el récord anterior por solo 0, 42 segundos

2.2. shave (reduce slightly):

shave costs/expenses
recortar

3. shave (touch in passing):

shave
rozar

II. shave [америк. ʃeɪv, брит. ʃeɪv] ГЛ. неперех.

shave person:
afeitarse
shave person:
rasurarse esp Мекс.
shave razor:
afeitar
it shaves even closer
le da un afeitado más al ras
it shaves even closer
le da un afeitado más apurado Исп.

III. shave [америк. ʃeɪv, брит. ʃeɪv] СУЩ.

shave
afeitada ж.
shave
esp Мекс. rasurada ж.
to have a shave
afeitarse
to have a shave
rasurarse esp Мекс.
a close or narrow shave разг. we won in the end, but it was a pretty close shave
al final ganamos, pero por los pelos or por un pelo разг.

wet shave СУЩ.

wet shave
afeitado м. húmedo
wet shave
rasurado м. húmedo esp Мекс.

I. dry shave СУЩ.

dry shave
afeitado en seco
dry shave
rasurado en seco esp Мекс.

II. dry-shave ГЛ. неперех.

dry-shave
afeitarse en seco
испанский
испанский
английский
английский
rapado (rapada) cabeza
shaven
rapado (rapada) persona
shaven-headed
afeitada
shave
rasurada
shave
rasurar
to shave
rasurarse
to shave

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

shaven [ˈʃeɪvən] ПРИЛ.

shaven face, legs
afeitado, -a
shaven head
rapado, -a

clean-shaven [ˈkli:nˈʃeɪvn] ПРИЛ.

clean-shaven
bien afeitado, -a

smooth-shaven ПРИЛ.

smooth-shaven
bien afeitado, -a

I. shave [ʃeɪv] СУЩ.

shave
afeitado м.
shave
rasurada ж. Мекс.
to have a shave
afeitarse

Выражения:

to have a close shave
librarse por los pelos

II. shave [ʃeɪv] ГЛ. неперех.

shave
afeitarse

III. shave [ʃeɪv] ГЛ. перех.

1. shave (remove body hair):

shave
afeitar
shave
rasurar Мекс.

2. shave (brush past):

shave
rozar

3. shave (decrease):

shave budget
recortar
Запись в OpenDict

shave off ГЛ.

shave off
afeitarse
to shave sth off sth (cut, reduce) fig
reducir algo en [or de] algo
to shave 20 minutes off the journey
reducir el trayecto en 20 minutos
to shave £5 off the price
rebajar el precio cinco libras
испанский
испанский
английский
английский
imberbe
clean-shaven
pelón (-ona)
shaven-headed
mondo (-a)
shaven
afeitada
shave
afeitado húmedo
wet shave
rasurar
to shave
rasurarse
to shave
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

shaven [ˈʃeɪ·vən] ПРИЛ.

shaven face, legs
afeitado, -a
shaven head
rapado, -a

smooth-shaven ПРИЛ.

smooth-shaven
bien afeitado, -a

clean-shaven [ˈklin·ˈʃeɪ·vən] ПРИЛ.

clean-shaven
bien afeitado, -a

I. shave [ʃeɪv] СУЩ.

shave
afeitado м.
shave
rasurada ж. Мекс.
to give oneself a shave
afeitarse

Выражения:

to have a close shave
librarse por los pelos

II. shave [ʃeɪv] ГЛ. неперех.

shave
afeitarse

III. shave [ʃeɪv] ГЛ. перех.

1. shave (remove body hair):

shave
afeitar
shave
rasurar Мекс.

2. shave (decrease):

shave budget
recortar
he shaved three seconds off the world record
mejoró el récord mundial en tres segundos

3. shave (brush past):

shave
rozar

after-shave [ˈæf·tər·ʃeɪv] СУЩ.

after-shave
loción ж. para después del afeitado
испанский
испанский
английский
английский
imberbe
clean-shaven
mondo (-a)
shaven
afeitada
shave
afeitado húmedo
wet shave
rasurar
to shave
rasurar
to shave
afeitar
to shave
afeitar
to shave
Present
Ishave
youshave
he/she/itshaves
weshave
youshave
theyshave
Past
Ishaved
youshaved
he/she/itshaved
weshaved
youshaved
theyshaved
Present Perfect
Ihaveshaven
youhaveshaven
he/she/ithasshaven
wehaveshaven
youhaveshaven
theyhaveshaven
Past Perfect
Ihadshaven
youhadshaven
he/she/ithadshaven
wehadshaven
youhadshaven
theyhadshaven
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to shave off one's beard
afeitarse la barba
to have a shave
afeitarse
to have a close shave
librarse por los pelos
to shave 20 minutes off the journey
reducir el trayecto en 20 minutos
to shave £5 off the price
rebajar el precio cinco libras

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is thin and short (about 1.64 m and 50 kg), usually wears long sideboards and a shaven scalp.
en.wikipedia.org
His head was shaven, he wore a light orange robe and carried a light pink umbrella with him.
en.wikipedia.org
Freshly shaven skin feels much smoother and less resistant in comparison when in the water.
en.wikipedia.org
The actor bulked up and sported a shaven look for the first time in his career to resemble his character of a ruffian.
en.wikipedia.org
Blue was used as a dark gray to indicate birds, animal pelts, fish scales, and the shaven heads of young figures.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shaven" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский