SHARPNESS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

sharpness [брит. ˈʃɑːpnəs, америк. ˈʃɑrpnəs] СУЩ.

1. sharpness (of blade, scissors):

sharpness: filo м. (of di)

2. sharpness (pointedness):

sharpness (of pencil, needle, nail): finezza ж. della punta (of di)

sharpness (of peak, rock): (l')essere aguzzo (of di)

3. sharpness (of turn, bend):

sharpness: strettezza ж. (of di)

4. sharpness (of image, outline, contrast, sound):

sharpness: nettezza ж.

sharpness: nitidezza ж. (of di)

5. sharpness (harshness):

sharpness (of voice, tone): bruschezza ж.

sharpness (of voice, tone): asprezza ж. (of di)

sharpness (of reproach, criticism): severità ж.

sharpness (of reproach, criticism): asprezza ж. (of di)

6. sharpness (of pain, guilt):

sharpness: acutezza ж. (of di)

7. sharpness (acidity):

sharpness (of taste): asprezza ж.

sharpness (of smell): acredine ж.

sharpness (of fruit, drink): acidità ж.

итальянский

английский

agrezza: sharpness also перенос.

acredine (di sapore): sharpness

acredine (di fumo, odore): sharpness

bruschezza (di tono): sharpness

nitidezza (di contorno, profilo): sharpness

asprezza: sharpness

asprezza (di critica, rimprovero): sharpness

sottigliezza: sharpness

sottigliezza перенос.: sharpness

la mordacità delle loro osservazioni or critiche: the sharpness of their remarks

acidità: sharpness

nettezza (di immagine, contorni): sharpness

в словаре PONS

английский

итальянский

sharpness СУЩ.

1. sharpness:

sharpness of blade: filo м.

sharpness of pencil: punta ж.

2. sharpness of pain:

sharpness: intensità ж.

3. sharpness of comment:

sharpness: asprezza ж.

4. sharpness (suddenness):

sharpness of curve: angolo м. brusco

5. sharpness (intensity):

sharpness: intensità ж.

sharpness of blow: violenza ж.

6. sharpness (clarity):

sharpness: nettezza ж.

7. sharpness:

sharpness (perceptiveness): acutezza ж.

sharpness (intelligence): astuzia ж.

8. sharpness (chic):

sharpness: eleganza ж.

итальянский

английский

asprezza: sharpness

acidità: sharpness

acutezza: (mental) sharpness

agro: sharpness

finezza: sharpness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But the creator's sharpness of sight and precision of hand caused him to vanquish technical difficulties.

en.wikipedia.org

While these bands may be visually annoying, they help increase the perceived sharpness, and therefore provide a form of edge enhancement.

en.wikipedia.org

Sharpness is often the first casualty, and barrel and pin-cushion distortions often appear at the wide-angle and telephoto ends of the zoom range respectively.

www.techradar.com

Edges move from sharpness to open scumbling.

hyperallergic.com

First, one has a sharpness and clearness of mind in which the instructions are not forgotten.

en.wikipedia.org