ACCEPT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

accept [брит. əkˈsɛpt, америк. əkˈsɛpt] ГЛ. перех.

1. accept (take, receive):

accept gift, offer, suggestion, apology, candidate, money

accettare

2. accept (resign oneself to):

accept fate, situation

accettare

3. accept (tolerate):

accept behaviour, immigrant, new idea

ammettere, accettare

it is generally accepted that …

si ammette or accetta comunemente che …

4. accept (take on):

accept task, role, function

assumere

tolerantly accept, treat

con tolleranza

uncritically accept, endorse

acriticamente, senza criticare, senza aprire bocca

pragmatically say, accept etc.

in modo pragmatico

submissively react, accept

con sottomissione

graciously accept

dignitosamente

His Majesty is graciously pleased to accept

Sua Maestà ha la bontà di accettare

increasingly, he came to accept the idea

era sempre più convinto dell'idea

итальянский

английский

accettare qc con imperturbabilità

to accept sth imperturbably

accettare sportivamente una sconfitta

to accept a defeat sportingly

accettare qc tacitamente

to accept sth tacitly

английский

итальянский

I. accept [ək·ˈsept] ГЛ. перех.

1. accept (take when offered):

accept

accettare

2. accept (approve):

accept

approvare

3. accept (believe):

accept

credere in

4. accept (acknowledge):

accept

riconoscere

5. accept (include socially):

accept

accogliere

II. accept [ək·ˈsept] ГЛ. неперех.

accept

accettare

please accept my apologies

la prego di accettare le mie scuse

to accept liability for sth

assumersi la responsabilità di qc

to accept one's portion of the blame

acccettare la propria parte di colpa

итальянский

английский

accettare

to accept

accettare una scommessa

to accept a bet

accettare una sfida

to accept a challenge

accogliere

to accept

digerire

to accept

voglia gradire i più sentiti auguri

please accept my best wishes

ammettere

to accept

non gli rimane altro che accettare

he can only accept

Present

I	accept
you	accept
he/she/it	accepts
we	accept
you	accept
they	accept

Past

I	accepted
you	accepted
he/she/it	accepted
we	accepted
you	accepted
they	accepted

Present Perfect

I	have	accepted
you	have	accepted
he/she/it	has	accepted
we	have	accepted
you	have	accepted
they	have	accepted

Past Perfect

I	had	accepted
you	had	accepted
he/she/it	had	accepted
we	had	accepted
you	had	accepted
they	had	accepted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He then used increasingly more machine code in an effort to produce magazine games of equal quality to commercial titles.

en.wikipedia.org

Additionally, inheritances had divided family properties, and landowners increasingly had to turn to moneylenders for support.

en.wikipedia.org

Since then, politicians have increasingly employed sound bites to summarize their positions.

en.wikipedia.org

As a result of this he became increasingly insular, shouting at people regularly whenever he was riled up.

en.wikipedia.org

The system began to track westward with an increasingly better-defined center.

en.wikipedia.org