Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
компостировать
apretar

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. tighten [америк. ˈtaɪtn, брит. ˈtʌɪt(ə)n] ГЛ. перех.

1. tighten:

tighten bolt/knot
apretar
tighten steering/wheel
ajustar
tighten rope
tensar
to tighten one's belt
apretarse el cinturón
he tightened his hold on my arm
me apretó más el brazo
he tightened his hold on my arm
me agarró el brazo más fuerte

2. tighten (make stricter):

tighten regulations
hacer más estricto
tighten regulations
hacer más rígido
tighten credit
restringir
security has been tightened
se han tomado medidas de seguridad más estrictas

II. tighten [америк. ˈtaɪtn, брит. ˈtʌɪt(ə)n] ГЛ. неперех.

tighten muscles:
tensarse
tighten knot:
apretarse
the rope tightened around his neck
la cuerda se le apretó alrededor del cuello

I. tighten up ГЛ. [америк. ˈtaɪtn -, брит. ˈtʌɪt(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

tighten up laws/rules:

tighten up
hacer más estricto
to tighten up security
reforzar las medidas de seguridad

II. tighten up ГЛ. [америк. ˈtaɪtn -, брит. ˈtʌɪt(ə)n -] (v + adv)

1. tighten up (become stricter):

tighten up
ponerse más severo
tighten up
ponerse más estricto
to tighten up on sth they've tightened up on expenses
están controlando más los gastos

2. tighten up muscles:

tighten up
ponerse tenso
tighten up
tensarse
to loosen/tighten the purse strings
aumentar/recortar el presupuesto
испанский
испанский
английский
английский
atirantar
to tighten
apretarle las clavijas a alg. разг.
to tighten up on sb
apretarse el cinturón
to tighten one's belt
requintar
to tighten
tensar cuerda/cable
to tighten
templar las riendas
to tighten the reins
contraer músculo
to tighten

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. tighten [ˈtaɪten] ГЛ. перех.

1. tighten (make tight):

tighten
apretar
tighten rope
tensar

2. tighten restrictions:

tighten
intensificar

II. tighten [ˈtaɪten] ГЛ. неперех.

tighten
apretarse
tighten restrictions
intensificarse
to tighten one's belt
apretarse el cinturón
to tighten (up)/loosen a screw
apretar/aflojar un tornillo
испанский
испанский
английский
английский
tensar (cuerda)
to tighten
apretarse el cinturón перенос.
to tighten one' belt
apretar un tornillo
to tighten a screw
hacer un esfuerzo
to tighten one's belt
apretar las cuerdas перенос.
to tighten up
templar
to tighten
apretar las cuerdas de la guitarra
to tighten the strings of the guitar
apretar un nudo/un tornillo
to tighten a knot/a screw
apretarse el cinturón
to tighten one's belt
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. tighten [ˈtaɪ·ten] ГЛ. перех.

1. tighten (make tight):

tighten
apretar
tighten rope
tensar

2. tighten restrictions:

tighten
intensificar

II. tighten [ˈtaɪ·ten] ГЛ. неперех.

tighten
apretarse
tighten restrictions
intensificarse
to tighten one's belt
apretarse el cinturón
to tighten (up)/loosen a screw
apretar/aflojar un tornillo
испанский
испанский
английский
английский
tensar (cuerda)
to tighten
apretarse el cinturón перенос.
to tighten one' belt
apretar un tornillo
to tighten a screw
hacer un esfuerzo
to tighten one's belt
templar
to tighten
apretar las cuerdas перенос.
to tighten up
apretar las cuerdas de la guitarra
to tighten the strings of the guitar
apretar un nudo/un tornillo
to tighten a knot/a screw
apretarse el cinturón
to tighten one's belt
Present
Itighten
youtighten
he/she/ittightens
wetighten
youtighten
theytighten
Past
Itightened
youtightened
he/she/ittightened
wetightened
youtightened
theytightened
Present Perfect
Ihavetightened
youhavetightened
he/she/ithastightened
wehavetightened
youhavetightened
theyhavetightened
Past Perfect
Ihadtightened
youhadtightened
he/she/ithadtightened
wehadtightened
youhadtightened
theyhadtightened
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to tighten (up)/loosen a screw
apretar/aflojar un tornillo
to tighten one's belt
apretarse el cinturón
apretar las cuerdas de la guitarra
to tighten the strings of the guitar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He worked mainly with the news division, tightening up their standards and producing specials.
en.wikipedia.org
Security was again tightened, with 9,000 police deployed in three layers of security at the 13 counting centres within the 12 districts.
en.wikipedia.org
Like other wire fences, keeping vinyl fencing tightened on a regular basis is key to safety and appearance.
en.wikipedia.org
Strings can be tightened by a special machine, but often are tightened by hand, and then tied.
en.wikipedia.org
The red delineation indicates the edge of the nose-tip cartilage, which is narrowed when the surgeon tightens the folded cartilage apex.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tighten" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский