STUBBORN - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

stubborn [америк. ˈstəbərn, брит. ˈstʌbən] ПРИЛ.

1. stubborn:

stubborn person/nature (obstinate): terco

stubborn person/nature (obstinate): testarudo

stubborn person/nature (obstinate): tozudo

stubborn (unyielding, resolute): tenaz

stubborn (unyielding, resolute): tesonero

stubborn (unyielding, resolute): perseverante

stubborn refusal/resistance/insistence: pertinaz

2. stubborn (difficult to manage):

stubborn cold/weeds: pertinaz

stubborn cold/weeds: persistente

stubborn stain: rebelde

he's exasperatingly stubborn: es tan tozudo que te exaspera or te saca de quicio

испанский

английский

testarudo (testaruda): stubborn

porfiado (porfiada): stubborn

tozudo (tozuda): stubborn

es un testarudo: he's stubborn o pigheaded

es un testarudo: he's a stubborn devil

porfiado (porfiada): stubborn creature разг.

porfiado (porfiada): stubborn devil разг.

porfiado (porfiada): stubborn so-and-so брит. разг.

es un porfiado: he's as stubborn as a mule

es un porfiado: he's a stubborn creature o devil o so-and-so

voluntarioso (voluntariosa): stubborn

voluntarista: stubborn

mañero (mañera) (con malas costumbres): stubborn

в словаре PONS

английский

испанский

stubborn [ˈstʌbən, америк. -ɚn] ПРИЛ.

stubborn person, animal: terco, -a

stubborn insistence: tenaz

stubborn problem: persistente

stubborn refusal: rotundo, -a

stubborn resistance: inquebrantable

Запись в OpenDict

stubborn ПРИЛ.

to be as stubborn as a mule фразеол.: ser más terco, -a que una mula

as stubborn as a mule: terco como una mula

испанский

английский

obcecación: stubborn insistence

terco (-a): stubborn

terco (-a): stubborn person

empecinarse en algo: to be stubborn about sth

testarudo (-a): stubborn person

entecarse: to be stubborn

tozudo (-a): stubborn person

cazurro (-a): stubborn

cazurro (-a): stubborn person

в словаре PONS

английский

испанский

stubborn [ˈstʌb·ərn] ПРИЛ.

stubborn person, animal:

stubborn: terco, -a

as stubborn as a mule: más terco que una mula

as stubborn as a mule insistence: tenaz

as stubborn as a mule problem: persistente

as stubborn as a mule refusal: rotundo, -a

as stubborn as a mule resistance: inquebrantable

as stubborn as a mule: terco como una mula

испанский

английский

obcecación: stubborn insistence

terco (-a): stubborn

terco (-a): stubborn person

entecarse: to be stubborn

cazurro (-a): stubborn

cazurro (-a): stubborn person

amularse (persona): to get stubborn

ser duro de mollera: to be stubborn

tenaz (cabezota): stubborn

tener la cabeza dura: to be stubborn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью