TOM - Перевод английский на испанский

английский

испанский

tom [америк. tɑm, брит. tɒm] СУЩ.

1. tom (cat):

tom: gato м. (macho)

2. tom (turkey):

tom: pavo м. (macho)

Tom [америк. tɑm, брит. tɒm] СУЩ.

every Tom, Dick and Harry: cualquier hijo de vecino

tom-tom [америк. ˈtɑm ˌtɑm, брит. ˈtɒmtɒm] СУЩ.

tom-tom: tam-tam м.

Tom Thumb СУЩ.

Tom Thumb: Pulgarcito

Uncle Tom [америк. ˌəŋkəl ˈtɑm, брит.] СУЩ.

1. Uncle Tom ЛИТ.:

Uncle Tom: (el) Tío Tom

2. Uncle Tom америк. жарг., уничиж.:

Uncle Tom: negro norteamericano que tiene una actitud servil para con los blancos

peeping Tom СУЩ.

peeping Tom: mirón м.

she didn't go to bed until Tom got back: no se acostó hasta que Tom (no) volvió

I knew she wouldn't go to bed until Tom got back: yo sabía que no se iba a acostar hasta que Tom (no) volviera

испанский

английский

tam-tam: tom-tom

Pulgarcito: Tom Thumb

se lo ha dicho a todo quisqui: she's told every Tom, Dick and Harry разг.

английский

испанский

tom [tɒm, америк. tɑ:m] СУЩ. (cat)

tom: gato м. macho

tom-tom [ˈtɒmtɒm, америк. ˈtɑ:mtɑ:m] СУЩ.

tom-tom: tantán м.

peeping tom СУЩ.

peeping tom: mirón(-ona) м. (ж.)

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect: el chico con quien hablé por teléfono tenía acento australiano — debía de ser Tom

испанский

английский

tantán: tom-tom

Pulgarcito: Tom Thumb

mirón (-ona) (voyeur): peeping Tom

fulano y zutano: Tom, Dick and Harry

se lo dijo a todo quisque: he told every Tom, Dick and Harry

no me importa lo que digan fulano y mengano: I do not care what Tom, Dick or Harry say

английский

испанский

tom [tam] СУЩ. (cat)

tom: gato м. (macho)

tom-tom [ˈtam·tam] СУЩ.

tom-tom: tantán м.

peeping Tom СУЩ.

peeping Tom: mirón(-ona) м. (ж.)

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect: el chico con quien hablé por teléfono tenía acento australiano — debía de ser Tom

испанский

английский

Pulgarcito: Tom Thumb

mirón (-ona) (voyeur): peeping Tom

no me importa lo que digan fulano y mengano: I do not care what Tom, Dick or Harry say

se lo dijo a todo quisque: he told every Tom, Dick and Harry

fulano y zutano: Tom, Dick and Harry

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью