BUILT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. built [брит. bɪlt, америк. bɪlt] ГЛ. прош. вр., прич. прош. вр.

built → build II, III

II. built [брит. bɪlt, америк. bɪlt] ПРИЛ.

1. built (made):

he's powerfully built

ha un fisico possente

he's slightly built

ha una corporatura esile

he's built for hard work

ha il fisico adatto ai lavori duri

2. built (designed):

to be built for car, equipment: efficiency, speed

essere progettato per

these houses were built to last

queste case sono state costruite per durare

3. built АРХИТ.:

the built environment

le aree urbanizzate

III. -built В СОСТ. СЛ.

a Russian-built car

un'automobile di fabbricazione russa

a stone-built house

una casa in pietra

slenderly built [ˈslendəlɪbɪlt] ПРИЛ.

slenderly built

(di costituzione) esile

chunkily built [ˈtʃʌŋkɪlɪbɪlt] ПРИЛ.

chunkily built person:

chunkily built

ben piantato

built-up [брит. bɪltˈʌp, америк. ˌbɪltˈəp] ПРИЛ.

1. built-up region:

built-up

urbanizzato

the centre of the town has become very built-up

hanno costruito molto nel centro città

2. built-up shoes, heels:

built-up

col rialzo

a built-up nose ТЕАТР.

un naso posticcio

well-built [брит. wɛlˈbɪlt] ПРИЛ.

well-built person

ben piantato

well-built building

solido

square-built [ˌskweəˈbɪlt] ПРИЛ.

square-built

tozzo

square-built

tarchiato

jerry-built [брит. ˈdʒɛrɪbɪlt, америк. ˈdʒɛri ˌbɪlt] ПРИЛ. уничиж.

jerry-built

= costruito con materiale scadente

heavily built ПРИЛ.

heavily built

costruito solidamente

purpose-built [брит. ˌpəːpəsˈbɪlt, америк. ˈpərpəs ˌbɪlt] ПРИЛ. брит.

purpose-built

costruito, fabbricato appositamente

a purpose-built apartment

locali a uso abitativo

it's not a purpose-built apartment

non è stato costruito per uso abitativo

brick-built [америк. ˈbrɪkˌbɪlt] ПРИЛ.

brick-built

di mattoni

в словаре PONS

I. built [bɪlt] ГЛ.

built прич. прош. вр., прош. вр. of build

II. built [bɪlt] ПРИЛ.

1. built house:

well built

ben costruito, -a

2. built person:

slightly built

minuto, -a

well built

ben piantato, -a

3. built (have nice body):

he's/she's (really) built!

che fisico!

I. build <built, built> [bɪld] ГЛ. перех.

1. build (make):

build house

costruire

build fire

fare

build car

fabbricare

2. build (establish):

build trust

fondare

build relationship

impiantare

build support

ottenere

build a following

creare

II. build <built, built> [bɪld] ГЛ. неперех.

1. build (construct):

build

costruire

2. build (increase):

build

aumentare

III. build [bɪld] СУЩ.

build

costituzione ж.

built-in ПРИЛ.

1. built-in cabinets:

built-in

a muro

2. built-in feature:

built-in

incorporato, -a

3. built-in advantage:

built-in

intrinseco, -a

custom-built [ˈkʌs·təm·ˌbɪlt] ПРИЛ.

custom-built car:

custom-built

fatto, -a su commissione

built-up ПРИЛ.

1. built-up area:

built-up

edificato, -a

2. built-up shoes:

built-up

rialzato, -a

I. build <built, built> [bɪld] ГЛ. перех.

1. build (make):

build house

costruire

build fire

fare

build car

fabbricare

2. build (establish):

build trust

fondare

build relationship

impiantare

build support

ottenere

build a following

creare

II. build <built, built> [bɪld] ГЛ. неперех.

1. build (construct):

build

costruire

2. build (increase):

build

aumentare

III. build [bɪld] СУЩ.

build

costituzione ж.

build on ГЛ. перех.

build on

basare su

to build sth on sth

basare qc su qc

I. build up ГЛ. перех.

1. build up (increase):

build up

aumentare

2. build up (accumulate):

build up

accumulare

3. build up (strengthen):

build up

consolidare

4. build up (develop):

build up

potenziare

5. build up (praise):

to build sth up

promuovere qc

II. build up ГЛ. неперех.

1. build up (increase):

build up

aumentare

2. build up (accumulate):

build up

accumularsi

build-up СУЩ.

1. build-up (accumulation):

build-up

accumulo м.

build-up of pressure

aumento м.

2. build-up (publicity):

build-up

battage м. pubblicitario неизм.

build in ГЛ. перех.

build in

incassare

Запись в OpenDict

build СУЩ.

build (body proportions)

corporatura ж.

a man of average build

un uomo di corporatura media

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The central island is heavily urbanized, with the built-up area taking up essentially its entire landmass.

en.wikipedia.org

It covers an area of 27.3 km (10.54 mi), of which 96% is covered with forests; the rest consists of meadows, water and built-up areas.

en.wikipedia.org

It will cover 400dunam km2 sqmi, including 130 dunams of built-up space, with the rest of the area being preserved as a nature reserve.

en.wikipedia.org

The prefecture's population was 3,758,700 in 2010, including 1,436,599 in the built-up area made of 4 urban districts.

en.wikipedia.org

Of this, 3,309 dunams were plantations and irrigable land, 1,228 used for cereals, while 49 dunams were built-up land.

en.wikipedia.org