GRAIN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. grain¹ [брит. ɡreɪn, америк. ɡreɪn] СУЩ.

1. grain (commodity):

grain: cereali м. мн.

grain prices: i prezzi dei cereali

2. grain (seed):

grain (of rice, wheat): chicco м.

long, short grain rice: riso a chicchi lunghi, corti

3. grain (small piece):

grain (of sand, salt): granello м.

grain (of sand, salt): grano м.

4. grain (of truth, hope, comfort):

grain перенос.: briciolo м.

5. grain (pattern):

grain (in wood): venatura ж.

grain (in wood): marezzo м.

grain (in wood): filo м.

grain (in stone): venatura ж.

grain (in leather, paper, fabric): grana ж.

grain (in leather, paper, fabric): filo м.

to cut along, across the grain: tagliare secondo il, perpendicolarmente al filo

6. grain ФОТО.:

grain: grana ж.

7. grain (weight):

grain: grano м. (= 0.0648 g)

II. grain¹ [брит. ɡreɪn, америк. ɡreɪn] ГЛ. перех. (stain)

grain wood: venare, marezzare

grain leather, paper: zigrinare

III. grain¹ [брит. ɡreɪn, америк. ɡreɪn]

it goes against the grain: è contro natura

grain² [брит. ɡreɪn, америк. ɡreɪn] СУЩ. шотл.

1. grain (arm):

grain (of sea): braccio м.

2. grain (branch):

grain (of river, tree): ramo м.

3. grain (prong):

grain: rebbio м.

4. grain МОР. (harpoon):

grain: fiocina ж.

grain alcohol [ˌɡreɪnˈælkəhɒl, -hɔːl] СУЩ.

grain alcohol: alcol м. etilico

grain drill [ˈɡreɪndrɪl] СУЩ. С.-Х.

grain drill: seminatrice ж. (per cereali)

fine grain [ˌfaɪnˈɡreɪn] ПРИЛ. ФОТО.

fine grain: a grana fine

grain leather [америк. ˈɡreɪn ˌlɛðər] СУЩ.

grain leather: (cuoio) fiore м.

grain elevator [ˌɡreɪnˈelɪveɪtə(r)] СУЩ. америк. С.-Х.

grain elevator: silo м. (granario)

итальянский

английский

marezzo: grain

grana: grain

a grana fine fotografia: fine grain

grana: grain

drittofilo: straight grain

в словаре PONS

английский

итальянский

I. grain [greɪn] СУЩ.

1. grain (cereal):

grain: cereali м. pl

2. grain (of wheat, rice):

grain: chicco м.

3. grain (of sand, salt):

grain: granello м.

4. grain перенос.:

grain: briciolo м.

a grain of hope: un briciolo di speranza

a grain of truth: un briciolo di verità

5. grain (direction of fibers):

grain: venatura ж.

Выражения:

to take sth with a grain of salt: prendere qc con un grano di sale

to go against the grain: andare controcorrente разг.

II. grain [greɪn] ГЛ. перех. (granulate)

grain: granulare

grain elevator СУЩ.

grain elevator: silo м. per cereali

Запись в OpenDict

pollen grain СУЩ.

pollen grain: tubo del polline

mill for grain: mulino м.

harvester of grain: mietitore(-trice) м. (ж.)

итальянский

английский

zigrinatura: grain

venatura (di legno): grain

zigrinare: to grain

chicco (di grano, riso): grain

granello (di sale, sabbia): grain

Present
I	grain
you	grain
he/she/it	grains
we	grain
you	grain
they	grain

Past
I	grained
you	grained
he/she/it	grained
we	grained
you	grained
they	grained

Present Perfect
I	have	grained
you	have	grained
he/she/it	has	grained
we	have	grained
you	have	grained
they	have	grained

Past Perfect
I	had	grained
you	had	grained
he/she/it	had	grained
we	had	grained
you	had	grained
they	had	grained

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью