REGULATION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

regulation [брит. rɛɡjʊˈleɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛɡ(j)əˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. regulation (rule):

regulation (for safety, fire): norma ж.

regulation (for discipline): regolamento м.

regulation (legal requirements): disposizione ж. (for per)

a set of regulations: una serie di norme

building regulations: regolamento edilizio

college, school regulation: regolamento universitario, scolastico

EEC regulations: regolamento comunitario

fire regulations (laws): norme antincendio

fire regulations (instructions): istruzioni in caso d'incendio

government regulations: norme governative

safety regulations: norme di sicurezza

traffic regulations: regolamentazione del traffico

under the (new) regulations: secondo il (nuovo) regolamento or le (nuove) disposizioni

against or contrary to the regulations: contrario al regolamento or alle norme

to meet the regulations person, company:: conformarsi alle norme

to meet the regulations equipment, conditions etc.:: essere conforme alla regolamentazione

to meet the regulations before сущ. (legal) width, length etc.: regolamentare

to meet the regulations (standard) шутл. garment: di rigore

2. regulation (act or process of controlling):

regulation: regolamentazione ж.

regulation: controllo м. (of di)

to free sth from excessive regulation: liberare qc da un controllo eccessivo

self-regulation [брит. ˌsɛlfrɛɡjʊˈleɪʃ(ə)n, америк. ˌsɛlfˌrɛɡjəˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.

self-regulation: autoregolamentazione ж.

ministerial meeting, regulation, office: governativo

retrospective ЮРИД., АДМИН. regulation, application, rebate: retroattivo

lax law, regulation: permissivo, tollerante

итальянский

английский

autoregolamentazione: self-regulation

regolamentazione: regulation

regolamentazione dei prezzi: regulation of prices

regolarizzazione di un documento: regulation of a document

regolamentare uniforme: regulation

regolazione: regulation

regolazione (di velocità, temperatura, pressione, volume): regulation

в словаре PONS

английский

итальянский

I. regulation [ˌreg·jʊ·ˈleɪ·ʃən] СУЩ.

1. regulation (rule):

regulation: regola ж.

safety regulations: norme ж. pl di sicurezza

in accordance with (the) regulations: in base al regolamento

2. regulation (adjustment):

regulation: regolazione ж.

II. regulation [ˌreg·jʊ·ˈleɪ·ʃən] ПРИЛ.

regulation: regolamentare

traffic regulation СУЩ.

traffic regulation: norme ж. pl di circolazione

enforcement of a law, regulation: applicazione ж.

enforce law, regulation: far rispettare

breach of a regulation: infrazione ж.

итальянский

английский

regolazione: regulation

regolamentare: regulation

tempi regolamentari СПОРТ: regulation (time)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью