SPOILT - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

spoilt¹ [америк. spɔɪlt, брит. spɔɪlt] брит. прош. вр. & прош. вр. part spoil

I. spoil <прош. вр. & past part spoiled or брит. also spoilt> [америк. spɔɪl, брит. spɔɪl] ГЛ. перех.

1.1. spoil party/evening:

spoil: echar a perder

spoil: estropear

spoil: arruinar

these buildings have spoiled the town/coastline: estos edificios han afeado la ciudad/la costa

I don't want to spoil your fun but …: no les quiero aguar la fiesta pero …

the incident spoiled her chances of promotion: el incidente dio al traste con sus perspectivas de ascenso

it will spoil your appetite: te quitará el apetito

that will spoil your appetite for dinner: si comes eso, luego no vas a tener ganas de cenar

1.2. spoil (invalidate):

spoil: anular

spoiled or брит. also spoilt papers: papeletas ж. мн. nulas

2. spoil (overindulge):

spoil child: consentir

spoil child: malcriar

spoil child: mimar demasiado

go on, spoil yourself: vamos, date un gusto

there was so much to do that we were spoiled for choice: había tantas cosas para hacer que no sabíamos qué elegir

II. spoil <прош. вр. & past part spoiled or брит. also spoilt> [америк. spɔɪl, брит. spɔɪl] ГЛ. неперех.

1. spoil food/meal:

spoil: echarse a perder

spoil: estropearse

2. spoil (be eager) разг.:

to be spoiling for sth: estar or andar buscando algo

he's spoiling for trouble/a fight: anda buscando camorra/pelea

III. spoil [америк. spɔɪl, брит. spɔɪl] СУЩ.

1. spoil usu pl:

spoil: botín м.

the division of the spoil(s): el reparto del botín

the spoils of war: el botín or el trofeo de guerra

the spoils of office: las prebendas del puesto

2. spoil (waste) → slag

spoilt² ПРИЛ. брит.

spoilt → spoiled

spoiled [америк. spɔɪld, брит. spɔɪld], брит. also spoilt [spɔɪlt] ПРИЛ.

spoiled: mimado

spoiled: malcriado

spoiled: consentido

spoiled [америк. spɔɪld, брит. spɔɪld], брит. also spoilt [spɔɪlt] ПРИЛ.

spoiled: mimado

spoiled: malcriado

spoiled: consentido

I. spoil <прош. вр. & past part spoiled or брит. also spoilt> [америк. spɔɪl, брит. spɔɪl] ГЛ. перех.

1.1. spoil party/evening:

spoil: echar a perder

spoil: estropear

spoil: arruinar

these buildings have spoiled the town/coastline: estos edificios han afeado la ciudad/la costa

I don't want to spoil your fun but …: no les quiero aguar la fiesta pero …

the incident spoiled her chances of promotion: el incidente dio al traste con sus perspectivas de ascenso

it will spoil your appetite: te quitará el apetito

that will spoil your appetite for dinner: si comes eso, luego no vas a tener ganas de cenar

1.2. spoil (invalidate):

spoil: anular

spoiled or брит. also spoilt papers: papeletas ж. мн. nulas

2. spoil (overindulge):

spoil child: consentir

spoil child: malcriar

spoil child: mimar demasiado

go on, spoil yourself: vamos, date un gusto

there was so much to do that we were spoiled for choice: había tantas cosas para hacer que no sabíamos qué elegir

II. spoil <прош. вр. & past part spoiled or брит. also spoilt> [америк. spɔɪl, брит. spɔɪl] ГЛ. неперех.

1. spoil food/meal:

spoil: echarse a perder

spoil: estropearse

2. spoil (be eager) разг.:

to be spoiling for sth: estar or andar buscando algo

he's spoiling for trouble/a fight: anda buscando camorra/pelea

III. spoil [америк. spɔɪl, брит. spɔɪl] СУЩ.

1. spoil usu pl:

spoil: botín м.

the division of the spoil(s): el reparto del botín

the spoils of war: el botín or el trofeo de guerra

the spoils of office: las prebendas del puesto

2. spoil (waste) → slag

slag [америк. slæɡ, брит. slaɡ] СУЩ.

1. slag U (waste matter):

slag: escoria ж.

slag МИНЕР.: escombro м.

slag МИНЕР.: escoria ж.

slag ГЕОЛ.: escoria ж.

2. slag C (promiscuous woman) брит.:

slag жарг., уничиж.: putilla ж. разг., уничиж.

slag жарг., уничиж.: fulana ж. разг., уничиж.

slag жарг., уничиж.: pingo м. Исп. разг., уничиж.

испанский

испанский

английский

английский

chiqueado: spoilt

malacostumbrar: to spoil

malacostumbrarse: to become spoilt

chiqueado: spoilt brat разг.

engreído (engreída): spoilt брит.

malacostumbrado (malacostumbrada): spoilt брит.

engreído (engreída): spoilt brat брит.

