SURVEYS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. survey СУЩ. [америк. ˈsərˌveɪ, брит. ˈsəːveɪ]

1.1. survey:

survey (of land)

inspección ж.

survey (of land)

reconocimiento м.

survey (for mapping)

medición ж.

1.2. survey:

structural survey

inspección ж.

structural survey

peritaje м.

structural survey

peritación ж.

structural survey (written report)

informe м. del perito

structural survey (written report)

peritaje м.

structural survey (written report)

peritación ж.

2. survey (overall view):

survey

visión ж. general

survey

visión ж. de conjunto

3. survey:

survey (investigation)

estudio м.

survey (poll)

encuesta ж.

survey (poll)

sondeo м.

to conduct or carry out or do a survey

llevar a cabo or hacer un estudio/una encuesta or un sondeo

II. survey ГЛ. перех. [америк. sərˈveɪ, брит. səˈveɪ]

1.1. survey land/region:

survey (measure)

medir

survey (inspect)

inspeccionar

survey (inspect)

reconocer

1.2. survey building:

survey

inspeccionar

survey

llevar a cabo un peritaje de

2.1. survey (look at):

survey

contemplar

survey

mirar

2.2. survey (view, consider):

survey situation/plan/prospects

examinar

survey situation/plan/prospects

analizar

in his article he surveys the events following …

en su artículo pasa revista a or hace una reseña de los sucesos que siguieron a …

3. survey (question):

survey group

encuestar

survey group

hacer un sondeo de

consumer survey СУЩ. ТОРГ.

consumer survey

encuesta ж. del consumidor

consumer survey

encuesta ж. al consumidor

geological survey СУЩ.

geological survey

estudio м. geológico

Ordnance Survey СУЩ. (in UK)

Ordnance Survey

servicio oficial de cartografía

of 117 participants in the survey …

de los 117 encuestados or entrevistados …

испанский

английский

encuesta ПОЛИТ., СОЦИОЛ. (sondeo)

survey

encuestar

to survey

encuestador (encuestadora)

survey taker

peritaje (de una casa)

survey report

peritaje (de una casa)

survey

peritaje (de una casa)

survey

sondeo

survey

в словаре PONS

английский

испанский

I. survey [səˈveɪ, америк. sɚˈ-] ГЛ. перех.

1. survey (research):

survey

investigar

2. survey (look at carefully):

survey

contemplar

3. survey брит. (examine):

survey

examinar

4. survey ГЕО.:

survey

medir

5. survey (poll):

survey

encuestar

II. survey [səˈveɪ, америк. sɚˈ-] СУЩ.

1. survey (poll):

survey

encuesta ж.

2. survey (report):

survey

informe м.

3. survey (examination):

survey

examen м.

4. survey ГЕО.:

survey

medición ж.

pilot survey СУЩ.

pilot survey

estudio м. experimental

испанский

английский

sondeo de mercado ЭКОН.

market survey

sondeo de la opinión pública

public opinion survey

encuesta estadística

statistical survey

в словаре PONS

английский

испанский

survey¹ [sər·ˈveɪ] ГЛ. перех.

1. survey (poll):

survey

encuestar

2. survey ГЕО.:

survey

medir

3. survey (research):

survey

investigar

4. survey (look at carefully):

survey

contemplar

survey² [ˈsɜr·veɪ] СУЩ.

1. survey (poll):

survey

encuesta ж.

2. survey ГЕО.:

survey

medición ж.

3. survey (report):

survey

informe м.

4. survey (examination):

survey

examen м.

pilot survey СУЩ.

pilot survey

estudio м. experimental

испанский

английский

sondeo de mercado ЭКОН.

market survey

sondeo de la opinión pública

public opinion survey

bombear

to survey

encuesta estadística

statistical survey

Present

I	survey
you	survey
he/she/it	surveys
we	survey
you	survey
they	survey

Past

I	surveyed
you	surveyed
he/she/it	surveyed
we	surveyed
you	surveyed
they	surveyed

Present Perfect

I	have	surveyed
you	have	surveyed
he/she/it	has	surveyed
we	have	surveyed
you	have	surveyed
they	have	surveyed

Past Perfect

I	had	surveyed
you	had	surveyed
he/she/it	had	surveyed
we	had	surveyed
you	had	surveyed
they	had	surveyed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His surveys were significant steps down a new road toward improving school functions.

en.wikipedia.org

Other surveys suggest slightly more disharmonious attitudes toward the status quo.

www.dw.com

Most maritime surveys use strip transect and distance sampling to measure density; this is then extrapolated over the animal's range.

en.wikipedia.org

Surveys of modern psychiatric institutions have only revealed two specific (uncorroborated) cases of the glass delusion.

en.wikipedia.org

Rather than replacing census surveys, the method would be most effective when combined with technologies like remote sensing, she says.

news.sciencemag.org