RECOGNITION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

recognition [брит. rɛkəɡˈnɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛkəɡˈnɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. recognition (identification):

recognition: riconoscimento м.

recognition: identificazione ж.

to avoid recognition: per evitare di essere riconosciuto

to change, to improve out of all or beyond recognition: cambiare, migliorare fino a essere irriconoscibile

they've changed the town beyond recognition: hanno reso irriconoscibile la città

2. recognition (realization):

recognition: consapevolezza ж. (of di)

there is a growing recognition that …: c'è una crescente consapevolezza che …

3. recognition (acknowledgement):

recognition: riconoscimento м. also ПОЛИТ.

to gain international recognition: ottenere riconoscimento internazionale

he never got the recognition he deserved: non ha mai ottenuto l'apprezzamento che meritava

union recognition: riconoscimento ufficiale dei sindacati

to give state recognition to sth: riconoscere qc ufficialmente

to receive or win recognition for talent, work, achievement, contribution: ottenere un riconoscimento per

in recognition of: come riconoscimento per or in riconoscimento di

4. recognition ИНФОРМ. (of data):

recognition: riconoscimento м.

voice recognition: riconoscimento vocale

5. recognition АВИА. (identification):

recognition: identificazione ж.

voice recognition [ˌvɔɪsˌrekəɡˈnɪʃn] СУЩ.

voice recognition: riconoscimento м. vocale

brand recognition [ˌbrændrekəɡˈnɪʃn] СУЩ. ТОРГ.

brand recognition: identificazione ж. della marca

speech recognition [америк.] СУЩ. ИНФОРМ.

speech recognition: riconoscimento м. vocale

optical character recognition [брит., америк. ˈɑptəkəl ˈkɛr(ə)ktər ˌrɛkəɡˈnɪʃən] СУЩ.

optical character recognition: lettura ж. ottica (di caratteri)

итальянский

английский

agnizione: recognition

parificazione: official recognition

cambiare, migliorare fino a essere irriconoscibile: to change, improve out of all or past recognition

hanno reso irriconoscibile la città: they've changed the town beyond recognition

riconoscimento: recognition

fare un segno di riconoscimento: to give a sign of recognition

riconoscimento di paternità or di un bambino: legal recognition of a child

riconoscimento: recognition

riconoscimento delle forme ИНФОРМ.: pattern recognition

riconoscimento ottico dei caratteri: optical character recognition

riconoscimento vocale: speech or voice recognition

omologazione: recognition

в словаре PONS

английский

итальянский

recognition [ˌre·kəg·ˈnɪ·ʃən] СУЩ. a. ИНФОРМ.

recognition: riconoscimento м.

optical character recognition: riconoscimento ottico dei caratteri

voice recognition: riconoscimento vocale

in recognition of: in riconoscimento di

speech recognition СУЩ. ИНФОРМ., ЛИНГВ.

speech recognition: riconoscimento м. vocale

win recognition, popularity: guadagnarsi

итальянский

английский

riconoscimento (di Stato, titolo): recognition

riconoscimento: recognition

omologazione: recognition

fonokit: voice recognition system

riconoscimento de facto di uno Stato: de facto recognition of a state

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью