DESCEND - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. descend [брит. dɪˈsɛnd, америк. dəˈsɛnd] ГЛ. перех.

descend steps, slope, path:

descend

scendere

II. descend [брит. dɪˈsɛnd, америк. dəˈsɛnd] ГЛ. неперех.

1. descend (go down):

descend person, plane:

scendere (from da)

descend path:

discendere (from da)

in descending order of importance

in ordine decrescente di importanza

2. descend (fall):

descend darkness:

calare

descend rain, mist:

scendere, cadere (on, over su)

3. descend (be felt):

descend gloom, chill, exhaustion:

calare, abbattersi (on su)

descend calm, peace:

scendere (on su)

4. descend (arrive):

descend tourists, family:

arrivare, piombare

to descend on sb, Oxford, the village

piombare a casa di qn, arrivare a Oxford, nel villaggio

to descend on the enemy

calare sul nemico, assalire il nemico

5. descend (be related to):

to descend from, to be descended from person, family:

discendere da

6. descend (sink):

to descend to doing

abbassarsi a fare

to descend so low or far as to do

degradarsi fino al punto di fare or cadere così in basso da fare

to descend into chaos

sprofondare in

to descend into sentimentality, alcoholism

cadere in, abbandonarsi a

to descend into crime

cadere in

steeply descend, drop

a picco

итальянский

английский

discendere da

to descend from

discendere

to descend

discendere sentiero:

to descend

rampollare da famiglia

to descend from

calare melanconia, stanchezza:

to descend su: on

calare a valle mandria:

to descend to valley

(abbattersi) calare sul nemico

to descend or fall on the enemy

calare

to descend

piombare in casa di qn

to descend on sb

scendere agli Inferi РЕЛИГ.

to descend into Hell

scendere notte, nebbia, calma, pace:

to descend

scendere

to descend

cadere così in basso da fare

to descend so low or far as to do

cadere nel volgare, nel sentimentalismo

to descend into vulgarity, sentimentality

в словаре PONS

английский

итальянский

I. descend [dɪ·ˈsend] ГЛ. неперех.

1. descend:

descend (go down)

scendere

descend (fall)

calare

2. descend (lower oneself):

to descend to stealing

abbassarsi a rubare

3. descend (come from):

to descend from sb/sth

discendere da qn/qc

II. descend [dɪ·ˈsend] ГЛ. перех.

descend

scendere

descend a ladder

scendere

итальянский

английский

discendere da qu

to descend from sb

discendere (scendere)

to descend

piombare addosso a qu

to descend on sb

calare

to descend

scendere

to descend

cadere nel volgare

to descend into vulgarity

Present

I	descend
you	descend
he/she/it	descends
we	descend
you	descend
they	descend

Past

I	descended
you	descended
he/she/it	descended
we	descended
you	descended
they	descended

Present Perfect

I	have	descended
you	have	descended
he/she/it	has	descended
we	have	descended
you	have	descended
they	have	descended

Past Perfect

I	had	descended
you	had	descended
he/she/it	had	descended
we	had	descended
you	had	descended
they	had	descended

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The roadway twists and turns as it alternately climbs and descends several smaller hills along the ridgeline.

en.wikipedia.org

They are passionate and prone to short tempers, descending into frenzy more easily.

en.wikipedia.org

The hotel had sidewalks descending a series of grass terraces with two goldfish ponds near the seawall flanking the sidewalk.

en.wikipedia.org

The river descends over its 186 km course.

en.wikipedia.org

One can actually feel the difference in temperatures as one descends it becomes hotter and hotter.

en.wikipedia.org