UNWORTHY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

unworthy <unworthier unworthiest> [америк. ˌənˈwərði, брит. ʌnˈwəːði] ПРИЛ.

1. unworthy (undeserving):

unworthy person/cause: indigno

to be unworthy of sb/sth: no ser digno de alguien/algo

he is unworthy of her: es indigno or no es digno de ella

he is unworthy of her: no se la merece

a subject unworthy of our attention: un tema que no merece nuestra atención or que no es digno de nuestra atención

to be unworthy to + infin: no ser digno de + infin

he's unworthy to receive such an honor: no es digno de recibir tal honor

2. unworthy (not befitting):

unworthy conduct/thoughts: impropio

to be unworthy of sb/sth: no ser digno de alguien/algo

to be unworthy of sb/sth: ser impropio de alguien/algo

that remark was unworthy of you: ese comentario no fue digno de ti

испанский

английский

desmerecedor (desmerecedora): unworthy

indigno (indigna): unworthy

indigno de alg.: unworthy of sb

ese comportamiento es indigno de una persona de su clase: such behavior is unworthy of o unbecoming in a person of your background

indigno (indigna): unworthy

(indigno de algo/alg.) eres indigno de todo lo que ha hecho por ti: you're unworthy of all she's done for you

esa mujer es indigna de ti: that woman is unworthy of you

no es merecedor de tu cariño: he is unworthy of your affection

английский

испанский

unworthy <-ier, -iest> [ʌnˈwɜ:ði, америк. -ˈwɜ:r-] ПРИЛ.

1. unworthy (not worthy):

unworthy: que no merece la pena

to be unworthy of interest: no ser merecedor de la mínima atención

2. unworthy (discreditable, contemptible):

unworthy: indigno, -a

испанский

английский

indigno (-a): unworthy

indigno de confianza: unworthy of trust

desdecir: to be unworthy

desmentir algo/a alguien: to be unworthy of sth/sb

английский

испанский

unworthy <-ier, -iest> [ʌn·ˈwɜr·ði] ПРИЛ.

1. unworthy (not worthy):

unworthy: que no merece la pena

to be unworthy of interest: no ser merecedor de la mínima atención

2. unworthy (discreditable, contemptible):

unworthy: indigno, -a

испанский

английский

indigno (-a): unworthy

desdecir: to be unworthy

desmentir algo/a alguien: to be unworthy of sth/sb

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be unworthy of interest: no ser merecedor de la mínima atención

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He held final command responsibility for annihilating subhumans who were deemed unworthy of living.

en.wikipedia.org

Staunch feminists dismissed sports as unworthy of their support.

en.wikipedia.org

The mouse begs forgiveness and makes the point that such unworthy prey would bring the lion no honour.

en.wikipedia.org

If they feel unworthy, they are encouraged to refrain until they have properly confessed and repented of whatever sins or misdeeds they may have committed.

en.wikipedia.org

Those deemed unworthy did not receive new tickets and dropped out of the society without disturbance.

en.wikipedia.org