HARSH - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

harsh [брит. hɑːʃ, америк. hɑrʃ] ПРИЛ.

1. harsh (severe, cruel):

harsh punishment, measures: severo

harsh regime: oppressivo, duro

harsh person: severo, rigido, duro

harsh fate: crudele

perhaps I was too harsh in my criticism: forse sono stato troppo duro nelle mie critiche

to have harsh words for sb, sth: usare parole aspre nei confronti di qn, qc

2. harsh:

harsh climate, winter: rigido, inclemente

harsh conditions: duro, difficile

3. harsh:

harsh light: forte, violento

harsh colour: squillante, vistoso, sgargiante

4. harsh voice, sound:

harsh: aspro, stridente

5. harsh:

harsh chemical, cleaner: corrosivo

harsh shampoo: aggressivo

6. harsh cloth, fabric:

harsh: ruvido

итальянский

английский

oppressivo legge, regole, regime: harsh

oppressivo provvedimenti: harsh

stroncatore (stroncatrice): harsh critic

stroncatorio: harsh

asperrimo: very harsh

squillante colore: harsh

ostico compito: harsh

aspro: harsh

aspro parole, critiche: harsh

aspro carattere: harsh

aspro clima, inverno: harsh

inclemente clima: harsh

fesso suono: harsh

в словаре PONS

английский

итальянский

harsh [hɑ:rʃ] ПРИЛ.

1. harsh (severe):

harsh parents: severo, -a

harsh punishment: duro, -a

2. harsh (unfair):

harsh criticism, words, reality: duro, -a

3. harsh (unfriendly):

harsh: brusco, -a

4. harsh (uncomfortable):

harsh light: troppo forte

harsh climate, winter: rigido, -a

harsh contrast: violento, -a

5. harsh (rough):

harsh: aspro, -a

6. harsh (unaesthetic):

harsh color: vistoso, -a

7. harsh (unpleasant to the ear):

harsh: stridente

итальянский

английский

rigido (-a): harsh

rigido (-a) (tono): harsh

squillante: harsh

intransigente: harsh

acre: harsh

inesorabile (giudice): harsh

violento (-a): harsh

aspro (-a): harsh

duro (-a): harsh

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью