Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
generator
aziende

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

Companies House [брит. ˌkʌmpənɪz ˈhaʊs] СУЩ. (in GB)

Companies House ТОРГ., ЮРИД.
ufficio м. del registro delle società

Companies Act [брит. ˈkʌmpənɪz akt] СУЩ. (in GB)

Companies Act ЮРИД.
= legge sulle società

company [брит. ˈkʌmp(ə)ni, америк. ˈkəmp(ə)ni] СУЩ.

1. company before сущ.:

company ТОРГ., ЮРИД.
compagnia ж.
company ТОРГ., ЮРИД.
società ж.
company (of all businesses) earnings, profits, records
delle società
company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter
dell'azienda, della ditta

2. company:

company МУЗ., ТЕАТР.
compagnia ж.

3. company ВОЕН.:

company
compagnia ж.

4. company (companionship):

company
compagnia ж.
to keep sb company
tenere compagnia a qn
to enjoy sb's company
godere della compagnia di qn
to be good company
essere di buona compagnia
I have a cat for company
ho un gatto che mi fa compagnia
to be seen in sb's company or in company with sb
essere visto in compagnia di qn
to part company with person: person, bike, horse
separarsi da
also шутл. on political matters they part company
per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi
to keep bad company
avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company
ospiti м. мн.
to have, expect company
avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company
in compagnia
in mixed company
in presenza delle signore
to be fit company for sb
essere una compagnia adatta a qn
to keep company with sb
frequentare qn
Luisa and company
Luisa e compagni
Luisa and company уничиж.
Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company
essere in buona compagnia
don't worry, you're in good company
non prendertela, sei in buona compagnia
Mary, in company with many others, complained
Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company
compagnia ж.
company
comitiva ж.
the assembled company
l'assemblea

9. company МОР.:

company
equipaggio м.

10. company (CIA) смягч., разг.:

the Company
la CIA

Registrar of Companies [ˌredʒɪstrɑːrɒvˈkʌmpənɪz] СУЩ. ТОРГ.

Registrar of Companies
conservatore м. del registro delle società

steamship company [ˈstiːmʃɪpˌkʌmpənɪ] СУЩ.

steamship company
compagnia ж. marittima

company lawyer [ˈkʌmpənɪˌlɔːjə(r)] СУЩ. брит. ЮРИД.

1. company lawyer (attached to a firm):

company lawyer
avvocato м. aziendale
company lawyer
legale м. di un'impresa

2. company lawyer (business law expert):

company lawyer
(giurista) esperto м. di diritto delle società

sister company СУЩ.

sister company
consorella ж.

company promoter [ˌkʌmpənɪprəˈməʊtə(r)] СУЩ.

company promoter
socio м. fondatore

company law [ˌkʌmpənɪˈlɔː] СУЩ. брит. ЮРИД.

company law
diritto м. societario, delle società
итальянский
итальянский
английский
английский
industrie consorziate
syndicated companies

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] СУЩ.

1. company (firm, enterprise):

company
società ж. неизм.
company union
sindacato м. aziendale

2. company (companionship):

company
compagnia ж.
you are in good company
sei in buona compagnia
to keep sb company
fare compagnia a qu
he's been keeping bad company
frequenta cattive compagnie
Margaret stayed for a week as company for my mother
Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. ВОЕН.:

company
compagnia ж.

theater company СУЩ.

theater company
compagnia ж. teatrale

charter company <-ies> СУЩ.

charter company
compagnia ж. di voli charter

parent company <-ies> СУЩ.

parent company
società ж. capogruppo

holding company СУЩ.

holding company
holding ж. неизм.

touring company СУЩ.

touring company
compagnia ж. teatrale itinerante

repertory company СУЩ.

repertory company
compagnia ж. di repertorio

trucking company СУЩ.

trucking company
impresa ж. di trasporti

finance company СУЩ., finance house СУЩ.

finance company
compagnia ж. finanziaria
итальянский
итальянский
английский
английский
plurimandatario (-a)
representative working for several companies
plurimandatario (-a)
working for several companies

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to apply to a college/a company
fare domanda ad un' università/una compagnia
he's bad news for the company
porterà solo grane alla società
she signed out a company car
ha firmato per prendere un'auto aziendale
to be based in Florida company
avere la propria sede in Florida
to move up the ladder in company
fare carriera
to float a business/company
quotare in borsa un'azienda/una società
to work for a company
lavorare per una compagnia
autonoleggiatore (-trice)
owner [or manager] of a car rental company
RAI
Italian public television and radio broadcasting company
la TV del biscione
television companies based in Milan which form part of the Mediaset group

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The organization consists of a professional repertory company, a theatre-training institute and a documentation and research centre.
en.wikipedia.org
He spent several years touring with a repertory company, and was an actor in theatre, coming to television and public prominence later in his career.
en.wikipedia.org
They also generally liked the concept of writing for a repertory company.
en.wikipedia.org
A resident repertory company of actors uses three theatres during a six-month season.
en.wikipedia.org
He also played small parts in the repertory company produced by his father.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "companies" в других языках

английский
арабский