BULKING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. bulk [брит. bʌlk, америк. bəlk] СУЩ.

1. bulk (large size):

bulk (of package, correspondence, writings)

volume м.

bulk (of package, correspondence, writings)

mole ж.

bulk (of building, vehicle)

mole ж.

bulk (of building, vehicle)

grandezza ж.

2. bulk (large body):

bulk

mole ж.

3. bulk (large quantity):

in bulk buy, sell

all'ingrosso

in bulk transport, ship

alla rinfusa

in bulk before сущ. delivery, export, order, purchase, sale, supplies, supplier

all'ingrosso

in bulk mailing

in grosse quantità alla rinfusa

in bulk cargo, shipment, transport

alla rinfusa

4. bulk (majority):

the bulk of imports, fortune, applications, nationals, workers, voters

la maggior parte di

the bulk of forces, army, workforce, research

il grosso di

5. bulk (dietary fibre):

bulk

fibra ж.

II. bulk [брит. bʌlk, америк. bəlk] ГЛ. неперех.

to bulk large in

avere grande importanza per

I. bulk-buy <прош. вр./прич. прош. вр. bulk-bought> [брит. ˈbʌlkˌbʌɪ, америк. ˌbəlkˈbaɪ] ГЛ. перех.

bulk-buy individual: goods

acquistare in grandi quantità

bulk-buy company: goods

acquistare all'ingrosso, in blocco

II. bulk-buy <прош. вр./прич. прош. вр. bulk-bought> [брит. ˈbʌlkˌbʌɪ, америк. ˌbəlkˈbaɪ] ГЛ. неперех.

bulk-buy individual:

acquistare in grandi quantità

bulk-buy company:

acquistare all'ingrosso, in blocco

bulk carrier [америк. ˈbəlk ˌkɛriər] СУЩ.

bulk carrier

(nave) portarinfuse ж.

bulk-buying [брит. bʌlkˈbʌɪɪŋ, америк. bəlkˈbaɪɪŋ] СУЩ.

bulk-buying (by individual)

acquisto м. in grandi quantità

bulk-buying (by company)

acquisto м. all'ingrosso

bulk-loading system [ˈbʌlkləʊdɪŋˌsɪstəm] СУЩ.

bulk-loading system

sistema м. di carico alla rinfusa

итальянский

английский

collettame di merci

bulking of merchandise

nave portarinfuse

bulk carrier

portarinfuse

bulk carrier

ingrosso

in bulk

acquistare all'ingrosso

to bulk-buy

acquisto all'ingrosso

bulk-buying

vendita all'ingrosso

bulk or volume sale, wholesale

rinfusa carico, merce, trasporto

(in) bulk

ingombro

bulk

английский

итальянский

I. bulk [bʌlk] СУЩ.

1. bulk (magnitude):

bulk

volume м.

2. bulk (mass):

bulk

massa ж.

3. bulk (quantity):

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk

comprare (qc) in grandi quantità

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk ЭКОН.

comprare (qc) all'ingrosso

4. bulk (largest part):

the bulk of

la maggior parte di

II. bulk [bʌlk] ГЛ. неперех.

to bulk large

invadere

III. bulk [bʌlk] ПРИЛ. (large in quantity)

bulk mailing

a larga diffusione

bulk order

in gran quantità

bulk discount

quantità

bulk apples, canned goods, paper goods

all'ingrosso

bulk buying СУЩ. ЭКОН.

bulk buying

acquisti м. pl all'ingrosso

итальянский

английский

alla rinfusa (merci)

in bulk

vendere/comprare in blocco (tessuto)

to sell/buy in bulk

Present

I	bulk
you	bulk
he/she/it	bulks
we	bulk
you	bulk
they	bulk

Past

I	bulked
you	bulked
he/she/it	bulked
we	bulked
you	bulked
they	bulked

Present Perfect

I	have	bulked
you	have	bulked
he/she/it	has	bulked
we	have	bulked
you	have	bulked
they	have	bulked

Past Perfect

I	had	bulked
you	had	bulked
he/she/it	had	bulked
we	had	bulked
you	had	bulked
they	had	bulked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These enzymes produce the bulk of organobromine compounds in the world.

en.wikipedia.org

The port has 50 acres dedicated to dry bulk storage, which includes four domes capable of handling 50,000 tons of storage.

en.wikipedia.org

The position of particles can therefore have different orientations around the surface than the main part (bulk) of the material.

en.wikipedia.org

The bulk of the pain will be suffered in 2009.

en.wikipedia.org

The bulk of the population that does live in unorganized areas lives close to the areas of the county that are organized.

en.wikipedia.org