BRIDAL SHOWER - Перевод английский на итальянский

bridal, baby shower

= festa in cui ogni invitato porta un regalo alla futura sposa, al bebè

I. shower [брит. ˈʃaʊə, америк. ˈʃaʊ(ə)r] СУЩ.

1. shower (for washing):

shower

doccia ж.

to have or take a shower

fare una doccia

to be in the shower

essere sotto la doccia

to be in the shower before сущ. cubicle, curtain, head, rail, spray

di doccia

2. shower МЕТЕО.:

shower

acquazzone м.

shower

rovescio м.

shower

temporale м.

light, heavy shower

leggero, violento temporale

3. shower:

shower (of confetti, sparks, fragments)

pioggia ж. (of di)

shower (of praise, blessings, gifts)

valanga ж. (of di)

4. shower америк.:

bridal, baby shower

= festa in cui ogni invitato porta un regalo alla futura sposa, al bebè

5. shower брит. (gang):

shower разг., уничиж.

banda ж.

shower разг., уничиж.

branco м.

II. shower [брит. ˈʃaʊə, америк. ˈʃaʊ(ə)r] ГЛ. перех.

1. shower (wash):

shower dog

lavare

shower child

fare la doccia a

2. shower:

to shower sth on or over sb, sth, to shower sb, sth with sth fire, explosion, volcano:

fare piovere qc su qn, qc

to shower sth on or over sb, sth, to shower sb, sth with sth person: water, champagne etc.

spruzzare qn, qc di qc

sparks showered me

mi cadde addosso una pioggia di scintille

3. shower перенос.:

to shower sb with [sth], to shower [sth] on sb gifts, blessings, compliments

coprire qn di

I was showered with praise

mi hanno coperto di lodi

III. shower [брит. ˈʃaʊə, америк. ˈʃaʊ(ə)r] ГЛ. неперех.

1. shower person:

shower

fare la doccia

Выражения:

petals, sparks showered on me

mi cadde addosso una pioggia di petali, scintille

ash showered down

cadeva una pioggia di cenere

IV. shower [брит. ˈʃaʊə, америк. ˈʃaʊ(ə)r]

do you think I came down in the last shower? австрал. ирланд. разг., шутл.

pensi che io sia nato ieri?

bridal [брит. ˈbrʌɪd(ə)l, америк. ˈbraɪdl] ПРИЛ.

bridal dress etc.

da sposa

bridal car, procession, bed, chamber

degli sposi

bridal feast

di matrimonio, di nozze

bridal shower СУЩ.

bridal shower

festa ж. di addio al nubilato

bridal shower

festa ж. in onore della futura sposa

I. shower [ˈʃa·ʊɚ] СУЩ.

1. shower (for washing):

shower

doccia ж.

2. shower:

shower of rain

acquazzone м.

shower of sparks, insults

pioggia ж.

3. shower (party):

bridal shower

festa ж. in onore della futura sposa

baby shower

festa in onore del nascituro

II. shower [ˈʃa·ʊɚ] ГЛ. неперех.

1. shower (take a shower):

shower

farsi la doccia

2. shower (spray):

shower

piovere

III. shower [ˈʃa·ʊɚ] ГЛ. перех.

1. shower (spray):

shower

spruzzare

to shower sb with water

spruzzare qu d'acqua

2. shower (bestow):

shower

coprire

to shower compliments on sb

coprire qu di compliemnti

to shower sb with gifts

coprire qu di regali

bridal [ˈbraɪ·dəl] ПРИЛ.

bridal suite

nuziale

bridal shop

di abiti da sposa

bridal gown

da sposa

Present

I	shower
you	shower
he/she/it	showers
we	shower
you	shower
they	shower

Past

I	showered
you	showered
he/she/it	showered
we	showered
you	showered
they	showered

Present Perfect

I	have	showered
you	have	showered
he/she/it	has	showered
we	have	showered
you	have	showered
they	have	showered

Past Perfect

I	had	showered
you	had	showered
he/she/it	had	showered
we	had	showered
you	had	showered
they	had	showered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You indicated in your last letter to me that you intend to have a bridal shower or bachelorette party the night before our big day.

www.ghanaweb.com

Smith advises women to turn down bridesmaid offers in person, but never during a wedding-related event like the bridal shower.

www.cnn.com

Your engagement party, bridal shower, bachelorette party -- they all matter.

www.racked.com

A party - whether it is for a bridal shower or just because - is an opportunity to create memories with friends, family, and loved ones.

www.digitaljournal.com

The bridal shower is the one party where everyone who knows the bride (including all the moms) gets to have a little fun.

www.huffingtonpost.ca