UNWORTHY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

unworthy <unworthier unworthiest> [америк. ˌənˈwərði, брит. ʌnˈwəːði] ПРИЛ.

1. unworthy (undeserving):

unworthy person/cause: indigno

to be unworthy of sb/sth: no ser digno de alguien/algo

he is unworthy of her: es indigno or no es digno de ella

he is unworthy of her: no se la merece

a subject unworthy of our attention: un tema que no merece nuestra atención or que no es digno de nuestra atención

to be unworthy to + infin: no ser digno de + infin

he's unworthy to receive such an honor: no es digno de recibir tal honor

2. unworthy (not befitting):

unworthy conduct/thoughts: impropio

to be unworthy of sb/sth: no ser digno de alguien/algo

to be unworthy of sb/sth: ser impropio de alguien/algo

that remark was unworthy of you: ese comentario no fue digno de ti

испанский

английский

desmerecedor (desmerecedora): unworthy

indigno (indigna): unworthy

indigno de alg.: unworthy of sb

ese comportamiento es indigno de una persona de su clase: such behavior is unworthy of o unbecoming in a person of your background

indigno (indigna): unworthy

(indigno de algo/alg.) eres indigno de todo lo que ha hecho por ti: you're unworthy of all she's done for you

esa mujer es indigna de ti: that woman is unworthy of you

no es merecedor de tu cariño: he is unworthy of your affection

в словаре PONS

английский

испанский

unworthy <-ier, -iest> [ʌnˈwɜ:ði, америк. -ˈwɜ:r-] ПРИЛ.

1. unworthy (not worthy):

unworthy: que no merece la pena

to be unworthy of interest: no ser merecedor de la mínima atención

2. unworthy (discreditable, contemptible):

unworthy: indigno, -a

испанский

английский

indigno (-a): unworthy

indigno de confianza: unworthy of trust

desdecir: to be unworthy

desmentir algo/a alguien: to be unworthy of sth/sb

в словаре PONS

английский

испанский

unworthy <-ier, -iest> [ʌn·ˈwɜr·ði] ПРИЛ.

1. unworthy (not worthy):

unworthy: que no merece la pena

to be unworthy of interest: no ser merecedor de la mínima atención

2. unworthy (discreditable, contemptible):

unworthy: indigno, -a

испанский

английский

indigno (-a): unworthy

desdecir: to be unworthy

desmentir algo/a alguien: to be unworthy of sth/sb

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью