ENCROACH - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

encroach [брит. ɪnˈkrəʊtʃ, ɛnˈkrəʊtʃ, америк. ɪnˈkroʊtʃ, ɛnˈkroʊtʃ] ГЛ. неперех.

to encroach on vegetation:

invadere

to encroach on sea:

avanzare su

to encroach on enemy: territory

invadere

to encroach on rights

usurpare

to encroach on sb's privacy

violare la privacy di qn

to encroach on sb's territory or turf перенос.

invadere il campo di qn

итальянский

английский

violare la privacy di qn

to encroach or invade sb's privacy

usurpare diritti

to encroach on

sconfinare persona:

to encroach in: upon

sconfinare nel territorio di qn

to poach or encroach on sb's territory also перенос.

invadere il campo di qn

to encroach on sb's territory, to impinge on sb else's competence

sconfinare sul territorio di qn перенос.

to poach or encroach on sb's territory, to muscle in on sb's territory

invadere la corsia opposta

to cross over or encroach into the oncoming traffic lane

invadere il campo di qn перенос.

to encroach on sb's territory or turf

в словаре PONS

encroach [en·ˈkroʊtʃ] ГЛ. неперех.

to encroach on [or upon] sth (intrude)

invadere qc

to encroach on [or upon] sth перенос.

usurpare qc

Present

I	encroach
you	encroach
he/she/it	encroaches
we	encroach
you	encroach
they	encroach

Past

I	encroached
you	encroached
he/she/it	encroached
we	encroached
you	encroached
they	encroached

Present Perfect

I	have	encroached
you	have	encroached
he/she/it	has	encroached
we	have	encroached
you	have	encroached
they	have	encroached

Past Perfect

I	had	encroached
you	had	encroached
he/she/it	had	encroached
we	had	encroached
you	had	encroached
they	had	encroached

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Enrollment had increased from an initial 30 students to nearly 300, and the relative isolation of the campus had given way to encroaching development.

en.wikipedia.org

Especially, as the modern world encroaches, indigenous people have struggled to find a balance that retains their spirituality and harmony with nature.

en.wikipedia.org

It was not given protection until as late as the 1960s, by which time the necropolis and city gates had been lost to encroaching development.

en.wikipedia.org

The sea is thought to have encroached some 55 yards (50 m) in the century up to 1875.

en.wikipedia.org

The fort is located on a rock which rises abruptly from the plain, and encroaches into the river for some distance.

en.wikipedia.org