THIRST - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. thirst [америк. θərst, брит. θəːst] СУЩ. U

thirst: sed ж.

I'm dying of thirst!: ¡me muero de sed!

thirst for vengeance/excitement: sed or ansia(s) ж.(pl) de venganza/emociones

an unquenchable thirst for adventure: una insaciable sed de aventuras

II. to thirst for ГЛ. неперех.

to thirst for: tener sed de

to thirst for: tener ansias de

to thirst for: estar sediento de лит.

those who thirst for or лит. after knowledge/vengeance: los que tienen sed or ansias de saber/venganza

those who thirst for or лит. after knowledge/vengeance: quienes están sedientos de saber/venganza лит.

thirst-quenching [ˈθɜːrstˌkwentʃɪŋ, ˈtɜːstˌkwentʃɪŋ] ПРИЛ.

thirst-quenching: que quita la sed

slake thirst: saciar

slake thirst: aplacar

quench thirst: quitar

quench thirst: saciar лит.

appease hunger/thirst: mitigar

overpowering thirst/desire: irresistible

overpowering thirst/desire: inaguantable

to be crazed with hunger/thirst: estar enloquecido de hambre/sed

assuage hunger/thirst/desire: saciar лит.

испанский

английский

sed: thirst

el agua le quitó la sed: the water quenched his thirst

su sed de venganza/riqueza: her thirst for vengeance/riches

una inextinguible sed de justicia: an unquenchable thirst for justice

в словаре PONS

английский

испанский

thirst [θɜ:st, америк. θɜ:rst] СУЩ.

thirst: sed ж.

to die of thirst: morir de sed

to quench one's thirst: apagar la sed

thirst for power: ansias ж. мн. de poder

to slake one's thirst: apagar la sed

quench thirst: saciar

to quench sb's thirst for knowledge перенос.: saciar la curiosidad de alguien

stay hunger, thirst: aplacar

to be weak with hunger/thirst: estar sin fuerzas por el hambre/la sed

испанский

английский

deseo de venganza: thirst for vengeance

espíritu aventurero: thirst for adventure

sed: thirst

sed de poder: thirst for power

perecer de sed: to die of thirst

matar el gusanillo (bebiendo): to quench one's thirst

в словаре PONS

английский

испанский

thirst [θɜrst] СУЩ.

thirst: sed ж.

to die of thirst: morir de sed

to quench one's thirst: apagar la sed

thirst for power: ansias ж. мн. de poder

to slake one's thirst: apagar la sed

quench thirst: saciar

to quench sb's thirst for knowledge перенос.: saciar la curiosidad de alguien

stay hunger, thirst: aplacar

to be weak with hunger/thirst: estar sin fuerzas por el hambre/la sed

испанский

английский

deseo de venganza: thirst for vengeance

sed: thirst

sed de poder: thirst for power

espíritu aventurero: thirst for adventure

perecer de sed: to die of thirst

matar el gusanillo (bebiendo): to quench one's thirst

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью