CELEBRATION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

celebration [брит. sɛlɪˈbreɪʃ(ə)n, америк. ˌsɛləˈbreɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. celebration dinner, fireworks:

celebration U (action of celebrating): celebrazione ж.

celebration before сущ. (small-scale): di festeggiamento

celebration (public): di commemorazione

2. celebration (party):

celebration: festeggiamento м.

to have a celebration: fare una festa

his wife's birthday celebrations: i festeggiamenti per il compleanno di sua moglie

3. celebration (public festivities):

celebrations: celebrazioni, cerimonie

4. celebration (tribute):

celebration: commemorazione ж. (of di)

5. celebration РЕЛИГ. (of mass, marriage):

celebration: celebrazione ж.

centenary celebration: per il centenario

overshadow celebration: gettare un'ombra su, rattristare

May Day before сущ. parade, celebration: del primo maggio

итальянский

английский

celebrazione: celebration

celebrazione: celebration

celebrativo cerimonia, rito: celebration

kermesse: celebration

quarantennale: fortieth anniversary celebration

cinquantenario: fiftieth anniversary celebration

festeggiamento: celebration

i festeggiamenti per il compleanno di sua moglie: his wife's birthday celebration

в словаре PONS

английский

итальянский

celebration [ˌse·lɪ·ˈbreɪ·ʃən] СУЩ.

1. celebration (party):

celebration: festeggiamento м.

2. celebration (of an occasion, an event):

celebration: celebrazione ж.

to throw a party in celebration of sth: dare una festa per festeggiare qc

this calls for (a) celebration!: qui bisogna festeggiare!

bicentenary celebration: celebrazione ж. del bicentenario

this calls for a celebration: qui bisogna festeggiare

church parade, celebration: religioso, -a

итальянский

английский

celebrazione: celebration

celebrazione (svolgimento: di messa): celebration

festeggiare: to hold a celebration for

decennale: tenth anniversary celebration

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bicentenary celebration: celebrazione ж. del bicentenario

this calls for a celebration: qui bisogna festeggiare

to throw a party in celebration of sth: dare una festa per festeggiare qc

this calls for (a) celebration!: qui bisogna festeggiare!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is performed at formal celebrations and the dancers wear festival clothes.

en.wikipedia.org

The marriage being regarded as one of the premier celebrations of the season.

en.wikipedia.org

Each year, the prizes and scale of the celebrations increase due to the participation of political parties and commercialisation.

en.wikipedia.org

Government officials accorded respect to prominent leaders of all religious groups by attending their induction ceremonies, funerals, and other religious celebrations.

en.wikipedia.org

It was originally built in the mid-1960s for use in hosting the country's independence celebrations.

en.wikipedia.org