TICKLE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. tickle [америк. ˈtɪk(ə)l, брит. ˈtɪk(ə)l] ГЛ. перех.

1. tickle person:

tickle: hacerle cosquillas a

he tickled the soles of her feet: le hizo cosquillas en la planta del pie

2. tickle (amuse, please):

tickle: hacerle gracia a

to be tickled pink разг.: estar chocho разг.

to be tickled pink разг.: estar contentísimo

he was tickled pink that she had remembered: estaba chocho de que se hubiera acordado разг.

he was tickled pink that she had remembered: le hizo mucha ilusión que se hubiera acordado Исп.

II. tickle [америк. ˈtɪk(ə)l, брит. ˈtɪk(ə)l] ГЛ. неперех.

tickle wool/beard:

tickle: picar

stop it: that tickles!: ¡basta, que me hace cosquillas!

a tickling sensation: un cosquilleo

III. tickle [америк. ˈtɪk(ə)l, брит. ˈtɪk(ə)l] СУЩ.

1. tickle (sensation):

tickle: cosquilleo м.

I have a tickle in my throat: tengo un picor en la garganta

I have a tickle in my throat: me pica la garganta

2. tickle (act):

to give sb a tickle: hacerle cosquillas a alguien

to tickle the ivories жарг., устар.: tocar el piano

to tickle sb's fancy the idea rather tickled my fancy: la idea me resultó atractiva

испанский

английский

no le hagas cosquillas: don't tickle him

английский

испанский

I. tickle [ˈtɪkl] ГЛ. неперех.

tickle: hacer cosquillas

tickle clothes: picar

II. tickle [ˈtɪkl] ГЛ. перех.

1. tickle:

tickle: hacer cosquillas

2. tickle (amuse):

tickle: hacer gracia

Выражения:

to be tickled pink разг.: estar encantado

III. tickle [ˈtɪkl] СУЩ.

tickle: cosquilleo м.

tickle (tingling): picor м.

Запись в OpenDict

tickle ГЛ.

to tickle sb (to amuse) разг.: divertir a alguien

to tickle sb (to please) разг.: agradar a alguien

to tickle the ivories перенос.: tocar el piano

slap and tickle брит. разг.: achuchones м. мн.

испанский

английский

cosquillear: to tickle

hacer cosquillas: to tickle

английский

испанский

I. tickle [ˈtɪk·əl] ГЛ. неперех.

tickle: hacer cosquillas

tickle clothes: picar

II. tickle [ˈtɪk·əl] ГЛ. перех.

1. tickle:

tickle: hacer cosquillas

2. tickle (amuse):

tickle: hacer gracia

Выражения:

to be tickled pink разг.: estar encantado

III. tickle [ˈtɪk·əl] СУЩ.

tickle: cosquilleo м.

tickle (tingling): picor м.

to tickle the ivories перенос.: tocar el piano

испанский

английский

hacer cosquillas: to tickle

Present
I	tickle
you	tickle
he/she/it	tickles
we	tickle
you	tickle
they	tickle

Past
I	tickled
you	tickled
he/she/it	tickled
we	tickled
you	tickled
they	tickled

Present Perfect
I	have	tickled
you	have	tickled
he/she/it	has	tickled
we	have	tickled
you	have	tickled
they	have	tickled

Past Perfect
I	had	tickled
you	had	tickled
he/she/it	had	tickled
we	had	tickled
you	had	tickled
they	had	tickled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью