Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
limpair
Frontal-

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. head-ˈon ПРИЛ. определит., неизм.

head-on
Frontal-
head-on collision
Frontalzusammenstoß м. <-es, -stöße>

II. head-ˈon НАРЕЧ. неизм.

head-on
frontal
head-on перенос.
direkt

col·li·sion [kəˈlɪʒən] СУЩ.

collision
Zusammenstoß м. <-es, -stöße>
collision
Zusammenprall м. <-s>
collision
Kollision ж. <-, -en> высок.
head-on collision
Frontalzusammenstoß м. <-es, -stöße>
collision of interests перенос.
Interessenskonflikt м.
collision of opinions
Meinungsverschiedenheit ж. <-, -en>
a collision between two vehicles
ein Zusammenstoß м. von zwei Fahrzeugen
to be in collision
kollidieren
to be in collision
zusammenstoßen
to come into collision with sth
mit etw дат. zusammenstoßen
to come into collision with sth ships
in eine Kollision mit etw дат. geraten
to conk one's head on sth
sich дат. den Kopf an etw дат. anschlagen
to pillow one's head on sth
seinen Kopf auf etw вин. legen
немецкий
немецкий
английский
английский

Fron·tal·zu·sam·men·stoß <-es, -stöße> СУЩ. м.

Frontalzusammenstoß
head-on collision

I. fron·tal [frɔnˈta:l] ПРИЛ. определит.

frontal
frontal
ein frontaler Zusammenstoß
a head-on collision

II. fron·tal [frɔnˈta:l] НАРЕЧ.

frontal
frontally
frontal zusammenstoßen
to collide head-on
jdn frontal angreifen
to make a frontal attack on sb
etw frontal darstellen
to depict sth from the front

zu·sam·men|sto·ßen ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. zusammenstoßen (kollidieren):

zusammenstoßen
to collide
zusammenstoßen
to crash
mit etw дат. zusammenstoßen
to collide with [or crash into] sth
die beiden Autos sind frontal zusammengestoßen
the two cars collided head-on
die beiden Autos sind frontal zusammengestoßen Personen
to bump into each other
mit jdm zusammenstoßen
to bump into sb

2. zusammenstoßen (aneinandergrenzen):

zusammenstoßen
to adjoin

3. zusammenstoßen редко (eine Auseinandersetzung haben):

mit jdm zusammenstoßen
to clash with sb

auf|pral·len ГЛ. неперех. +sein

[auf etw вин. o дат.] aufprallen
to hit [or strike] sth
[auf etw вин. o дат.] aufprallen
to collide with sth
[auf etw вин. o дат.] aufprallen Mensch, Fahrzeug a.
to run into sth
frontal [auf etw вин. o дат.] aufprallen
to collide head-on [with sth]
seitlich auf etw вин. o дат. aufprallen АВТО.
to hit sth from the side
seitlich auf etw вин. o дат. aufprallen АВТО.
to have a lateral impact with sth офиц.
mit dem Kopf gegen etw вин. prallen
to bang [or hit] one's head on [or against] sth
mit dem Kopf auf etw вин. o дат. aufhauen
to bash [or bump] one's head on [or against] sth

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

head on collision БЕЗОП. ДВИЖ.

head on collision
Frontalzusammenstoß
немецкий
немецкий
английский
английский
Frontalzusammenstoß
head on collision

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lay/rest one's head on sb's shoulder
den Kopf an jds Schulter legen/lehnen
she caught her head on the mantelpiece
sie schlug mit dem Kopf auf den [o. dem] Kaminsims auf
I hit my head on the shelf
ich habe mir den Kopf am Regal angestoßen
he nestled his head on her lap
er legte seinen Kopf in ihren Schoß
she rested her head on my shoulder
sie lehnte den Kopf an meine Schulter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bow, which would meet the ice head-on, had been given special attention.
en.wikipedia.org
Median barriers are used to prevent vehicles from crossing over a median and striking an oncoming vehicle in a head-on crash.
en.wikipedia.org
Her east-bound train crashed head-on into a west-bound train.
en.wikipedia.org
The $1.4 million project was aimed at eliminating these head-on collisions in the future.
en.wikipedia.org
A lorry that was driving in the opposite direction crashed head-on into their vehicle.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Lights out tonight trouble in the heartland Got a head-on collision smashin' in my g
www.golyr.de
[...]
Lichter sind heute aus Probleme im Kernland haben einen Frontalzusammenstoß in meine Ein
www.golyr.de

Поиск в словаре

Искать перевод "head-on" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский