CAPITAL LETTER - Перевод английский на итальянский

maiuscola

capital (letter)

lettera maiuscola

capital or big letter

I. letter [брит. ˈlɛtə, америк. ˈlɛdər] СУЩ.

1. letter (item of correspondence):

letter

lettera ж. (to per; from di)

a letter of apology, resignation

una lettera di scuse, di dimissioni

to inform sb by letter

informare qn per lettera

he receives a lot of letters

riceve molte lettere

letters to the editor ЖУРН.

lettere al direttore

the letters of Virginia Woolf

le lettere di Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettera ж.

letter (character)

lettera ж.

letter (character)

carattere м.

the letter A

la lettera A

to write sth in big letters

scrivere qc in maiuscolo

to write sth in big letters перенос.

scrivere qc a grandi lettere

to have a lot of letters after one's name разг.

avere un sacco di titoli

3. letter америк. СПОРТ:

letter

= onorificenza per meriti in campo sportivo conferita da una scuola sotto forma di suo monogramma

II. letters СУЩ.

letters npl (literature):

letters

lettere ж.

academy of letters

accademia delle belle lettere

a man, woman of letters

un uomo, una donna di lettere

III. letter [брит. ˈlɛtə, америк. ˈlɛdər] ГЛ. перех.

letter photograph, diagram:

letter

segnare con una lettera

the rows are lettered from A to P

le file sono segnate con lettere dalla A alla P

to be lettered in gold

essere scritto a lettere d'oro

to be lettered in ink

con lettere scritte a inchiostro

IV. letter [брит. ˈlɛtə, америк. ˈlɛdər] ГЛ. неперех. америк. УНИВЕР.

to letter in baseball

avere un'onoreficenza per il baseball

V. letter [брит. ˈlɛtə, америк. ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

rispettare la lettera e non lo spirito della legge

to follow instructions to the letter

seguire le istruzioni alla lettera

I. capital¹ [брит. ˈkapɪt(ə)l, америк. ˈkæpədl] СУЩ.

1. capital (letter):

capital

(lettera) maiuscola ж.

2. capital:

capital, also capital city

capitale ж.

fashion capital of the world

la capitale mondiale della moda

3. capital U:

capital ТОРГ., ЭКОН. (wealth)

capitale м.

capital (funds)

capitali м. мн.

capital (funds)

fondi м. мн.

with a capital of £500,000

con un capitale di 500.000 sterline

to make capital out of sth перенос.

trarre profitto, vantaggio da qc

to make political capital out of sth

trarre vantaggio politico da qc

to make political capital out of sth before сущ. amount, base, loss, outlay, turnover

di capitale

4. capital (capitalist interests):

capital and labour

il capitale e il mondo del lavoro

II. capital¹ [брит. ˈkapɪt(ə)l, америк. ˈkæpədl] ПРИЛ.

1. capital letter:

capital

maiuscolo

capital A

A maiuscola

crazy with a capital C разг.

matto da legare or proprio matto

luck with a capital L

fortuna con la F maiuscola

2. capital ЮРИД.:

capital offence, crime, sentence

capitale

3. capital (essential):

capital

capitale

to be of capital importance

essere di importanza capitale

4. capital брит. (excellent):

capital устар., разг.

eccellente

capital устар., разг.

magnifico

capital² [брит. ˈkapɪt(ə)l, америк. ˈkæpədl] СУЩ. АРХИТ.

capital

capitello м.

capital letter [ˈkæ·pə·tl ˈle·t̬ɚ] СУЩ.

capital letter

maiuscola ж.

in capital letters

in stampatello

английский

итальянский

capital letter

maiuscolo, -a

итальянский

английский

maiuscola

capital (letter)

I. capital [ˈkæ·pə·tl] СУЩ.

1. capital (principal city):

capital

capitale ж.

2. capital ТИПОГР.:

capital

maiuscola ж.

to write in capitals

scrivere in stampatello

3. capital АРХИТ.:

capital

capitello м.

4. capital ФИНАНС.:

capital

capitale м.

to make capital (out) of sth перенос.

trarre vantaggio da qc

II. capital [ˈkæ·pə·tl] ПРИЛ.

1. capital (principal):

capital

capitale

capital city

capitale ж.

2. capital ТИПОГР.:

capital letter

maiuscolo, -a

3. capital ЮРИД.:

capital

capitale

capital punishment

pena ж. capitale

letter [ˈle·t̬ɚ] СУЩ.

letter (message, symbol):

letter

lettera ж.

letter of recommendation

lettera di raccomandazione

letter of credit

lettera di credito

Выражения:

to stick to the letter of the law

attenersi rigorosamente alla legge

to the letter

alla lettera

Present

I	letter
you	letter
he/she/it	letters
we	letter
you	letter
they	letter

Past

I	lettered
you	lettered
he/she/it	lettered
we	lettered
you	lettered
they	lettered

Present Perfect

I	have	lettered
you	have	lettered
he/she/it	has	lettered
we	have	lettered
you	have	lettered
they	have	lettered

Past Perfect

I	had	lettered
you	had	lettered
he/she/it	had	lettered
we	had	lettered
you	had	lettered
they	had	lettered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Directly above the star is the band's name in plain all capital letter.

en.wikipedia.org

Each main horizon is denoted by a capital letter, which may then be followed by several alphanumerical modifiers highlighting particular outstanding features of the horizon.

en.wikipedia.org

The release code is a capital letter.

en.wikipedia.org

It consists of a capital letter, a numeral and a lower-case parenthetical letter.

en.wikipedia.org

This ensures a proper name can have its initial capital letter checked with a non-capitalizable letter in the intersecting clue.

en.wikipedia.org