EDITION - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

edition [брит. ɪˈdɪʃ(ə)n, америк. əˈdɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. edition:

edition: edizione ж.

first, new edition: prima, nuova edizione

morning, evening edition: edizione del mattino, della sera

2. edition ТВ:

edition (of soap opera): puntata ж.

edition (of news): edizione ж.

edition (generally): trasmissione ж.

3. edition (of coins, porcelain):

edition: tiratura ж.

first edition [ˌfɜːstɪˈdɪʃn] СУЩ.

first edition: prima edizione ж.

re-edition [брит. ˌriːɪˈdɪʃ(ə)n, америк. riɛˈdɪʃ(ə)n] СУЩ.

re-edition: riedizione ж.

library edition [америк. ˈlaɪˌbrɛri əˌdɪʃən] СУЩ.

library edition: edizione ж. di lusso

limited edition [брит., америк. ˈlɪmədəd əˈdɪʃən] СУЩ.

limited edition (book, lithograph): edizione ж. a tiratura limitata

limited edition (album, recording): edizione ж. limitata

airmail edition [ˈeəmeɪlɪˌdɪʃn] СУЩ. ЖУРН.

airmail edition: = edizione inviata per posta aerea

annotated edition [ˈænəteɪtɪdɪˈdɪʃn] СУЩ.

annotated edition: edizione ж. commentata

bulldog edition [ˈbʊldɒɡɪˌdɪʃn] СУЩ. америк.

bulldog edition: = prima edizione del mattino (di un giornale)

book-club edition [ˈbʊkklʌbɪˌdɪʃn] СУЩ.

book-club edition: = edizione per un club del libro

итальянский

английский

coedizione: co-edition

coedizione: joint edition

английский

итальянский

edition [ɪ·ˈdɪ·ʃən] СУЩ.

edition: edizione ж.

edition (set of books): tiratura ж.

paperback edition: edizione ж. economica

limited edition: edizione a tiratura limitata

collector's edition: edizione per collezionisti

special edition СУЩ.

special edition: edizione ж. straordinaria

paperback edition СУЩ.

paperback edition: edizione ж. economica

evening edition СУЩ.

evening edition: edizione ж. della sera

annotated edition: edizione ж. commentata

omnibus edition: antologia

итальянский

английский

edizione principe: first edition

edizione originale: original edition

edizione: edition

edizione antica: old edition

edizione straordinaria (di giornale): special edition

edizione: edition

ultimissima: latest edition

riedizione: new edition

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

paperback edition: edizione ж. economica

limited edition: edizione a tiratura limitata

collector's edition: edizione per collezionisti

annotated edition: edizione ж. commentata

pocket edition: edizione ж. tascabile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Johns initially claimed that an unknown person had pushed the tablet into his pocket which he later forgot to remove before leaving the crowded venue.

en.wikipedia.org

He described his terror after he was trapped in an air pocket under a vessel for an hour alongside five others as he awaited rescue.

www.independent.co.uk

He won't have a pocket square in his wardrobe, a man-bag or a breath-mint.

www.stuff.co.nz

An achkan has only one breast pocket on the left side whereas a sherwani will have two breast pockets, left and right.

en.wikipedia.org

Volunteers receive food and board, and sometimes pocket money.

en.wikipedia.org