Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
MIDI
frontale

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. head-on [брит. ˌhɛdˈɒn, америк. ˈhɛd ˈˌɑn] ПРИЛ.

head-on crash, collision
frontale
head-on перенос. confrontation
faccia a faccia
head-on approach
diretto

II. head-on [брит. ˌhɛdˈɒn, америк. ˈhɛd ˈˌɑn] НАРЕЧ.

head-on collide, crash, hit, attack:

head-on
frontalmente
we collided head-on in the corridor
ci scontrammo frontalmente nel corridoio
to tackle a problem head-on перенос.
affrontare di petto un problema

head-on collision СУЩ.

head-on collision
collisione ж. frontale
head-on collision
scontro м. frontale

I. tackle [брит. ˈtak(ə)l, америк. ˈtæk(ə)l] СУЩ.

1. tackle СПОРТ:

tackle (in soccer, hockey)
tackle м. (on su)
tackle (in rugby, American football)
placcaggio м. (on su)

2. tackle:

tackle (equipment)
equipaggiamento м.
tackle (equipment)
attrezzatura ж.
tackle (for fishing)
attrezzatura ж. da pesca

3. tackle U:

tackle МОР., ТЕХН. (on ship)
attrezzatura ж.
tackle (for lifting)
paranco м.

II. tackle [брит. ˈtak(ə)l, америк. ˈtæk(ə)l] ГЛ. перех.

1. tackle (handle):

tackle task, problem, subject, challenge
affrontare
tackle fire
cercare di dominare
tackle food
buttarsi su
to tackle sth head-on
prendere qc di petto

2. tackle (confront):

to tackle sb
confrontarsi con qn
to tackle sb about subject, grievance, problem
affrontare con qn

3. tackle СПОРТ (intercept):

tackle (in soccer, hockey) player
contrastare, fare un tackle su, entrare in tackle su
tackle (in rugby, American football)
placcare

4. tackle (take on) person:

tackle intruder, criminal
afferrare, acciuffare

III. tackle [брит. ˈtak(ə)l, америк. ˈtæk(ə)l] ГЛ. неперех.

tackle (in soccer, hockey)
fare un tackle
tackle (in rugby, American football)
fare un placcaggio
to put one's head on the chopping block
rischiare grosso
he has a bandage round his head, on his leg
ha una fasciatura (intorno) alla testa, alla gamba
итальянский
итальянский
английский
английский

frontalmente [frontalˈmente] НАРЕЧ.

frontalmente attaccare, scontrarsi:

frontalmente
head-on
frontalmente
frontally
le due auto si scontrarono frontalmente
the two cars met head-on

I. frontale [fronˈtale] ПРИЛ.

1. frontale:

frontale attacco, assalto, illuminazione
frontal
frontale visione
front
scontro frontale
head-on collision
lavatrice con carica frontale
front-loading washing machine

2. frontale АНАТ.:

frontale lobo
frontal

3. frontale МЕТЕО.:

sistema frontale
frontal system

II. frontale [fronˈtale] СУЩ. м.

1. frontale (lato frontale):

il frontale di un edificio
the façade of a building

2. frontale АНАТ.:

frontale
frontal bone

3. frontale (in equitazione):

frontale (di briglia)
brow-band

4. frontale (in matematica):

frontale
frontal

5. frontale (per capelli):

frontale
frontlet

6. frontale (scontro):

frontale
head-on collision

collisione [kolliˈzjone] СУЩ. ж.

1. collisione (urto):

collisione
collision
entrare in collisione con
to come into collision with, to collide with
entrare in collisione con МОР. nave
to foul
essere in rotta di collisione
to be on a collision course

2. collisione (conflitto, contrasto):

collisione
collision
collisione
clash

Выражения:

collisione frontale
head-on collision
dare una capata sul tavolo
to bang one's head on the table
dare una testata sul tavolo
to bang or strike one's head on the table

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. head-on ПРИЛ.

head-on collision:

head-on
frontale

II. head-on НАРЕЧ.

head-on
frontalmente
to bump one's head on [or against] sth
sbattere con la testa contro qc
to hit one's head on a shelf
sbattere la testa nella mensola
итальянский
итальянский
английский
английский

frontale [fron·ˈta:·le] ПРИЛ.

1. frontale АНАТ., ЛИНГВ.:

frontale
frontal

2. frontale (anteriore: pagina, vista):

frontale
front

3. frontale (scontro):

frontale
head-on

4. frontale перенос. (attacco):

frontale
frontal
prendere qc di petto
to tackle sth head on
prendere qu di punta перенос.
to tackle sb head on
con la testa sul collo
with a good head on one's shoulders
Present
Itackle
youtackle
he/she/ittackles
wetackle
youtackle
theytackle
Past
Itackled
youtackled
he/she/ittackled
wetackled
youtackled
theytackled
Present Perfect
Ihavetackled
youhavetackled
he/she/ithastackled
wehavetackled
youhavetackled
theyhavetackled
Past Perfect
Ihadtackled
youhadtackled
he/she/ithadtackled
wehadtackled
youhadtackled
theyhadtackled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hit one's head on a shelf
sbattere la testa nella mensola
to bump one's head on [or against] sth
sbattere con la testa contro qc
con la testa sul collo
with a good head on one's shoulders

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A lorry that was driving in the opposite direction crashed head-on into their vehicle.
en.wikipedia.org
A near head-on crash in practice for the 1984 race left him in a coma for several days and prematurely ended his career.
en.wikipedia.org
The protagonist - a rebellious young man - comes into a head-on conflict with his father, a strict clergyman.
en.wikipedia.org
He broke into a hard spin, and sailed straight off the track, crashing head-on into the barrier.
en.wikipedia.org
The converging aircraft collided nearly head-on at an altitude of at an estimated closure speed of 665 knots.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "head-on" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский