ITCHING - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

I. itching [брит. ˈɪtʃɪŋ] СУЩ.

itching: prurito м.

II. itching [брит. ˈɪtʃɪŋ] ПРИЛ.

itching → itchy

itchy [брит. ˈɪtʃi, америк. ˈɪtʃi] ПРИЛ. разг.

I have an itchy back: mi prude la schiena

I feel itchy all over: mi sento prudere ovunque

to have itchy feet разг.: = avere sempre voglia di spostarsi, non riuscire a rimanere nello stesso luogo

to have itchy fingers разг.: essere svelto di mano or avere le mani lunghe

itching powder [ˈɪtʃɪŋˌpaʊdə(r)] СУЩ.

itching powder: polvere ж. pruriginosa

I. itch [брит. ɪtʃ, америк. ɪtʃ] СУЩ.

1. itch (physical):

itch: prurito м.

to relieve an itch: lenire un prurito

МЕД. the itch: la scabbia

2. itch (hankering):

itch разг.: smania ж.

itch разг.: voglia ж. (for di; to do di fare)

I had an itch to travel: morivo dalla voglia di viaggiare

II. itch [брит. ɪtʃ, америк. ɪtʃ] ГЛ. неперех.

1. itch (physically):

itch: prudere, sentire prurito

my back is itching: mi prude la schiena

these socks make me or my feet itch: queste calze mi danno prurito or mi fanno prudere i piedi

Выражения:

to be itching for sth, to do: morire dalla voglia di qc, di fare

III. itch [брит. ɪtʃ, америк. ɪtʃ] ГЛ. перех. америк. (scratch)

itch: grattare

itch mite [америк. ˈɪtʃ ˌmaɪt] СУЩ.

itch mite: acaro м. della scabbia

seven-year itch [америк. ˈsɛvən jɪ(ə)r ɪtʃ] СУЩ.

seven-year itch: = impulso o tendenza all'infedeltà che si verifica dopo il settimo anno di matrimonio

итальянский

итальянский

английский

английский

prurito: itch

le punture di zanzara provocano prurito: mosquito bites cause itching

prurito перенос.: itch

prudere: to itch

mi prude la schiena: my back is itching

ti prude molto?: is it itching a lot?

queste calze mi fanno prudere i piedi: these socks make my feet itch

scabbia МЕД.: itch

avere la scabbia: to have scabies or the itch

acaro della scabbia: itch-mite

smania перенос.: itch

avere la smania di fare qc: to be itching or eager to do sth

pizzicore: itch

avere il pizzicore di fare qc: to have an itch to do sth

английский

английский

итальянский

итальянский

I. itch [ɪtʃ] ГЛ. неперех.

1. itch МЕД.:

itch arm, leg: prudere

itch person: avere prurito

2. itch перенос. разг.:

to be itching to do sth: morire dalla voglia di fare qc

II. itch [ɪtʃ] СУЩ.

1. itch МЕД.:

itch: prurito м.

2. itch перенос. разг.:

itch: smania ж.

итальянский

итальянский

английский

английский

prurito: itch

prudere: to itch

Present
I	itch
you	itch
he/she/it	itches
we	itch
you	itch
they	itch

Past
I	itched
you	itched
he/she/it	itched
we	itched
you	itched
they	itched

Present Perfect
I	have	itched
you	have	itched
he/she/it	has	itched
we	have	itched
you	have	itched
they	have	itched

Past Perfect
I	had	itched
you	had	itched
he/she/it	had	itched
we	had	itched
you	had	itched
they	had	itched

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be itching to do sth: morire dalla voglia di fare qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are just over a year shy of the seven-year itch, when couples can become bored with one another and want to see if the grass is greener elsewhere.

www.thescottishsun.co.uk

The notion of a seven-year itch is pure fantasy.

www.dailymail.co.uk

We've all heard of the seven-year itch.

ottawa.ctvnews.ca

Is the 30-year itch the new seven-year itch?

www.foxbusiness.com

I mean, we've passed through the rough bits: seven-year itch, the toddler years, the teens, the hard times and the good ones too.

www.huffingtonpost.ca

Поиск в словаре

Искать перевод "itching" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

испанский

английский

словенский