TIDYING - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

I. tidy <tidier, tidiest> [америк. ˈtaɪdi, брит. ˈtʌɪdi] ПРИЛ.

1. tidy:

tidy room/cupboard: ordenado

tidy room/cupboard: prolijo Ла Плата

tidy garden/lawn: bien cuidado

tidy hair: arreglado

tidy hair: cuidado

tidy person: ordenado

tidy person: prolijo Ла Плата

tidy (in appearance): arreglado

tidy (in appearance): pulcro

she has a tidy mind: es muy metódica

2. tidy (considerable) разг. определит.:

tidy sum/profit: bonito разг.

tidy sum/profit: considerable

II. tidy <tidies, tidying, tidied> [америк. ˈtaɪdi, брит. ˈtʌɪdi] ГЛ. перех.

tidy: arreglar

tidy: ordenar

III. tidy [америк. ˈtaɪdi, брит. ˈtʌɪdi] СУЩ.

1.1. tidy (on chair):

tidy америк.: antimacasar м.

1.2. tidy (container) брит.:

desk/kitchen tidy: organizador м. para el escritorio/la cocina

2. tidy (act) мн. отсут.:

the room needs a tidy: hay que arreglar or ordenar la habitación

I. tidy up ГЛ. [америк. ˈtaɪdi -, брит. ˈtʌɪdi -] (v + o + adv, v + adv + o) (make neat)

tidy up room/desk: ordenar

tidy up room/desk: arreglar

tidy up toys: ordenar

tidy up toys: recoger

I asked the hairdresser to tidy my hair up: le pedí al peluquero que me recortara las puntas

to tidy oneself up: arreglarse

II. tidy up ГЛ. [америк. ˈtaɪdi -, брит. ˈtʌɪdi -] (v + adv)

tidy up: ordenar

tidy away ГЛ. [америк. ˈtaɪdi -, брит. ˈtʌɪdi -] (v + o + adv, v + adv + o)

tidy away toys/papers:

tidy away: recoger

tidy away: ordenar

tidy away: poner en su sitio

he tidied the photos away in a drawer: guardó las fotos en un cajón

tidy out ГЛ. [америк. ˈtaɪdi -, брит. ˈtʌɪdi -] (v + o + adv, v + adv + o)

tidy out room/cupboard:

tidy out: (vaciar y) ordenar

испанский

испанский

английский

английский

aseado (aseada) (arreglado): tidy

ordenado (ordenada): tidy

tiene el escritorio muy ordenado: his desk is very tidy

ordenado (ordenada) (para la limpieza): tidy

prolijo (prolija) persona/casa: tidy

asear (arreglar): to tidy up брит.

asearse (arreglarse): to tidy oneself up брит.

(demasiado acicalado) sus niños van siempre tan almidonados: her children are always dressed so neat and tidy

estás impresentable ¿por qué no te arreglas un poco?: you're not presentable o fit to be seen, why don't you tidy yourself up a bit?

английский

английский

испанский

испанский

I. tidy [ˈtaɪdi] -ier, -iest ПРИЛ.

1. tidy (orderly):

tidy: ordenado, -a

to have a tidy mind: ser metódico

2. tidy разг. (considerable):

tidy: considerable

II. tidy [ˈtaɪdi] -ier, -iest СУЩ.

tidy: organizador(a) м. (ж.)

the garage needs a tidy: hay que arreglar el garaje

III. tidy [ˈtaɪdi] -ier, -iest ГЛ. перех.

tidy: ordenar

neat and tidy: ordenado

испанский

испанский

английский

английский

adecentar: to tidy up

adecentarse: to tidy oneself up

pulcro (-a): tidy

aseado (-a) (limpio): tidy

prolijo (-a) (ordenado) Арг.: tidy

atildar: to tidy (up)

ordenado (-a): tidy

asearse: to tidy oneself up

ordenar (habitación, armario): to tidy

английский

английский

испанский

испанский

I. tidy <-ier, -iest> [ˈtaɪ·di] ПРИЛ.

1. tidy (orderly):

tidy: ordenado, -a

to have a tidy mind: ser metódico

2. tidy разг. (considerable):

tidy: suculento, -a

II. tidy [ˈtaɪ·di] ГЛ. перех.

tidy: ordenar

neat and tidy: ordenado

испанский

испанский

английский

английский

pulcro (-a): tidy

aseado (-a): tidy

adecentar(se): to tidy (oneself) up

ordenado (-a): tidy

ordenar (habitación, armario): to tidy

componer: to tidy oneself up

arreglado (-a) (ordenado): tidy

arreglar: to tidy up

arreglar la habitación: to tidy up the room

Present
I	tidy
you	tidy
he/she/it	tidies
we	tidy
you	tidy
they	tidy

Past
I	tidied
you	tidied
he/she/it	tidied
we	tidied
you	tidied
they	tidied

Present Perfect
I	have	tidied
you	have	tidied
he/she/it	has	tidied
we	have	tidied
you	have	tidied
they	have	tidied

Past Perfect
I	had	tidied
you	had	tidied
he/she/it	had	tidied
we	had	tidied
you	had	tidied
they	had	tidied

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a tidy mind: ser metódico

the garage needs a tidy: hay que arreglar el garaje

neat and tidy: ordenado

me he pasado la mañana recogiendo, pero no me luce: I've spent the whole morning tidying though you'd never know it

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But he was enjoyable to watch, compact, tidy, combining powerful hitting with delicate placing.

en.wikipedia.org

They tidied studies and libraries and (with footmen) answered bells calling for service.

en.wikipedia.org

Tidy wrote works on legal medicine and chemical science, and also published technical papers and pamphlets.

en.wikipedia.org

Police note the room is extremely tidy and the bed appears to have fresh linen on it.

en.wikipedia.org

While he tidies up, she tells the young mouse that she and her husband used to be happier ages ago.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tidying" в других языках

английский

арабский