английский

английский

испанский

испанский

I. spoilt ГЛ.

spoilt прич. прош. вр., pt of spoil

II. spoilt ПРИЛ.

spoilt: mimado, -a

spoilt: engreído, -a лат. америк.

I. spoil [spɔɪl] spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled СУЩ.

1. spoil (debris):

spoil: escombros м. мн.

2. spoil pl (profits):

spoil: botín м.

II. spoil [spɔɪl] spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled ГЛ. перех.

1. spoil (ruin):

spoil: estropear

spoil: salar лат. америк.

spoil party: aguar

2. spoil child:

spoil: mimar

spoil: engreír лат. америк.

spoil: papachar Мекс.

III. spoil [spɔɪl] spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled ГЛ. неперех.

spoil: estropearse

I. spoil [spɔɪl] spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled СУЩ.

1. spoil (debris):

spoil: escombros м. мн.

2. spoil pl (profits):

spoil: botín м.

II. spoil [spɔɪl] spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled ГЛ. перех.

1. spoil (ruin):

spoil: estropear

spoil: salar лат. америк.

spoil party: aguar

2. spoil child:

spoil: mimar

spoil: engreír лат. америк.

spoil: papachar Мекс.

III. spoil [spɔɪl] spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled ГЛ. неперех.

spoil: estropearse

he is a spoilt brat: es un niño mimado

he is a spoilt brat: es un sute Колум., Венес.

испанский

испанский

английский

английский

mal acostumbrado: spoilt

malcriado (-a) (mal educado): spoilt

engreído (-a): spoilt

raído (-a) (deslucido): spoilt

mimoso (-a): spoilt

aguar: to spoil

nuestras vacaciones se aguaron: our holidays were spoilt [or spoiled] by rain

aguarse: to be spoilt [or spoiled]

escacharrar: to spoil

la lluvia nos escacharró la fiesta: the rain spoilt the party

escacharrarse: to be spoilt

nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia: our plans were spoilt by the rain

английский

английский

испанский

испанский

I. spoilt ГЛ.

spoilt прич. прош. вр., pt of spoil

II. spoilt ПРИЛ.

spoilt: mimado, -a

spoilt: engreído, -a лат. америк.

I. spoil <spoiled [or spoilt] , spoiled [or spoilt]> [spɔɪl] ГЛ. перех.

1. spoil (ruin):

spoil: estropear

spoil: salar лат. америк.

spoil party: aguar

2. spoil child:

spoil: mimar demasiado

spoil: engreír лат. америк.

spoil: papachar Мекс.

II. spoil <spoiled [or spoilt] , spoiled [or spoilt]> [spɔɪl] ГЛ. неперех.

spoil: estropearse

III. spoil [spɔɪl] СУЩ.

1. spoil pl (profits):

spoil: botín м.

2. spoil (debris):

spoil: escombros м. мн.

I. spoil <spoiled [or spoilt] , spoiled [or spoilt]> [spɔɪl] ГЛ. перех.

1. spoil (ruin):

spoil: estropear

spoil: salar лат. америк.

spoil party: aguar

2. spoil child:

spoil: mimar demasiado

spoil: engreír лат. америк.

spoil: papachar Мекс.

II. spoil <spoiled [or spoilt] , spoiled [or spoilt]> [spɔɪl] ГЛ. неперех.

spoil: estropearse

III. spoil [spɔɪl] СУЩ.

1. spoil pl (profits):

spoil: botín м.

2. spoil (debris):

spoil: escombros м. мн.

испанский

испанский

английский

английский

raído (-a) (deslucido): spoilt

vicioso (-a): spoilt

papachar: to spoil

maleducar: to spoil

achichiguar: to spoil

mimar (excesivamente): to spoil

pastorear: to spoil

malcriar (mimar): to spoil

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he is a spoilt brat: es un niño mimado

he is a spoilt brat: es un sute Колум., Венес.

too many cooks spoil the broth посл.: muchas manos en un plato hacen mucho garabato посл.

spare the rod and spoil the child посл.: quien bien te quiere te hará llorar посл.

la helada ha pasmado las lechugas: the frost has spoilt the lettuces

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Passengers claimed that though advertisements certainly generate revenue for the railways, they spoil the charm and beauty of the train.

en.wikipedia.org

It is often considered of lesser importance as the yields are usually so great that the fish can not all be sold before they spoil.

en.wikipedia.org

His father sent him out into the world so that he could learn the hardships of life and not be spoiled by a rich upbringing.

en.wikipedia.org

To prevent the wine from spoiling, neutral grape spirits were added.

en.wikipedia.org

I won't spoil the fun by elaborating further, but when each moment arrives, it's cheapened by the implicit insult to the audience's intelligence.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "spoilt" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

словенский