MOPS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. mop¹ [брит. mɒp, америк. mɑp] СУЩ.

1. mop (for floors):

mop (of cotton)

scopa ж. a filacce

mop (of sponge)

spazzolone м. (rivestito di spugna)

2. mop (for dishes):

mop

spazzolino м. per stoviglie

3. mop (hair):

mop

zazzera ж.

a mop of red, curly hair

una massa or una criniera di capelli rossi, di ricci

II. mop¹ <forma in -ing mopping, прош. вр., прич. прош. вр. mopped> [брит. mɒp, америк. mɑp] ГЛ. перех.

1. mop (wash):

mop floor, deck

lavare, spazzare

2. mop (wipe):

to mop one's face, brow (with sth)

asciugarsi la faccia, la fronte (con qc)

to mop sb's brow

asciugare la fronte di qn

III. mop¹ <forma in -ing mopping, прош. вр., прич. прош. вр. mopped> [брит. mɒp, америк. mɑp] ГЛ. неперех.

mop

asciugarsi

I. mop² [брит. mɒp, америк. mɑp] СУЩ.

mops and mows

smorfie, boccacce

II. mop² <forma in -ing mopping, прош. вр., прич. прош. вр. mopped> [брит. mɒp, америк. mɑp] ГЛ. неперех.

to mop and mow

fare smorfie, boccacce

mop up ГЛ. [mɒp -] (mop up [sth], mop [sth] up)

1. mop up mess, liquid:

mop up

raccogliere, asciugare

he mopped up his gravy with some bread

ha raccolto il sugo con un po' di pane

2. mop up ВОЕН. (get rid of):

mop up resistance, rebels

annientare

3. mop up (absorb):

mop up savings, profits, surplus

prosciugare

4. mop up америк. (polish off):

mop up food

fare fuori, spazzolare

sponge mop [ˈspʌndʒˌmɒp] СУЩ.

sponge mop

= scopa con la spazzola in spugna

mop down ГЛ. [mɒp -] (mop [sth] down, mop down [sth])

mop down floor, deck:

mop down

lavare a fondo, perfettamente

итальянский

английский

scopa a -ce

mop

zazzera

mop (of hair)

sbafare

to mop up

sbafarsi

to mop up

una criniera di capelli rossi, di ricci

a mop of red, curly hair

fare le -ce

to pull or make a (wry) face, to grimace, to mop and mow

в словаре PONS

английский

итальянский

I. mop [mɑ:p] СУЩ.

1. mop (cleaning device):

mop

mocio м.

2. mop (mass):

a mop of hair

una massa (incolta) di capelli

II. mop <-pp-> [mɑ:p] ГЛ. перех.

1. mop (wash):

mop

lavare (con il mocio)

to mop the floor

passare lo straccio

2. mop (dry):

mop

asciugare

итальянский

английский

zazzera

mop

Present

I	mop
you	mop
he/she/it	mops
we	mop
you	mop
they	mop

Past

I	mopped
you	mopped
he/she/it	mopped
we	mopped
you	mopped
they	mopped

Present Perfect

I	have	mopped
you	have	mopped
he/she/it	has	mopped
we	have	mopped
you	have	mopped
they	have	mopped

Past Perfect

I	had	mopped
you	had	mopped
he/she/it	had	mopped
we	had	mopped
you	had	mopped
they	had	mopped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It freshens hair almost like a deodorant, it mops up oiliness and adds sheen, texture and a little volume.

www.independent.ie

Many steam mops have one jet of dry steam (but may have as many as 15 jets), moistening a microfibre pad placed underneath.

en.wikipedia.org

He said he would be prepared if there's ever a war where we have to defend ourselves with mops.

en.wikipedia.org

Eureka manufactures a variety of vacuum and household cleaner types, including uprights, steam mops, and hand and stick vacuums.

en.wikipedia.org

A sub-category is the plethora of sauces and mops that are used to flavor and further tenderize the meats.

en.wikipedia.org