PROPELLER SHAFT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

propeller shaft [америк. prəˈpɛlər, proʊˈpɛlər ʃæft] СУЩ.

propeller shaft АВТО. ТЕХ.

albero м. di trasmissione

propeller shaft МОР., АВИА.

albero м. portaelica

в итальянском словаре Oxford-Paravia

albero a eccentrici, albero dell'elica МОР.

propeller shaft

albero portaelica МОР., АВИА.

propeller shaft

albero di trasmissione

propeller shaft

albero di trasmissione

propeller or transmission shaft

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. shaft [брит. ʃɑːft, америк. ʃæft] СУЩ.

1. shaft (rod):

shaft (of tool)

manico м.

shaft (of arrow, spear)

asta ж.

shaft (of sword)

impugnatura ж.

shaft (in machine)

asse м.

shaft (in machine)

albero м.

shaft (on a cart)

stanga ж.

shaft (of feather)

rachide м. и ж.

shaft (of hair)

scapo м.

shaft (of hair)

stelo м.

shaft (of bone)

diafisi ж.

2. shaft (passage, vent):

shaft

condotto м.

3. shaft перенос.:

shaft (of wit)

lampo м. di genio

shaft (intended to hurt)

stoccata ж.

4. shaft:

shaft of light

raggio di luce

shaft of lightning

lampo

5. shaft (penis):

shaft вульг.

mazza ж.

shaft вульг.

manico м.

II. shaft [брит. ʃɑːft, америк. ʃæft] ГЛ. перех.

1. shaft (have sex with) вульг.:

shaft man:

fottere, scopare

2. shaft америк. разг.:

shaft (cheat)

fottere, fregare

shaft (treat unfairly)

strapazzare, tartassare

propeller [брит. prəˈpɛlə, америк. prəˈpɛlər] СУЩ.

propeller АВИА., МОР.

elica ж.

в словаре PONS

propeller shaft СУЩ. ТЕХН.

propeller shaft

albero м. di trasmissione

в словаре PONS

I. shaft [ʃæft] СУЩ.

1. shaft:

shaft of tool

manico м.

shaft of weapon, arrow

asta ж.

2. shaft ТЕХН.:

shaft

albero м.

3. shaft (ray):

shaft

raggio м.

4. shaft for elevator, of mine:

shaft

pozzo м.

well shaft

pozzo

5. shaft of penis:

shaft

asta ж.

Выражения:

to give sb the shaft sl

prendere qu a pesci in faccia

II. shaft [ʃæft] ГЛ. перех. sl (treat unfairly)

shaft

fregare

propeller [prə·ˈpe·lɚ] СУЩ.

propeller

elica ж.

Present

I	shaft
you	shaft
he/she/it	shafts
we	shaft
you	shaft
they	shaft

Past

I	shafted
you	shafted
he/she/it	shafted
we	shafted
you	shafted
they	shafted

Present Perfect

I	have	shafted
you	have	shafted
he/she/it	has	shafted
we	have	shafted
you	have	shafted
they	have	shafted

Past Perfect

I	had	shafted
you	had	shafted
he/she/it	had	shafted
we	had	shafted
you	had	shafted
they	had	shafted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, that evening her propeller shaft fractured, leaving her drifting helplessly.

en.wikipedia.org

This is effective as long as the drive train is intact -- propeller shaft, differential, and axle shafts.

en.wikipedia.org

Early cars only had brakes on the rear wheels operated by a hand lever, with a pedal-operated transmission brake acting on the propeller shaft.

en.wikipedia.org

Her two direct-drive steam turbines, each driving a propeller shaft, were designed to produce a total of 9500 shp and a speed of 20 kn.

en.wikipedia.org

A few frames, some hull plating, and one propeller shaft were practically all that still held the aftermost section to the rest of the ship.

en.wikipedia.org