HONOURABLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

honourable, honorable [брит. ˈɒn(ə)rəb(ə)l, америк. ˈɑnərəb(ə)l] ПРИЛ.

1. honourable (principled):

honourable man, woman

onorato, d'onore

honourable intention

onesto

to do the honourable thing

fare la cosa giusta

it is, it is not honourable to do

è, non è onesto fare

2. honourable (worthy):

honourable calling, profession, tradition

onorevole, onorabile, onorato

3. honourable (consistent with self-respect):

honourable defeat, victory, war, peace, settlement, performance

onorevole

4. honourable (in titles):

the Honourable Mr Justice Jones

il Giudice Jones

the Honourable Gentleman, Lady ПОЛИТ.

l'onorevole

my Honourable friend брит. ПОЛИТ.

il mio onorevole collega

honorable

honorable → honourable

honourable, honorable [брит. ˈɒn(ə)rəb(ə)l, америк. ˈɑnərəb(ə)l] ПРИЛ.

1. honourable (principled):

honourable man, woman

onorato, d'onore

honourable intention

onesto

to do the honourable thing

fare la cosa giusta

it is, it is not honourable to do

è, non è onesto fare

2. honourable (worthy):

honourable calling, profession, tradition

onorevole, onorabile, onorato

3. honourable (consistent with self-respect):

honourable defeat, victory, war, peace, settlement, performance

onorevole

4. honourable (in titles):

the Honourable Mr Justice Jones

il Giudice Jones

the Honourable Gentleman, Lady ПОЛИТ.

l'onorevole

my Honourable friend брит. ПОЛИТ.

il mio onorevole collega

honourable discharge [ˌɒnərəblˈdɪstʃɑːdʒ] СУЩ.

honourable discharge

congedo м. (illimitato)

honourable mention [америк. ˈɑnər(ə)bəl, ˈɑnrəbəl ˈmɛn(t)ʃən] СУЩ.

honourable mention

menzione ж. onorevole

итальянский

английский

onorabile

honourable брит.

onorabile

honorable америк.

onorevole persona, compagnia, resa, condotta

honourable брит.

onorevole persona, compagnia, resa, condotta

honorable америк.

onorevole professione, mestiere, marchio

honourable брит.

onorevole professione, mestiere, marchio

honorable америк.

il nostro onorevolissimo presidente

our most honourable president

il mio onorevole collega

my honourable or learned friend

raggiungere, trovare un compromesso onorevole

to reach or find an honourable compromise

l'onorevole deputato

the Honourable deputy

onorevole

the (Honourable) MP

onesto persona, vita

honourable брит.

onesto persona, vita

honorable америк.

onesto intenzioni

honourable брит.

onesto intenzioni

honorable америк.

galantuomo

honourable man

onorato

honourable брит.

onorato

honorable америк.

menzione onorevole

honourable mention

в словаре PONS

английский

итальянский

honorable ПРИЛ.

1. honorable (worthy of respect):

honorable person

degno, -a di rispetto

honorable agreement

onorevole

2. honorable (honest):

honorable

onesto, -a

3. honorable ЮРИД.:

the Honorable John Thompson

il giudice John Thompson

honorable mention

menzione d'onore

итальянский

английский

onorevole

honorable

onorevole

Honorable

una citazione al merito

an honorable mention

onorato (-a)

honorable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The poles should be placed in honourable locations of the ground, building faades and roofs.

en.wikipedia.org

Sources believe these noble meanings are far from the truth and are nothing more than propaganda, to provide an honourable justification to their choice.

en.wikipedia.org

The following proclamation was published by order of the honourable the governor and council.

en.wikipedia.org

He defended his people in an honourable, fair and professional manner.

en.wikipedia.org

Published by order of the honourable governor and council.

en.wikipedia.org