Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
автобуса
frontal
английский
английский
испанский
испанский
I. head-on [америк. ˈhɛd ˈˌɑn, брит. ˌhɛdˈɒn] ПРИЛ.
head-on crash/collision:
head-on
frontal
head-on
de frente
they tried to avoid a head-on clash with the union
intentaron evitar un choque frontal con el sindicato
II. head-on [америк. ˈhɛd ˈˌɑn, брит. ˌhɛdˈɒn] НАРЕЧ.
head-on crash/collide:
head-on
frontalmente
head-on
de frente
the union and the management clashed head-on
el sindicato y la dirección tuvieron un choque frontal
collide [америк. kəˈlaɪd, брит. kəˈlʌɪd] ГЛ. неперех.
1. collide (crash):
collide vehicle:
chocar
collide vehicle:
colisionar офиц.
the two vehicles collided head-on
los dos vehículos chocaron de frente
the two vehicles collided head-on
los dos vehículos colisionaron de frente офиц.
to collide with sth/sb
chocar con algo/alguien
2. collide (disagree):
collide
tener un enfrentamiento
to collide (with sb/sth) (over sth)
tener un enfrentamiento (con alguien/algo) (sobre or acerca de algo)
I'm always banging my head on that beam
siempre me doy con la cabeza contra esa viga
испанский
испанский
английский
английский
frontalmente НАРЕЧ.
chocaron frontalmente
they crashed o collided head-on
chocaron frontalmente
they had a head-on collision
frontal1 ПРИЛ.
1. frontal:
frontal colisión
head-on
frontal ataque
direct
frontal ataque
frontal офиц.
frontal oposición
direct
2. frontal (delantero):
la parte frontal del vehículo
the front of the vehicle
choque frontal СУЩ. м. АВТО. ТЕХ.
choque frontal
head-on collision
esta política ha producido un choque frontal con los sindicatos
this policy has led to head-on confrontation with the unions o has brought them/us into direct conflict with the unions
se pegó un zapallazo en la repisa
he hit o banged o bumped his head on the mantelpiece
reclinó la cabeza sobre su hombro
he rested o leaned o put his head on her shoulder
tener mucho seso разг.
to have a good head on one's shoulders
esta cerveza no tiene espuma
this beer doesn't have a head on it
английский
английский
испанский
испанский
I. head-on ПРИЛ.
head-on collision:
head-on
frontal
II. head-on НАРЕЧ.
head-on
frontalmente
head-on
de frente
to bump one's head on/against sth
darse un golpe en la cabeza con/contra algo
to hit one's head on a shelf
dar con la cabeza contra un estante
испанский
испанский
английский
английский
I. frontal ПРИЛ.
1. frontal АНАТ.:
frontal
frontal
2. frontal (relativo al frente):
frontal
front
3. frontal (de frente):
frontal
head-on
II. frontal СУЩ. м.
1. frontal АНАТ.:
frontal
frontal bone
2. frontal РЕЛИГ.:
frontal
frontal
choque СУЩ. м.
1. choque (impacto):
choque
impact
2. choque (colisión):
choque
crash
choque de frente
head-on collision
3. choque:
choque (encuentro)
clash
choque (disputa)
conflict
4. choque tb. МЕД. (susto):
choque
shock
I. frente2 СУЩ. м.
1. frente:
frente (delantera)
front
frente (de un edificio)
façade
frente (de un edificio)
face
al frente (dirección)
ahead
al frente (lugar)
in front
de frente
head-on
¡de frente! ВОЕН.
forward march!
estar al frente de algo
to be in charge of sth
hacer frente a alguien
to stand up to sb
hacer frente a algo
to face up to sth
no tener dos dedos de frente разг.
to be as thick as two short planks
ponerse al frente
to take charge
2. frente ПОЛИТ., МЕТЕО., ВОЕН.:
frente
front
un frente frío
a cold front
3. frente (de un escrito):
frente
top margin
II. frente2 ПРЕДЛОГ
1. frente:
frente a (enfrente de)
opposite
frente a (delante de)
in front of
frente a (contra)
as opposed to
frente a (ante)
in the face of
Выражения:
en frente de
opposite
reclinó su cabeza contra [o sobre] mis hombros
he/she rested his/her head on my shoulders
английский
английский
испанский
испанский
I. head-on ПРИЛ.
head-on collision:
head-on
frontal
II. head-on НАРЕЧ.
head-on
frontalmente
head-on
de frente
to bump one's head on/against sth
darse un golpe en la cabeza con/contra algo
to hit one's head on a shelf
dar con la cabeza contra un estante
испанский
испанский
английский
английский
choque [ˈʧo·ke] СУЩ. м.
1. choque:
choque (impacto)
impact
choque (colisión)
crash
choque de frente
head-on collision
2. choque (encuentro):
choque
clash
3. choque МЕД.:
choque
shock
I. frontal [fron·ˈtal] ПРИЛ.
1. frontal АНАТ.:
frontal
frontal
2. frontal (relativo al frente):
frontal
front
3. frontal (de frente):
frontal
head-on
II. frontal [fron·ˈtal] СУЩ. м.
1. frontal АНАТ.:
frontal
frontal bone
2. frontal РЕЛИГ.:
frontal
frontal
I. frente2 [ˈfren·te] СУЩ. м.
1. frente:
frente (delantera)
front
frente (de un edificio)
façade
frente (de un edificio)
face
al frente (dirección)
ahead
al frente (lugar)
in front
de frente
head-on
¡de frente! ВОЕН.
forward march!
estar al frente de algo
to be in charge of sth
hacer frente a alguien
to stand up to sb
hacer frente a algo
to face up to sth
no tener dos dedos de frente разг.
to be as thick as two short planks
ponerse al frente
to take charge
2. frente ПОЛИТ., МЕТЕО., ВОЕН.:
frente
front
un frente frío
a cold front
3. frente (de un escrito):
frente
top margin
II. frente2 [ˈfren·te] ПРЕДЛОГ
1. frente:
frente a (enfrente de)
opposite
frente a (delante de)
in front of
frente a (contra)
as opposed to
frente a (ante)
in the face of
Выражения:
en frente de
opposite
reclinó su cabeza contra [o sobre] mis hombros
he/she rested his/her head on my shoulders
Present
Icollide
youcollide
he/she/itcollides
wecollide
youcollide
theycollide
Past
Icollided
youcollided
he/she/itcollided
wecollided
youcollided
theycollided
Present Perfect
Ihavecollided
youhavecollided
he/she/ithascollided
wehavecollided
youhavecollided
theyhavecollided
Past Perfect
Ihadcollided
youhadcollided
he/she/ithadcollided
wehadcollided
youhadcollided
theyhadcollided
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to hit one's head on a shelf
dar con la cabeza contra un estante
to bump one's head on/against sth
darse un golpe en la cabeza con/contra algo
reclinó su cabeza contra [o sobre] mis hombros
he/she rested his/her head on my shoulders
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A vertical edge dropoff often results in overcorrection, leading to a head-on collision, rollover, or a run-off-road collision on the far side of the road.
en.wikipedia.org
The protagonist - a rebellious young man - comes into a head-on conflict with his father, a strict clergyman.
en.wikipedia.org
Three porticoes of the facade are located head-on.
en.wikipedia.org
It is also documented that each lochos like a trireme head-on to the enemy advanced toward the battle.
en.wikipedia.org
The bow, which would meet the ice head-on, had been given special attention.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "head-on" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский