TANNING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

tanning [ˈtænɪŋ] СУЩ.

1.1. tanning U (of hides):

tanning: curtido м.

1.2. tanning (beating) разг., устар.:

tanning C мн. отсут.: zurra ж. разг.

tanning C мн. отсут.: paliza ж. разг.

to give sb/get a tanning: darle a alguien/llevarse una zurra or paliza

2. tanning U (of skin):

tanning: bronceado м.

tanning cream: crema ж. autobronceadora

tanning lotion: bronceador м.

tanning salon СУЩ.

tanning salon: solarium м.

I. tan <прич. наст. вр. tanning; прош. вр., past part tanned> [америк. tæn, брит. tan] ГЛ. перех.

1. tan leather/hide:

tan: curtir

2. tan sun:

tan: poner moreno

tan: broncear

tan: tostar

tan: quemar лат. америк.

3. tan <tanned, past part >:

tanned body/face: bronceado

tanned body/face: moreno

II. tan <прич. наст. вр. tanning; прош. вр., past part tanned> [америк. tæn, брит. tan] ГЛ. неперех. (become suntanned)

tan: broncearse

tan: ponerse moreno

tan: quemarse лат. америк.

to tan easily: broncearse or ponerse moreno con facilidad

I don't tan: yo no me pongo moreno

III. tan [америк. tæn, брит. tan] СУЩ.

1. tan (on skin):

tan: bronceado м.

tan: moreno м. esp Исп.

I've lost my tan: se me ha ido el bronceado

I've lost my tan: se me ha ido el moreno esp Исп.

to have a deep tan: estar muy bronceado or moreno

2. tan (color):

tan: habano м.

IV. tan [америк. tæn, брит. tan] ПРИЛ.

tan shoes/sweater:

tan: habano

spray tan [ˈspreɪ ˌtæn, ˈspreɪ tan] СУЩ.

spray tan: autobronceador м. en spray

spray tan: autobronceante м. en spray

fake tan [ˌfeɪk ˈtæn, feɪk ˈtan] СУЩ.

fake tan: bronceado м. artificial

испанский

английский

autobronceador (autobronceadora): self-tanning определит.

autobronceador: self-tanning lotion

autobronceador: self-tanning cream

leche bronceadora: tanning lotion

leche bronceadora: tanning milk

curtiduría: tanning

curado (de cuero, piel): tanning

в словаре PONS

английский

испанский

tanning [ˈtænɪŋ] СУЩ.

1. tanning of leather:

tanning: curtido м.

2. tanning разг. (beating):

tanning: paliza ж.

I. tan¹ [tæn] -nn- -nn- ГЛ. неперех.

tan: broncearse

II. tan¹ [tæn] -nn- -nn- ГЛ. перех.

1. tan (make brown):

tan: broncear

to be tanned: estar moreno

2. tan leather:

tan: curtir

Выражения:

to tan sb's hide разг.: dar una paliza a alguien

III. tan¹ [tæn] -nn- -nn- СУЩ.

tan: bronceado м.

to get a tan: ponerse moreno

IV. tan¹ [tæn] -nn- -nn- ПРИЛ.

tan: marrón claro

tan²

tan МАТЕМ. сокращение от tangent

tan: tg

tangent [ˈtændʒənt] СУЩ.

tangent: tangente ж.

to go off at a tangent: salirse por la tangente

Запись в OpenDict

fake tan СУЩ.

fake tan (cosmetic) брит. разг.: bronceador м.

испанский

английский

bronceado (de la piel: efecto): tan

bronceado (acción): tanning

curtiembre: tanning

adobo: tanning

curtido: tanning

zurra: tanning

zurrar la badana a alguien: to tan sb's hide

в словаре PONS

английский

испанский

tanning [ˈtæn·ɪŋ] СУЩ.

1. tanning of leather:

tanning: curtido м.

2. tanning разг. (beating):

tanning: paliza ж.

tanning bed СУЩ.

tanning bed: banco м. solar

I. tan¹ <-nn-> [tæn] ГЛ. неперех.

tan: broncearse

II. tan¹ <-nn-> [tæn] ГЛ. перех.

1. tan (make brown):

tan: broncear

to be tanned: estar moreno

2. tan leather:

tan: curtir

Выражения:

to tan sb's hide разг.: dar una paliza a alguien

III. tan¹ [tæn] СУЩ.

tan: bronceado м.

to get a tan: ponerse moreno

IV. tan¹ [tæn] ПРИЛ.

tan: marrón claro

tan²

tan math ABBR tangent

tan: tg

tangent [ˈtæn·dʒənt] СУЩ.

tangent: tangente ж.

to go off on a tangent: salirse por la tangente

испанский

английский

adobo: tanning

curtiembre: tanning

zurra: tanning

bronceado (de la piel): tan

broncear (la piel): to tan

broncear: to get a (sun)tan

adobar: to tan

Present
I	tan
you	tan
he/she/it	tans
we	tan
you	tan
they	tan

Past
I	tanned
you	tanned
he/she/it	tanned
we	tanned
you	tanned
they	tanned

Present Perfect
I	have	tanned
you	have	tanned
he/she/it	has	tanned
we	have	tanned
you	have	tanned
they	have	tanned

Past Perfect
I	had	tanned
you	had	tanned
he/she/it	had	tanned
we	had	tanned
you	had	tanned
they	had	tanned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to tan sb's hide разг.: dar una paliza a alguien

to get a tan: ponerse moreno

a fake tan: un bronceado artificial

lucía un bronceado impecable: he/she was showing off her perfect tan

el sol te pondrá moreno: the sun will give you a tan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The public displays of affection between the loved-up couple didn't stop for most of their tanning time.

www.dailymail.co.uk

It was a purely agricultural settlement but added tanning as a secondary industry during medieval times, using the bark of the oak and birch, both plentiful in the area.

en.wikipedia.org

Maybe they could hand out a pack of smokes and a free trial at the tanning salon with each king-size container.

news.nationalpost.com

The museum holds notable collections demonstrating the history of cricket ball making, tanning as well as archaeology and an extensive archive of local information.

en.wikipedia.org

He points out that there are already warnings against overexposure on most tanning salon intake forms and on the beds themselves.

www.theatlantic.com