MOLDED - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

mold

mold → mould, mould, mould

I. mould¹, mold [брит. məʊld, америк. moʊld] СУЩ.

1. mould (shape):

mould: forma ж.

mould: stampo м.

candle mould: stampo per candele

2. mould перенос.:

mould: stampo м.

mould: tempra ж.

in the mould of: sullo stampo di

in the same mould: dello stesso stampo

to be cast in the same mould: essere dello stesso stampo

those two brothers are out of the same mould: quei due fratelli sono fatti con lo stampo

to be cast in a different mould from: non essere dello stesso stampo di

to be cast in or to fit into a mould: rientrare nei canoni

to break the mould: rompere gli schemi

3. mould:

mould (vessel for pudding, jelly): stampo м.

mould (vessel for pudding, jelly): stampino м.

mould (pudding, jelly): budino м.

mould (pudding, jelly): sformato м.

II. mould¹, mold [брит. məʊld, америк. moʊld] ГЛ. перех.

1. mould:

mould plastic, clay: modellare (into sth a forma di qc)

mould sculpture, shape: modellare (out of, from, in in)

to mould sth around sth: modellare qc su qc

to be moulded to sb's body dress etc.:: essere molto aderente, essere modellato sul corpo di qn

2. mould перенос.:

mould character, society: plasmare

mould opinion: formare (into su)

to mould sb, sth into sth: trasformare qn, qc in qc

III. mould¹, mold [брит. məʊld, америк. moʊld] ГЛ. неперех.

to mould to sth or to mould round sth: modellarsi su qc

mould³, mold [брит. məʊld, америк. moʊld] СУЩ. (soil)

mould: terriccio м.

mould², mold [брит. məʊld, америк. moʊld] СУЩ. (fungi)

mould: muffa ж.

I. mould¹, mold [брит. məʊld, америк. moʊld] СУЩ.

1. mould (shape):

mould: forma ж.

mould: stampo м.

candle mould: stampo per candele

2. mould перенос.:

mould: stampo м.

mould: tempra ж.

in the mould of: sullo stampo di

in the same mould: dello stesso stampo

to be cast in the same mould: essere dello stesso stampo

those two brothers are out of the same mould: quei due fratelli sono fatti con lo stampo

to be cast in a different mould from: non essere dello stesso stampo di

to be cast in or to fit into a mould: rientrare nei canoni

to break the mould: rompere gli schemi

3. mould:

mould (vessel for pudding, jelly): stampo м.

mould (vessel for pudding, jelly): stampino м.

mould (pudding, jelly): budino м.

mould (pudding, jelly): sformato м.

II. mould¹, mold [брит. məʊld, америк. moʊld] ГЛ. перех.

1. mould:

mould plastic, clay: modellare (into sth a forma di qc)

mould sculpture, shape: modellare (out of, from, in in)

to mould sth around sth: modellare qc su qc

to be moulded to sb's body dress etc.:: essere molto aderente, essere modellato sul corpo di qn

2. mould перенос.:

mould character, society: plasmare

mould opinion: formare (into su)

to mould sb, sth into sth: trasformare qn, qc in qc

III. mould¹, mold [брит. məʊld, америк. moʊld] ГЛ. неперех.

to mould to sth or to mould round sth: modellarsi su qc

mould², mold [брит. məʊld, америк. moʊld] СУЩ. (fungi)

mould: muffa ж.

mould³, mold [брит. məʊld, америк. moʊld] СУЩ. (soil)

mould: terriccio м.

blue mould, blue mold [америк. blu ˈmoʊld] СУЩ.

blue mould: penicillio м.

blue mould: muffa ж. azzurra

leaf mould, leaf mold [брит., америк. ˈlif ˌmoʊld] СУЩ.

leaf mould: pacciame м.

iron mould, iron mold [америк. ˈaɪ(ə)rn moʊld] СУЩ.

iron mould: macchia ж. di ruggine

jelly mould, jelly mold [ˈdʒelɪˌməʊld] СУЩ.

jelly mould: stampo м. per gelatina

итальянский

итальянский

английский

английский

sagomato: molded америк.

terriccio: mold америк.

terriccio di copertura: leaf mold америк.

английский

английский

итальянский

итальянский

I. mold¹ [moʊld] СУЩ.

mold for metal, clay, jelly:

mold: stampo м.

Выражения:

to be cast in the same mold: essere dello stesso stampo

II. mold¹ [moʊld] ГЛ. перех.

mold: modellare

mold² [moʊld] СУЩ. БОТАН.

mold: muffa ж.

итальянский

итальянский

английский

английский

sagomato (-a): molded

antimuffa: anti-mold

plasmare: to mold

forgiare: to mold

stampo: mold

sono tutti dello stesso stampo перенос.: they are all cast from the same mold

muffa: mold

formare: to mold

modello: mold

Present
I	mold
you	mold
he/she/it	molds
we	mold
you	mold
they	mold

Past
I	molded
you	molded
he/she/it	molded
we	molded
you	molded
they	molded

Present Perfect
I	have	molded
you	have	molded
he/she/it	has	molded
we	have	molded
you	have	molded
they	have	molded

Past Perfect
I	had	molded
you	had	molded
he/she/it	had	molded
we	had	molded
you	had	molded
they	had	molded

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be cast in the same mold: essere dello stesso stampo

sono tutti dello stesso stampo перенос.: they are all cast from the same mold

essere della stessa pasta: to be cast in the same mold

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mulch with compost or leaf mould in autumn or winter.

www.independent.co.uk

Incorporate old compost or leaf mould with a sprinkling of fertiliser, such as bone meal.

www.newsfour.ie

Use a loam-based compost mixed with grit (two parts compost to one part grit) adding some well-rotted leaf mould if you have it.

www.independent.co.uk

Finish by topping with a 2in mulch of leaf mould or garden compost.

www.dailymail.co.uk

Although the resulting leaf mould isn't as high in nutrients as compost, it does provide great water-holding, soil-structure-improving organic matter.

Поиск в словаре

Искать перевод "molded" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский