VACUUM-PACKED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

vacuum-packed [ˌvækjuəmˈpækt, -juːm-] ПРИЛ.

vacuum-packed: envasado al vacío

испанский

английский

envasar ГЛ. перех.

envasar (en botellas): to bottle

envasar (en latas): to can

envasar (en paquetes, cajas): to pack

café envasado al vacío: vacuum-packed coffee

viene envasada en frascos pequeños: it comes in small jars

vacío² СУЩ. м.

1. vacío ФИЗ.:

vacío: vacuum

envasado al vacío: vacuum-packed

hacer el vacío a algo: to ignore sth

hicieron el vacío a todas mis sugerencias: they ignored all my suggestions

hacerle el vacío a alg.: to give sb the cold shoulder

hacerle el vacío a alg.: to cold-shoulder sb

2. vacío (espacio vacío):

vacío: space

miraba al vacío: she was gazing into space

saltó al vacío: he leapt into the void o into space

caer en el vacío: to fall on deaf ears

3. vacío (falta, hueco):

vacío: gap

dejó en su vida un vacío: she left a gap o a void in his life

sentía una terrible sensación de vacío: he had a terrible feeling of emptiness

en el caso de un vacío en la jefatura del Estado: in the situation where there is no head of state

в словаре PONS

английский

испанский

vacuum-packaged ПРИЛ., vacuum-packed [ˌvækju:mˈpækt, америк. -juəmˈ-] ПРИЛ.

vacuum-packaged: envasado, -a al vacío

испанский

английский

vacío СУЩ. м. мн. отсут.

1. vacío ФИЗ.:

vacío (espacio, ausencia): emptiness

vacío (espacio, ausencia): vacuum

vacío (hueco): gap

vacío (abismo): void

vacío legal: gap in the law

vacío legal: legal void

vacío de poder: political vacuum

envasado al vacío: vacuum-packed

hacer el vacío ФИЗ.: to make a vacuum

hacer el vacío a alguien: to give sb the cold shoulder

la propuesta cayó en el vacío: the proposal fell flat

2. vacío АНАТ.:

vacío: side

в словаре PONS

английский

испанский

vacuum-packaged ПРИЛ., vacuum-packed [ˌvæk·jum·ˈpækt] ПРИЛ.

vacuum-packaged: envasado, -a al vacío

испанский

английский

vacío [ba·ˈsi·o, -ˈθi·o] СУЩ. м.

1. vacío ФИЗ.:

vacío (espacio, ausencia): emptiness

vacío (espacio, ausencia): vacuum

vacío (hueco): gap

vacío (abismo): void

vacío legal: gap in the law

vacío legal: legal void

vacío de poder: political vacuum

envasado al vacío: vacuum-packed

hacer el vacío ФИЗ.: to make a vacuum

hacer el vacío a alguien: to give sb the cold shoulder

la propuesta cayó en el vacío: the proposal fell flat

2. vacío АНАТ.:

vacío: side

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The roe is simply salted and sun-dried before being vacuum-packed for retail and export sale.

www.foodprocessing.com.au

Later, the turkeys would be dried, weighed and vacuum-packed.

www.seattletimes.com

When the seal is broken on the vacuum-packed disc, the layer changes from clear to black in about 48 hours, rendering the disc unplayable.

en.wikipedia.org

These are vacuum-packed odes to emptiness and outsiderism, taking the bones of what could be stadium-filling singles and grinding them into intangible and unexpected forms.

thequietus.com

Designers must have longed for a release from the dictatorship of skin-tight trousers, unforgiving leggings and vacuum-packed jeans.

www.ft.com