PROPERTY - Перевод английский на итальянский

I. property [брит. ˈprɒpəti, америк. ˈprɑpərdi] СУЩ.

1. property U (belongings):

property: proprietà ж.

property: patrimonio м.

property: beni м. мн.

property: averi м. мн.

government property: proprietà di Stato

personal property: beni personali

“private property” (on sign): “proprietà privata”

that is not your property: non è roba tua

2. property U (real estate):

property: beni м. мн. immobili

property: proprietà ж. мн. immobiliari

to have property abroad: avere delle proprietà (immobiliari) all'estero

to invest in property: investire in immobili

property was damaged: gli immobili hanno subito danni

property was damaged before сущ. company, development, group, market, speculator, value: immobiliare

property was damaged law: sugli immobili

property was damaged prices: degli immobili

3. property (house):

property: proprietà ж.

the property is detached: la casa è indipendente

4. property (characteristic):

property ХИМ., ФИЗ.: proprietà ж.

property ХИМ., ФИЗ.: caratteristica ж.

property ХИМ., ФИЗ.: qualità ж.

5. property ЮРИД. (copyrighted work):

property: proprietà ж.

II. properties СУЩ. npl

1. properties ЭКОН.:

properties: settore м. immobiliare

2. properties ТЕАТР.:

properties: attrezzi м. (di scena)

properties: attrezzeria ж.

III. property [брит. ˈprɒpəti, америк. ˈprɑpərdi]

to be hot property: essere molto richiesto

property is theft: la proprietà è un furto

lost property [брит.] СУЩ. брит. (articles)

lost property: oggetti м. мн. smarriti

property dealer [ˈprɒpətɪˌdiːlə(r)] СУЩ.

property dealer: agente м. и ж. immobiliare

property sales [ˈprɒpətɪˌseɪlz] СУЩ. npl

property sales: vendita ж. immobiliare

personal property [америк. ˈpərs(ə)n(ə)l ˈprɑpərdi] СУЩ. ЮРИД.

personal property: patrimonio м. personale

property speculation [ˈprɒpətɪspekjʊˌleɪʃn] СУЩ.

property speculation: speculazione ж. edilizia

property tax [ˈprɒpətɪˌtæks] СУЩ.

property tax: imposta ж. sul patrimonio, sulla proprietà

property developer [ˈprɒpətɪdɪˌveləpə(r)] СУЩ.

property developer: impresario м. edile / impresaria ж. edile

property insurance [ˈprɒpətɪɪnˌʃɔːrəns, -ˌʃʊər-] СУЩ.

property insurance: assicurazione ж. sulla proprietà

co-property [брит. kəʊˈprɒpəti, америк. koʊˈprɑpərdi] СУЩ.

co-property: comproprietà ж.

property <-ies> [ˈprɑ:·pɚ·t̬i] СУЩ.

1. property ЮРИД.:

property (possession): proprietà ж.

property (house, land): bene м. immobile

a man of property: un possidente

2. property:

property (house): immobile м.

property (land): terreno м.

3. property (attribute):

property: proprietà м.

private property СУЩ.

private property: proprietà ж. privata

property owner СУЩ.

property owner: proprietario(-a) м. (ж.)

property developer СУЩ. ЭКОН.

property developer: imprenditore(-trice) м. (ж.) edile

property tax СУЩ.

property tax: imposta м. sugli immobili

property market СУЩ.

property market: mercato м. immobiliare

property development СУЩ. ЭКОН.

property development: sviluppo м. edilizio

property tax <-es> СУЩ.

property tax: imposta ж. sulla proprietà

public property СУЩ.

public property: proprietà ж. pubblica

property damage insurance СУЩ.

property damage insurance: assicurazione ж. sui danni alla proprietà

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью