UNLUCKY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

unlucky <unluckier, unluckiest> [америк. ˌənˈləki, брит. ʌnˈlʌki] ПРИЛ.

1. unlucky (unfortunate):

unlucky person: sin suerte

unlucky person: desafortunado

unlucky day: funesto

unlucky day: de mala suerte

to be unlucky: tener mala suerte

I was unlucky enough to bump into her: tuve la mala suerte de encontrármela

we were very unlucky with the weather: tuvimos muy mala suerte con el tiempo

2. unlucky (bringing bad luck):

unlucky omen: funesto

unlucky omen: nefasto

unlucky object: que trae mala suerte

wearing green is unlucky: vestir de verde trae mala suerte

I was born under an unlucky star: nací con mala estrella

4 is my unlucky number: el 4 me trae mala suerte

this house is unlucky: esta casa trae mala suerte

испанский

английский

maleta: unlucky

piñoso (piñosa): unlucky

yetudo (yetuda): unlucky

pavoso (pavosa): unlucky

infortunado (infortunada) persona: unlucky

yetatore (con mala suerte): unlucky person

¡qué piña es!: she's so unlucky!

desafortunado (desafortunada) persona: unlucky

siempre ha sido desafortunado en amores/en el juego: he's always been unlucky in love/at cards

es de mal agüero: it's unlucky

английский

испанский

unlucky [ʌnˈlʌki] ПРИЛ.

1. unlucky (unfortunate):

unlucky: desgraciado, -a

unlucky at cards, in love: desafortunado, -a

to be unlucky enough to get a cold: tener la mala suerte de coger un resfriado

2. unlucky офиц. (bringing bad luck):

to be unlucky: ser nefasto, -a

to be unlucky day: ser funesto, -a

испанский

английский

desafortunado (-a): unlucky

desastrado (-a): unlucky

azaroso (-a): unlucky

ha sido toda su vida un malhadado: he has been unlucky all his life

desgraciado (-a): unlucky

ser desgraciado (tener mala suerte): to be unlucky

desgraciado (-a): unlucky person

tuve la desgracia de perder todo mi dinero en el bingo: I was unlucky enough to lose all my money at bingo

he tenido la desgracia de...: I've been unlucky enough to ...

tener mala pata (mala suerte): to be unlucky

tener buena/mala estrella: to be lucky/unlucky

английский

испанский

unlucky [ʌn·ˈlʌk·i] ПРИЛ.

1. unlucky (unfortunate):

unlucky: desgraciado, -a

unlucky at cards, in love: desafortunado, -a

to be unlucky enough to get a cold: tener la mala suerte de coger un resfriado

2. unlucky офиц. (bringing bad luck):

to be unlucky: ser nefasto, -a

to be unlucky day: ser funesto, -a

испанский

английский

desafortunado (-a): unlucky

desgraciado (-a): unlucky

ser desgraciado (tener mala suerte): to be unlucky

desgraciado (-a): unlucky person

tener malapata (mala suerte): to be unlucky

tener buena/mala estrella: to be lucky/unlucky

he tenido la desgracia de...: I've been unlucky enough to...

desgraciado en el juego, afortunado en amores посл.: lucky at cards, unlucky in love посл.

tener buena/mala suerte: to be lucky/unlucky

tener mala sombra (tener mala suerte): to be unlucky

tener mala suerte: to be unlucky

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью