Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
экспериментальная
tasca con patch

в итальянском словаре Oxford-Paravia

patch pocket [америк. pætʃ ˈpɑkət] СУЩ.

patch pocket
tasca ж. applicata
в итальянском словаре Oxford-Paravia
tasca applicata
patch pocket
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. patch <мн. patches> [брит. patʃ, америк. pætʃ] СУЩ.

1. patch (for repair):

patch (in clothes)
toppa ж.
patch (in clothes)
pezza ж.
patch (in clothes)
rattoppo м.
patch (on tyre, airbed)
= toppa, pezza per la riparazione di camere d'aria

2. patch (protective cover):

patch (on eye)
benda ж.
patch (on wound)
cerotto м.

3. patch (small area):

patch (of snow)
mucchietto м.
patch (of snow)
piccolo cumulo м.
patch (of ice)
piccola lastra ж.
patch (of ice)
crosta ж.
patch (of colour, damp, rust, oil)
macchia ж.
patch (of colour, damp, rust, oil)
chiazza ж.
patch (of fog)
(piccolo) banco м.
patch (of sunlight, blue sky)
squarcio м.
to have a bald patch
avere la pelata
in patches
a chiazze or a macchie

4. patch (area of ground):

patch
pezzo м. di terra
strawberry, vegetable patch
parte di orto coltivato a fragole, a verdure
a patch of grass
uno spiazzo erboso
a patch of violets
una macchia di violette

5. patch ИСТ. (cosmetic):

patch
neo м. posticcio

6. patch брит. разг.:

patch (territory) (of gangster)
territorio м.
patch (of salesman, policeman, official)
zona ж.

7. patch (period):

patch разг.
periodo м.
patch разг.
momento м.
to go through or have a bad patch
attraversare un brutto periodo or un momento difficile
in patches
a tratti or a momenti

8. patch ЭЛЕКТРОН.:

patch
collegamento м. provvisorio

9. patch ИНФОРМ.:

patch
patch м.
patch
correzione ж. (fuori sequenza)

II. patch [брит. patʃ, америк. pætʃ] ГЛ. перех.

1. patch (repair):

patch hole, trousers
rattoppare, rappezzare
patch tyre
riparare

2. patch ЭЛЕКТРОН.:

patch circuits
collegare provvisoriamente

3. patch ИНФОРМ.:

patch software
correggere

III. patch [брит. patʃ, америк. pætʃ]

he's not a patch on his father
non regge il confronto con suo padre
the film isn't a patch on the book
il film non regge il confronto con il libro

I. pocket [брит. ˈpɒkɪt, америк. ˈpɑkət] СУЩ.

1. pocket (in garment):

pocket
tasca ж.
jacket, trouser pocket
tasca della giacca, dei pantaloni
with one's hands in one's pockets
con le mani in tasca
to put one's hand in one's pocket
mettere le mani in tasca
to put one's hand in one's pocket перенос.
mettere mano al portafoglio
to go through sb's pockets
frugare nelle tasche di qn
to turn out one's pockets
vuotarsi le tasche
he paid for it out of his own pocket
l'ha pagato di tasca sua
prices to suit every pocket перенос.
prezzi per tutte le tasche

2. pocket (in car door, suitcase, folder etc.):

pocket
tasca ж.

3. pocket (small area):

pocket перенос.
sacca ж.
pocket of resistance, of opposition
sacca di resistenza, opposizione

4. pocket ГЕОЛ.:

pocket
tasca ж.
air pocket АВИА.
vuoto d'aria

5. pocket (in billiards):

pocket
buca ж.

II. pocket [брит. ˈpɒkɪt, америк. ˈpɑkət] ПРИЛ.

pocket calculator, flask, diary, dictionary, edition:

pocket
tascabile

III. pocket [брит. ˈpɒkɪt, америк. ˈpɑkət] ГЛ. перех.

1. pocket:

pocket (put in one's pocket)
mettersi in tasca, intascare
pocket (keep for oneself) перенос. money, profits
intascare

2. pocket америк. ПОЛИТ.:

to pocket a bill
opporre un veto a un progetto di legge

3. pocket (in billiards):

pocket
imbucare, mandare in buca

IV. pocket [брит. ˈpɒkɪt, америк. ˈpɑkət]

to be in pocket брит.
avere guadagnato
to be out of pocket брит.
rimetterci
I'm £40 out of pocket
ci ho rimesso 40 sterline
to have sb in one's pocket
tenere qn in pugno
to line one's pockets
riempirsi le tasche
to live in each other's pockets
stare sempre appiccicati or essere inseparabili
to pocket one's pride
mettere da parte il proprio orgoglio

в словаре PONS

I. patch [pætʃ] СУЩ.

1. patch:

patch (piece of cloth)
pezza ж.
patch (for mending clothes)
toppa ж.

2. patch:

patch of land
pezzo м. di terreno
patch of fog
banco м.
patch of ice
tratto м. ghiacciato
patch of ice of sky
pezzetto м.
patch of ice of color, damp
macchia ж.
vegetable patch
orto м.
pumpkin patch
pezzo di terreno coltivato a zucche м.

3. patch разг. (phase):

patch
fase ж.

4. patch ИНФОРМ.:

patch
patch м. неизм.

5. patch ТЕЛЕКОМ.:

patch
collegamento м. telefonico temporaneo

II. patch [pætʃ] ГЛ. перех.

patch hole, clothes:

patch
rattoppare

I. pocket [ˈpɑ:·kɪt] СУЩ.

1. pocket (in pants, jacket):

pocket
tasca ж.
back pocket
tasca posteriore
breast pocket
taschino
inside pocket
tasca interna
to be in pocket/out of pocket
essere in attivo/in passivo
to pay for sth out of one's own pocket
pagare di tasca propria per qc

2. pocket (isolated group, area):

pocket of green [or greenery]
angolo м. verde
a pocket of resistance
una sacca di resistenza
pocket of turbulence АВИА., МЕТЕО.
vuoto м. d'aria

3. pocket (in pool table):

pocket
buca ж.

Выражения:

to have sth in one's pocket
avere qc in tasca
to have sb in one's pocket
tenere qu in pugno
to line one's pockets
riempirsi le tasche di soldi

II. pocket [ˈpɑ:·kɪt] ГЛ. перех.

1. pocket (put in pocket):

to pocket sth
mettersi in tasca qc

2. pocket (keep for oneself):

pocket
appropriarsi di

3. pocket (in billiards):

to pocket a ball
mandare una palla in buca

Выражения:

to pocket one's pride
mettersi l'orgoglio sotto i piedi

III. pocket [ˈpɑ:·kɪt] ПРИЛ.

pocket dictionary
dizionario м. tascabile
pocket edition
edizione ж. tascabile
Present
Ipatch
youpatch
he/she/itpatches
wepatch
youpatch
theypatch
Past
Ipatched
youpatched
he/she/itpatched
wepatched
youpatched
theypatched
Present Perfect
Ihavepatched
youhavepatched
he/she/ithaspatched
wehavepatched
youhavepatched
theyhavepatched
Past Perfect
Ihadpatched
youhadpatched
he/she/ithadpatched
wehadpatched
youhadpatched
theyhadpatched
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Four men went to the elevated end of a gallery; even though it was below water level, the air pocket there prevented the water from entering.
en.wikipedia.org
They are distinguished by an open foot pocket, that encloses only the instep, leaving the toes free so the foot can flex.
en.wikipedia.org
The print in many of these is unusually small even for pocket-sized paperbacks.
en.wikipedia.org
He won't have a pocket square in his wardrobe, a man-bag or a breath-mint.
www.stuff.co.nz
He described his terror after he was trapped in an air pocket under a vessel for an hour alongside five others as he awaited rescue.
www.independent.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "patch pocket" в других языках

английский
французский
английский
испанский