Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
изобилие
dormire

в итальянском словаре Oxford-Paravia

sleeping [брит. ˈsliːpɪŋ, америк. ˈslipɪŋ] ПРИЛ.

sleeping person, animal:

sleeping
che dorme, addormentato
what are the sleeping arrangements for our visitors?
dove saranno sistemati per la notte i nostri ospiti?
let sleeping dogs lie посл.
non svegliare il can che dorme

sleeping area СУЩ.

sleeping area
zona ж. notte

sleeping partner [брит., америк. slipɪŋ ˈpɑrtnər] СУЩ. брит. ТОРГ.

sleeping partner
socio м. accomandante / socia ж. accomandante
sleeping partner
socio м. non operante / socia ж. non operante

sleeping berth [ˈsliːpɪŋˌbɜːθ] СУЩ.

sleeping berth
cuccetta ж.
sleeping berth
posto м. letto

sleeping quarters [ˈsliːpɪŋˌkwɔːtəz] СУЩ. npl

sleeping quarters (in house)
camere ж. (da letto)
sleeping quarters (in barracks)
camerata ж.
sleeping quarters (dormitory)
dormitorio м.

sleeping sickness [брит., америк. slipɪŋ ˈsɪknɪs] СУЩ.

sleeping sickness
malattia ж. del sonno

sleeping draught [ˈsliːpɪŋˌdrɑːft, -ˌdræft] СУЩ.

sleeping draught
sonnifero м.
sleeping draught
bevanda ж. soporifera

sleeping tablet [ˈsliːpɪŋˌtæblɪt] СУЩ.

sleeping tablet
sonnifero м.
sleeping tablet
pastiglia ж. di sonnifero

sleeping policeman <мн. sleeping policemen> [брит.] СУЩ. брит. разг.

sleeping policeman
dosso м. artificiale
sleeping policeman
dissuasore м. di velocità

sleeping bag [брит., америк. ˈslipɪŋ ˌbæɡ] СУЩ.

sleeping bag
sacco м. a pelo

в словаре PONS

sleeping car СУЩ.

sleeping car
vagone м. letto

sleeping sickness СУЩ.

sleeping sickness
malattia ж. del sonno

sleeping pill СУЩ.

sleeping pill
sonnifero м.

sleeping bag СУЩ.

sleeping bag
sacco м. a pelo

I. sleep [sli:p] СУЩ.

1. sleep (resting state):

sleep
sonno м.
to go [or get] to sleep
addormentarsi
to fall into a deep sleep
cadere in un sonno profondo
to not lose sleep over sth
non perdere il sonno per qc
to put sb to sleep
far dormire qc
to put an animal to sleep (kill)
far sopprimere
go back to sleep! ирон.
continua a dormire!

2. sleep разг. (substance):

sleep
cispa ж.
to rub the sleep from one's eyes
sfregarsi gli occhi per il sonno

II. sleep <slept, slept> [sli:p] ГЛ. неперех.

sleep
dormire
to sleep sound(ly)
dormire profondamente
sleep tight!
sogni d'oro!

Выражения:

to sleep on it
dormirci sopra

III. sleep [sli:p] ГЛ. перех.

it sleeps four
ci sono quattro posti letto

Sleeping Beauty СУЩ.

Sleeping Beauty
la Bella Addormentata

sleep out ГЛ. неперех.

sleep out
dormire all'addiaccio

sleep through ГЛ. перех.

to sleep through noise
non svegliarsi per il rumore
to sleep through the entire trip
dormire (per) tutto il viaggio

sleep off ГЛ. перех.

to sleep it off
farsi una dormita per smaltire la sbornia

sleep with ГЛ. перех.

1. sleep with (have sex with):

sleep with
andare a letto con

2. sleep with (share bed with):

sleep with
dormire con
Present
Isleep
yousleep
he/she/itsleeps
wesleep
yousleep
theysleep
Past
Islept
youslept
he/she/itslept
weslept
youslept
theyslept
Present Perfect
Ihaveslept
youhaveslept
he/she/ithasslept
wehaveslept
youhaveslept
theyhaveslept
Past Perfect
Ihadslept
youhadslept
he/she/ithadslept
wehadslept
youhadslept
theyhadslept
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to overdose on sth sleeping pills
prendere una dose eccessiva di qc
to fall into a deep sleep
cadere in un sonno profondo
to put an animal to sleep (kill)
far sopprimere
to rub the sleep from one's eyes
sfregarsi gli occhi per il sonno
I did it while he was sleeping
l'ho fatto mentre dormiva
to OD on sth sleeping pills
prendere una dose eccessiva di qc
to sleep through the entire trip
dormire (per) tutto il viaggio
dormire il sonno del giusto
to sleep the sleep of the just
mi si è addormentata la mano
my arm has gone to sleep
non chiudere occhio tutta la notte
not to sleep a wink all night

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Local government officials encouraged all businesses to close down, and local hospitals braced for the storm by preparing living and sleeping areas for essential personnel.
en.wikipedia.org
He used a sleeping potion to combat his insomnia.
en.wikipedia.org
Other types of garment are commonly worn for sleeping, but not exclusively so, including t-shirts, tank tops, sweatpants and gym shorts as well as underwear with no outer garment.
en.wikipedia.org
She had filled in the spaces under subheadings: eating, sleeping, toilet, bath, clothes, play, toys, activities, religion, school, money, time and behaviour.
www.theglobeandmail.com
From 1920 to 1930, a network of roads was built, cash crops were promoted and mobile health services were formed to combat sleeping sickness.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sleeping" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
испанский
английский
словенский