VOLUNTARY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. voluntary [брит. ˈvɒlənt(ə)ri, америк. ˈvɑlənˌtɛri] ПРИЛ.

1. voluntary (not imposed):

voluntary consent, recruit, euthanasia: volontario

voluntary statement: spontaneo

voluntary agreement, ban: libero

voluntary participation, attendance: facoltativo

voluntary sanction: non obbligatorio

voluntary control: autoregolamentazione

on a voluntary basis: volontariamente, spontaneamente

to be run on an entirely voluntary basis association, club: essere gestito esclusivamente da volontari

to resolve sth by voluntary means: risolvere qc facendo ricorso al volontariato

2. voluntary (unpaid):

voluntary work: volontario

voluntary organization, agency: di volontariato

voluntary sector: del volontariato

voluntary worker: volontario

to work on a voluntary basis: lavorare come volontario

3. voluntary (done by will):

voluntary movement: volontario

II. voluntary [брит. ˈvɒlənt(ə)ri, америк. ˈvɑlənˌtɛri] СУЩ. МУЗ.

voluntary: assolo м. di organo

voluntary school [брит. ˈvɒləntri skuːl] СУЩ. (in GB)

voluntary school: = scuola fondata da un'organizzazione di volontari ma parzialmente finanziata dallo stato

voluntary hospital [ˌvɒləntrɪˈhɒspɪtl, -terɪ-] СУЩ. (in US)

voluntary hospital: = ospedale privato (finanziato con contributi di volontari)

voluntary repatriation [ˌvɒləntrɪˌriːpætrɪˈeɪʃn, -terɪˌriːpeɪt-] СУЩ.

voluntary repatriation: rimpatrio м. volontario

voluntary manslaughter [ˌvɒləntrɪˈmænslɔːtə(r), -terɪ-] СУЩ. ЮРИД.

voluntary manslaughter: omicidio м. volontario

voluntary liquidation [ˌvɒləntrɪˌlɪkwɪˈdeɪʃn, -terɪ-] СУЩ. ТОРГ.

voluntary liquidation: liquidazione ж. volontaria

voluntary redundancy [ˌvɒləntrɪrɪˈdʌndnsɪ, -terɪ-] СУЩ. брит.

voluntary redundancy: dimissioni ж. мн. volontarie

individual voluntary arrangement [ˌɪndɪvɪdjʊəl ˌvɒləntrɪ əˈreɪndʒmənt] СУЩ.

individual voluntary arrangement: accordo contrattuale con i creditori per evitare la dichiarazione della bancarotta

итальянский

английский

volontariato: voluntary work

fare volontariato: to do voluntary work

sovvenzioni al volontariato: grants to the voluntary sector

associazione di volontariato: voluntary organization

volontariato: voluntary service

volontariato: voluntary workers

volontario aiuto, lavoro: voluntary

volontario azione: voluntary

volontario contributo, sacrificio, offerta: voluntary

omicidio volontario: voluntary manslaughter, murder

volontario muscolo: voluntary

volontario (volontaria): voluntary worker

английский

итальянский

voluntary [ˈvɑ:·lən·te·ri] ПРИЛ.

voluntary: volontario, -a

итальянский

английский

volontario (-a): voluntary

volontariato: voluntary work

il volontariato: the voluntary sector

volontariato: voluntary service

omicidio volontario: voluntary manslaughter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью