FULFILL - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. fulfil, fulfill [брит. fʊlˈfɪl, америк. fʊlˈfɪl] ГЛ. перех. <forma in -ing fulfilling, прош. вр., прич. прош. вр. fulfilled>

1. fulfil (realize, carry out):

fulfil ambition, dream, desire

realizzare

fulfil prophecy

fare avverare, fare adempiere

fulfil promise

mantenere, adempiere

fulfil hope

fare avverare

fulfil need

soddisfare

to fulfil one's potential

realizzarsi

2. fulfil (satisfy) job, life, role:

fulfil person

appagare

3. fulfil (satisfy requirements of):

fulfil role, duty, contract

adempiere

fulfil conditions

rispettare

unless these conditions are fulfilled

in caso di inadempienza

II. to fulfil oneself ГЛ. возвр. гл.

to fulfil oneself <forma in -ing fulfilling, прош. вр., прич. прош. вр. fulfilled>:

to fulfil oneself

realizzarsi

итальянский

английский

adempiere ruolo, dovere

to fulfill америк.

adempiere promessa

to fulfill америк.

adempiere obbligo

to fulfill америк.

adempiere a dovere

to fulfill америк.

espletare

to fulfill америк.

avverare sogno, desiderio

to fulfill америк.

realizzare sogno

to fulfill америк.

realizzare ideale

to fulfill америк.

realizzare ambizione

to fulfill америк.

realizzarsi

to fulfill oneself америк. in: in

esaudire desiderio

to fulfill америк.

soddisfare desiderio

to fulfill америк.

soddisfare bisogno, esigenza, condizione

to fulfill америк.

eseguire ordine

to fulfill америк.

onorare promessa, firma, impegni, parola data

to fulfill америк.

rispettare condizioni

to fulfill америк.

английский

итальянский

fulfil <-ll-> ГЛ. перех., fulfill [fʊl·ˈfɪl] ГЛ. перех.

fulfil ambition

realizzare

fulfil task

adempiere

fulfil condition, requirement

soddisfare

fulfil need

rispondere a

fulfil function, role

adempiere

to fulfil oneself

realizzarsi

to fulfill one's promise

tener fede a una promessa

to fulfill a pledge

onorare un impegno

to fulfill a pledge

mantenere una promessa

итальянский

английский

esaudire

to fulfill

adempiere (dovere, desiderio)

to fulfill

adempiere a (dovere, desiderio)

to fulfill

avverare

to fulfill

onorare

to fulfill

coronare (sogno)

to fulfill

Present

I	fulfil
you	fulfil
he/she/it	fulfils
we	fulfil
you	fulfil
they	fulfil

Past

I	fulfilled
you	fulfilled
he/she/it	fulfilled
we	fulfilled
you	fulfilled
they	fulfilled

Present Perfect

I	have	fulfilled
you	have	fulfilled
he/she/it	has	fulfilled
we	have	fulfilled
you	have	fulfilled
they	have	fulfilled

Past Perfect

I	had	fulfilled
you	had	fulfilled
he/she/it	had	fulfilled
we	had	fulfilled
you	had	fulfilled
they	had	fulfilled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He paid her a deposit, with the promise of two more installment payments.

en.wikipedia.org

A treatment involving the placement of an intragastric balloon via gastroscopy has shown promise.

en.wikipedia.org

Subcutaneous injections of calcitonin in patients suffering from mania resulted in significant decreases in irritability, euphoria and hyperactivity and hence calcitonin holds promise for treating bipolar disorder.

en.wikipedia.org

The relative was so shocked to see him there in tatters, he had to drag away the protesting scholar with the promise to help him.

en.wikipedia.org

It was a fundamental breach of promise to the people.

www.smh.com.au